ترجمة "استخدام البند" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
تم استخدام المبلغ المأذون به لهذا البند بالكامل. | The amount authorized for this item was fully utilized. |
سيتم استخدام كامل المبلغ المأذون به لهذا البند. | The amount authorized for this item will be fully utilized. |
البند ٧٢ التعاون الدولي في استخدام الفضاء الخارجي في اﻷغراض السلمية | Item 72 International cooperation in the peaceful uses of outer space |
٢ التعاون الدولي في استخدام الفضاء الخارجي في اﻷغراض السلمية )البند ٨٤(. | 2. International cooperation in the peaceful uses of outer space (item 84). |
٣ التعاون الدولي في استخدام الفضاء الخارجي في اﻷغراض السلمية )البند ٧٦(. | 3. International cooperation in the peaceful uses of outer space (item 76). |
)ي( استخدام الوفورات الناجمة عن موارد البند الفرعي لرقم التخطيط اﻻرشادي لبناء القدرات | (j) Use of savings from IPF sub line resources for capacity building. |
البند 29 من جدول الأعمال التعاون الدولي في استخدام الفضاء الخارجي في الأغراض السلمية | Agenda item 29 International cooperation in the peaceful uses of outer space |
لم يرصــد اعتمــاد تحت هذا البند، حيث سيجري استخدام معدات اﻻتصال الموجودة في البعثة. | No provision is required under this heading, as the existing communications equipment in UNMIH will be used. |
البند 29 من جدول الأعمال التعاون الدولي في استخدام الفضاء الخارجي في الأغراض السلمية (تابع) | Agenda item 29 International cooperation in the peaceful uses of outer space (continued) |
البند ٨٤ من جدول اﻷعمال التعاون الدولي في استخدام الفضاء الخارجي في اﻷغراض السلمية )تابع( | AGENDA ITEM 84 INTERNATIONAL COOPERATION IN THE PEACEFUL USES OF OUTER SPACE (continued) |
ويمنع البند 6 استخدام الممتلكات بشكل مباشر أو غير مباشر من أجل ارتكاب عمل إرهابي أو تسهيله. | Clause 6 would prohibit the use of property, directly or indirectly for the purpose of committing or facilitating the commission of a terrorist act. |
٢٥ حاء ٣٣ يعتزم استخدام التقديرات تحت هذا البند )٨٠٠ ١٦ دوﻻر( لتغطية التكاليف المتصلة باﻻمتحانات التنافسية. | 25H.33 The estimate ( 16,800) is intended to cover costs related to competitive examinations. |
البند 29 من جدول الأعمال التعاون الدولي في استخدام الفضاء الخارجي في الأغراض السلمية (تابع) (A 60 20) | Agenda item 29 International cooperation in the peaceful uses of outer space (continued) (A 60 20) |
البند 29 من جدول الأعمال التعاون الدولي في استخدام الفضاء الخارجي في الأغراض السلمية (تابع) (A 60 20 وCorr.1) | Agenda item 29 International cooperation in the peaceful uses of outer space (continued) (A 60 20 and Corr.1) |
والتجاوز المتعلق بهذا البند هو نتيجة مباشرة لمواصلة عملية اﻷمم المتحدة في الصومال استخدام خدمات المتعهد الرئيسي السابق لفرقة العمل الموحدة. | The overrun for this item is the direct result of UNOSOM having to continue to use the services of the former UNITAF prime contractor. |
البند ١ البند ٢ | Item 1 Adoption of the agenda and other organizational matters |
استخدام وإساءة استخدام التاريخ النقدي | The Use and Abuse of Monetary History |
استخدام وإساءة استخدام الحرية الدينية | The Use and Abuse of Religious Freedom |
(ب) زيادة استخدام المعلومات التي يتم الحصول عليها من خلال الخدمات المقدمة في إطار هذا البند الفرعي، بما في ذلك الخدمات الإلكترونية. | (b) Increased application of information obtained through services provided under this subprogramme, including electronic services. |
استخدام الأراضي وتغيير استخدام الأراضي والحراجة | Land use, land use change and forestry |
البند 29 من جدول الأعمال التعاون الدولي في استخدام الفضاء الخارجي في الأغراض السلمية (A 60 20 (الملحق رقم 20) و Corr.1) | Agenda item 29 International cooperation in the peaceful uses of outer space (A 60 20 (Supplement No. 20) and Corr.1) |
وكما ورد تحت البند ٢ من المرفق الثاني، جرى استخدام موظفين محليين اضافيين في إطار المساعدة المؤقتة العامة للتعويض عن الوظائف الدولية الشاغرة. | As indicated under item 2 of annex II, additional local personnel were engaged under general temporary assistance to compensate for the vacant international posts. |
دال استخدام الأراضي وتغير استخدام الأراضي والحراجة | Agriculture When adjusting emissions from agricultural soils, preference should be given to tier 1.a methods as provided in the IPCC good practice guidance. |
٤ الرصيد غير المثقل )البند ١ ناقصا البند ٢ ناقصا البند ٣( | 4. Unencumbered balance (line 1 less line 2 less line 3) |
٣ البند ١ مخصوما منه البند ٢ | 3. Line 1 line 2 334 272 000 330 032 200 |
المجموع البند ١ ناقصا منه البند ٢ | Total, 1 less 2 |
٣ البند ١ مخصوما منه البند ٢ | 3. Line 1 line 2 |
حفل البند الاول يظهر كحفل البند الثاني | Party of the first part sometimes comes out arty of the irst art. |
)أ( إدراج البند الفرعي بوصفه البند الفرعي )ﻫ( من البند ٣٧ من جدول اﻷعمال | (a) Should be included as sub item (e) of agenda item 37 |
47 السيد إسرائيلي (إسرائيل) تكلم في البند 107 من جدول الأعمال فقال إن إسرائيل تشارك العالم قلقه من استخدام المخدرات غير المشروع، وتتخذ خطوات لمكافحته. | Mr. Israeli (Israel), speaking on agenda item 107, said that Israel shared the global concern over illicit drug use, which it was taking active steps to combat. |
البند ١ تقرير المجلس اﻻقتصادي واﻻجتماعي البند ١٢ | Item 1. Report of the Economic and Social Council (item 12) |
٦٢ يستند هذا البند إلي البند ٢٠ أعﻻه. | This item is based on item 20 above. |
٥٢ هذا البند مستمد من البند ١٩ أعﻻه. | 52. This amount is derived from item 19 above. |
المجموع، الفرع ألف )البند ١ زائد البند ٢( | (line 1 plus line 2) 94 002.0 74 000.0 93 830.4 (19 830.4) |
'2 استخدام أو تقديم، أو محاولة استخدام أو تقديم | (A) any passport or other document which has not been lawfully issued or which he is not entitled to use or utter or |
آخر استخدام | Last Used |
استخدام معتدل | Fair use |
استخدام التكنولوجيا. | Use of technology. |
استخدام الشراكات | Utilizing partnerships |
استخدام الوقت | The use of time |
استخدام المصطلحات | Draft article 2 Use of terms |
استخدام المركبات | (United States dollars) |
استخدام الإنترنت | Use of the Internet |
استخدام الالوان | Use color |
آخر استخدام | Last accessed |
عمليات البحث ذات الصلة : واحد البند استخدام - البند فاتورة - البند الخاطئ - البند المعلومات - البند الائتمان - البند الضرائب - البند عابر - سعر البند - البند مسح - البند العقد - البند البريدي - البند الجماعي - البند السيطرة - البند تجارة