ترجمة "استخدام البند" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| البند 29 من جدول الأعمال التعاون الدولي في استخدام الفضاء الخارجي في الأغراض السلمية | Agenda item 29 International cooperation in the peaceful uses of outer space |
| البند 29 من جدول الأعمال التعاون الدولي في استخدام الفضاء الخارجي في الأغراض السلمية (تابع) | Agenda item 29 International cooperation in the peaceful uses of outer space (continued) |
| ويمنع البند 6 استخدام الممتلكات بشكل مباشر أو غير مباشر من أجل ارتكاب عمل إرهابي أو تسهيله. | Clause 6 would prohibit the use of property, directly or indirectly for the purpose of committing or facilitating the commission of a terrorist act. |
| البند 29 من جدول الأعمال التعاون الدولي في استخدام الفضاء الخارجي في الأغراض السلمية (تابع) (A 60 20) | Agenda item 29 International cooperation in the peaceful uses of outer space (continued) (A 60 20) |
| (ب) زيادة استخدام المعلومات التي يتم الحصول عليها من خلال الخدمات المقدمة في إطار هذا البند الفرعي، بما في ذلك الخدمات الإلكترونية. | (b) Increased application of information obtained through services provided under this subprogramme, including electronic services. |
| البند 29 من جدول الأعمال التعاون الدولي في استخدام الفضاء الخارجي في الأغراض السلمية (A 60 20 (الملحق رقم 20) و Corr.1) | Agenda item 29 International cooperation in the peaceful uses of outer space (A 60 20 (Supplement No. 20) and Corr.1) |
| وركزت في البند الخاص بالفضاء والمجتمع على استخدام أدوات الفضاء في التعليم، بينما أشارت في البند الخاص بالفضاء والماء إلى قدرة التطبيقات الفضائية على المساهمة في إدارة الموارد المائية على نحو فعال من حيث التكاليف، والتنبؤ بحالات الطوارئ المتصلة بالماء والتخفيف من حدتها. | Under the item on space and society, it had focused on space tools for education, while under the item on space and water, it had noted that space applications could contribute to cost effective water resource management and predict and mitigate water related emergencies. |
| 5 وفيما يتعلق بالبند المعنون التعاون الدولي في استخدام الفضاء الخارجي في الأغراض السلمية ينبغي لممثلي لجنة استخدام الفضاء الخارجي في الأغراض السلمية أن يقدموا، في بداية أول جلسة تعقد بشأن هذا البند عرضا تفاعليا عن عمل اللجنة المذكورة، تليه فترة للأسئلة والأجوبة. | Concerning the item International cooperation in the peaceful uses of outer space , representatives of the Committee on the Peaceful Uses of Outer Space should give an interactive presentation on its work at the beginning of the first meeting on this item, followed by a question and answer period. |
| استخدام وإساءة استخدام التاريخ النقدي | The Use and Abuse of Monetary History |
| استخدام وإساءة استخدام الحرية الدينية | The Use and Abuse of Religious Freedom |
| 21 تقرر أن تنظر في دورتها الثانية والستين، في مسألة استخدام المرتزقة كوسيلة لانتهاك حقوق الإنسان وإعاقة ممارسة حق الشعوب في تقرير المصير، في إطار البند نفسه من جدول الأعمال | Decides to consider at its sixty second session the question of the use of mercenaries as a means of violating human rights and impeding the exercise of the right of peoples to self determination under the same agenda item |
| استخدام الأراضي وتغيير استخدام الأراضي والحراجة | Land use, land use change and forestry |
| البند البند 71 من جدول الأعمال مسائل حقوق الإنسان (تابع) | Agenda item 71 Human rights questions (continued) |
| 19 تقرر أن تنظر، في دورتها الستين، في مسألة استخدام المرتزقة كوسيلـــة لانتهاك حقوق الإنسان وإعاقـــة ممارسة حق الشعوب في تقرير المصير في إطار البند المعنون حق الشعوب في تقرير المصير . | 19. Decides to consider at its sixtieth session the question of the use of mercenaries as a means of violating human rights and impeding the exercise of the right of peoples to self determination under the item entitled Right of peoples to self determination . |
| 10 الرئيس قال إن اللجنة، كدأبها في الدورات السابقة، سوف تنشئ فريقا عاملا جامعا لإعداد مشاريع قرارات لتقديمها في إطار البند 29 ( التعاون الدولي في استخدام الفضاء الخارجي في الأغراض السلمية ). | The Chairman said that, as at previous sessions, the Committee would set up a working group of the whole to prepare draft resolutions for submission under item 29 ( International cooperation in the peaceful uses of outer space ). |
| دال استخدام الأراضي وتغير استخدام الأراضي والحراجة | Agriculture When adjusting emissions from agricultural soils, preference should be given to tier 1.a methods as provided in the IPCC good practice guidance. |
| البند 39 | Item 39 |
| البند 74 | Item 74 |
| البند 156 | Item 156 |
| البند 157 | Item 157 |
| البند 158 | Item 158 |
| البند 1 | Section 1 General provision |
| البند 2 | Section 2 Functions and organization |
| البند 3 | Section 3 Executive Secretary |
| البند 4 | Section 4 Office of the Executive Secretary |
| البند 5 | Section 5 Deputy Executive Secretary |
| البند 6 | Section 6 Least Developed Countries Coordination Unit |
| البند 7 | Section 7 United Nations Information Services |
| البند 8 | Section 8 Poverty and Development Division |
| البند 9 | Section 9 Statistics Division |
| البند 10 | Section 10 ESCAP Pacific Operations Centre |
| البند 11 | Section 11 Environment and Sustainable Development Division |
| البند 12 | Section 12 Trade and Investment Division |
| البند 13 | Section 13 Transport and Tourism Division |
| البند 14 | Section 14 Information, Communication and Space Technology Division |
| البند 15 | Section 15 Emerging Social Issues Division |
| البند 16 | Section 16 Programme Management Division |
| البند 17 | Section 17 Administrative Services Division |
| البند 18 | Section 18 ESCAP Regional Institutions |
| البند 19 | Section 19 Final provisions |
| البند 4 | Item 4 Gender in UNDP |
| البند 5 | Item 5 United Nations Capital Development Fund |
| البند 6 | Item 6 United Nations Office for Project Services |
| البند 7 | Item 7 South South cooperation |
| البند 8 | Item 8 Recommendations of the Board of Auditors |
عمليات البحث ذات الصلة : واحد البند استخدام - البند فاتورة - البند الخاطئ - البند المعلومات - البند الائتمان - البند الضرائب - البند عابر - سعر البند - البند مسح - البند العقد - البند البريدي - البند الجماعي - البند السيطرة - البند تجارة