ترجمة "استخدام إما" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

إما - ترجمة : استخدام - ترجمة : استخدام - ترجمة : استخدام - ترجمة : إما - ترجمة : إما - ترجمة : استخدام - ترجمة : إما - ترجمة : استخدام - ترجمة : إما - ترجمة :
الكلمات الدالة : Either Either Kill Dead Using Power Used

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

كما اقتـ رح إما تفادي استخدام كلمة تدخـ ل أو توضيحها نظرا لدلالاتها السلبية المحتملة.
It was also suggested that the word intervention be avoided or clarified due to its possibly negative connotations.
وفي عام 2005 فإن غالبية استخدام M كان إما في شكل GT.M أو InterSystems Caché.
Since 2005, the use of MUMPS has been either in the form of GT.M or InterSystems Caché.
إن كنت تتذكر في آخر شريحة لنا، أحد الخيارات كان استخدام إما قناة مادية أو افتراضية.
If you remember in our last slide, one of the choices was whether you were using physical or virtual distribution channels.
(ج) تخطيط ورصد استخدام جميع موارد الميزانية المتاحة للجنة والتصديق عليه، وضمان استخدام الموارد بكفاءة وفعالية، إما مباشرة أو من خلال تفويض السلطة للشعب
(c) Planning, certifying and monitoring the use of all budgetary resources made available to ESCAP and ensuring their effective and efficient utilization, directly or through delegation of authority to divisions
إما بالعربية، إما بالإنجليزية، أو بالفرنسية، أو بالصينية.
In Arabic, English, French or even in Chinese.
إما هذا و إما أن هناك من سيتحطم
Either that or somebody's gonna be ruined.
إن آسيا قادرة على استخدام طبيعتها الجغرافية إما لإبقاء دولها معزولة، أو لتعزيز التبادل التجاري فيما بينها والتنمية من أجل الجميع.
Asia can use its geography either to keep its states isolated, or to trade with one another and develop to the benefit of all.
كولونيل داكس إما ان تعتذر فورا و إما ان يتم إعتقالك
Colonel, you will apologize at once or shall be placed under arrest!
وليس الزجاج إما.
And not glass either.
كنت حينها في مرحلة إما النشر و إما الهلاك في حياتي المهنية
I was deep in a publish or perish phase of my career.
وتعصر البذور لاستخلاص زيتها، ويمكن استخدام القشور المتبقية إما كعلف للماشية يحتوي على قدر عال من البروتين، أو يحرق كمصدر للطاقة لإنتاج الكهرباء.
The seed is pressed to extract its oil content and the remaining cake can be either used as high protein content cattle fodder or burned as an energy source for the production of electricity.
إما أصوات اللعبة تشتغل.
Whether game sounds are played.
إما القراميد المتشابهة معروضة.
Whether matching tiles are shown.
لم أقصد أن إما.
I didn't mean that either.
إما مؤقتا أو كعرف
O tempora, o mores.
إما كنيسته أم بيتنا
It's his church or our house.
إما إبنتك... أو العرش
Your daughter or your throne.
الطاقة النووية في الفضاء هي استخدام الطاقة النووية الكامنة في الفضاء الخارجي، وتكون عادة إما أنظمة انشطار صغيرة أو انحلال إشعاعي للكهرباء أو الحرارة.
Nuclear power in space is the use of nuclear power in outer space, typically either small fission systems or radioactive decay for electricity or heat.
65 واستطرد قائلا إن غواتيمالا يراودها الأمل في إما أن تحجم الدول الأطراف في الاتفاقية الجديدة عن استخدام القوة الممنوحة بمقتضى الفقرة 2 من المادة 19، والفقرة 1 من المادة 21، أو استخدام القوة بعناية كبيرة.
Guatemala hoped that States parties to the new convention would either refrain from using, or use only with great care, the power granted under article 19, paragraph 2 and article 21, paragraph 1.
في حالات محددة وبشكل أساسي في المرضى البالغين، يمكن استخدام توكسين البوتولينوم إما كمنهج علاجي دائم أو كتدبير مؤقت للحيلولة دون انكماش العضلات قبل الجراحة7.
In specific cases, and primarily in adult patients, botulinum toxin can be used either as a permanent therapeutic approach, or as a temporary measure to prevent contracture of muscles prior to surgery7.
أنت إما معنا, أو ضدنا.
You are either with us, or against us.
أنت إما معنا, أو ضدنا.
You're either with us or against us.
أنت إما معنا, أو ضدنا.
You are either with us or against us.
أنت إما معنا, أو ضدنا.
You're either with us or you're against us.
إما للأفضل أو الأسوأ، حسنا
It's either for the better or for the worse, OK.
إما أن ت نج ز أو تخرس
Put Up or Shut Up
إما أن نتكيف أو نموت
Adapt or Die
إما الفشل الذريع أو النجاة
Avanti Dilettanti!
إما أنت أو صديقك مخطئ.
Either you or your friend is wrong.
(ب) كانت الطريقة المستخدمة إما
(b) That method used is either
)ب( يكون العطاء الفائز إما
(b) The successful tender shall be
يمكنك إما استخدامه أو خسارته
You either use it, or lose it.
إما فيها جزء بسيط متسلسل
There's just a little bit of it sequenced.
وتجاهل ذلك، أعتقد أنه إما
And he shrugged it off, I think he either thought
إما 12 أو 13 حسنا
Twelve or thirteen.
إما أن تدفع أو ترحل
Either you pay or you get out.
إما إنه ماهر .. أو أحمق
He is clever, or he is a fool.
إنها إما الحلوى أو الخمر
It's either the candy or the hootch.
إما أنت معى أو ضدى
You're either for me or against me.
إما أنا أ و الخدمات الإجتماعية
It's me or social services.
كلا، إما هو وإلا فلا
No, him or no one.
إما لأنهم خسروا أمام أولئك المرتزقة الذين يخدمون التجار في مجال الزراعة و إما أنهم المرتزقة انفسهم!
Either they're outvoted by puppets of agribusiness, or they are puppets of agribusiness.
إما الفيدرالية أو الفشل في أوروبا
Federalism or Bust for Europe?
إما التعاون الاقتصادي العالمي أو الإفلاس
Global Economic Cooperation or Bust
والانتخابات إما أن تلغى أو تزور.
Political parties are created or banned by anonymous Kremlin clerks.

 

عمليات البحث ذات الصلة : إما إما - إما - إما - إما - إما - إما - إما - إما