ترجمة "استحقاق السندات" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

استحقاق - ترجمة : استحقاق - ترجمة : استحقاق - ترجمة : استحقاق - ترجمة : استحقاق السندات - ترجمة : استحقاق السندات - ترجمة : استحقاق - ترجمة :
الكلمات الدالة : Merit Earn Badge Merit Entitlement Bonds Bond Bearer Securities Bonds

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

وكان باستطاعة العديد من مصدري السندات السيادية تلبية جزء هام من احتياجاتهم التمويلية السنوية في وقت سابق من سنة 2005 وتمديد آجال استحقاق السندات الصادرة.
Many issuers of sovereign bonds were able to meet a substantial portion of their annual financing needs early in 2005 and to extend maturities of the bonds issued.
وكلما طالت آجال استحقاق السندات، كلما قل تكرار اضطرار الحكومات إلى اللجوء إلى السوق للحصول على قروض جديدة.
The longer the bonds maturities, the less frequently governments have to come to the market for new loans.
استحقاق الأرملة
Widow's benefit
٣٢ وإجراءات الصندوق تتطلب إنجاز شهادة استحقاق لتأكيد استمرار استحقاق المستحقات.
The Fund apos s procedures require the completion of a Certificate of Entitlement (CE) to confirm continued entitlement to benefits.
استحقاق التقاعد المؤجل
Deferred retirement benefit
استحقاق الزوج الخلف المطل ق
Divorced surviving spouse's benefit
استحقاق لكل امتيازات النادي
Entitlement to all privileges of the club
وفي ٣١ كانون اﻷول ديسمبر ١٩٩٣ كان تفصيل اﻻستحقاقات الدورية المدفوعة كاﻵتــي ٦٨٨ ١١ استحقاقا تقاعديا، و ٤٢٧ ٦ استحقاق تقاعد مبكر، و ٧٣٦ ٥ استحقاق تقاعد مؤجل، و ٩٦٣ ٤ استحقاق أرملة أو أرمل، و ٨٩٦ ٥ استحقاق أوﻻد، و ٦٦٩ استحقاق عجز، و ٥٦ استحقاق معالين من الدرجة الثانية.
On 31 December 1993, the breakdown of the periodic benefits in award was as follows 11,688 retirement benefits, 6,427 early retirement benefits, 5,736 deferred retirement benefits, 4,963 widows apos and widowers apos benefits, 5,896 children apos s benefits, 669 disability benefits and 56 secondary dependants apos benefits.
دعنا نقول أنها السندات هنا وأنهم السندات هنا، وأنهم السندات هنا.
Let's say they bond here, they bond here, and they bond here.
هل أعطاك المالك استحقاق لك
Did you stake a claim?
معركة السندات
The Battle of the Bonds
باء طرح السندات
Bond offering
حالة إستيراد السندات
Extend Selection to Next Message
حالة إستيراد السندات
Certificate import status
)أ( السندات اﻻذنية.
(a) Promissory notes.
كل واحد السندات.
All single bonds.
)و( يعتبر استحقاق اﻻستثمارات أساسا لتقييم معقول للسيولة.
(f) The maturity of investments is considered as the basis for a reasonable assessment of liquidity.
لذلك دعونا نقول أنها السندات لهذا البروتين الخاص، السندات التي البروتين الخاص.
So let's say they bond to that special protein, bond to that special protein.
ويشمل الإقراض عن طريق السندات مجموعات متنوعة من حائزي السندات، بمن فيهم المقيمون المحليون، ويمكن إصدار هذه السندات بمقتضى ن ظم قانونية مختلفة.
Bond lending involves diversified groups of bond holders, including domestic residents, and can be issued under different jurisdictions.
وستتضمن السندات الجديدة من غير السندات التي يحكمها قانون الأرجنتين، بنودا للعمل الجماعي.
The new bonds, other than those governed by Argentine law, will include Collective Action Clauses (CACs).
أشجان سوق السندات الأميركية
America s Bond Market Blues
وهذا ما السندات عليه.
And that's what these are.
وتأجيل التخلف عن السداد يمنح المؤسسات المالية الفرنسية والألمانية الوقت اللازم لبناء رؤوس أموالها، وخفض تعرضها للبنوك اليونانية عن طريق عدم تجديد الائتمان عندما يأتي موعد استحقاق سداد القروض، وبيع السندات اليونانية للبنك المركزي الأوروبي.
Postponing a default gives the French and German financial institutions time to build up their capital, reduce their exposure to Greek banks by not renewing credit when loans come due, and sell Greek bonds to the European Central Bank.
أو استبدل استحقاق تقاعد مؤجل بموجب المادة 30 (ج) .
, or had commuted a deferred retirement benefit under article 30 (c) .
فهي تتوقع العائدات حتى تظهر بمظهر استحقاق الجدارة الائتمانية.
They anticipate revenue in order to appear creditworthy.
وبعد شهور من الصراع، تسلم يوشتشنكو السلطة عن استحقاق.
After months of struggle, Yushchenko rightfully claimed the presidency.
تتلخص الخطة البديلة في تمديد تاريخ استحقاق الديون اليونانية.
Plan B would extend the maturity of Greece s debt.
(أ) استحقاق من أقر له الميت بنسب على غيره.
(a) Claims from persons acknowledged as kin by the deceased
وفي الوقت ذاته تطورت أسواق السندات وأفسح مجال أكبر لﻹقراض الجزافي عن طريق السندات.
Meanwhile, the bond markets have become more sophisticated and more room has been made for speculative grade lending through bonds.
كما بلغت الفجوة بين عائدات السندات الألمانية وعائدات السندات الإيطالية واليونانية الآن مستويات غير مسبوقة.
Italy and Greece, in particular, face serious debt issues amid financial market concerns about the possibility of default or their leaving the euro zone.
تسيير مفعول السندات مستعملا CRLs.
Validate certificates using CRLs
كالاسهم أو السندات أو السلع
like the stock or bonds or commodities.
السندات لها قيمة اقتصادية مستقبلية.
These bonds have some future economic value.
جميع السندات أحادية الكربون كربون.
All carbon carbon single bonds.
لا مزدوجة أو ثلاثية السندات.
No double or triple bonds.
ويعادل استحقاق الأمومة 100 في المائة من المرتب الأساسي الشهري.
The maternity benefit corresponds to 100 per cent of the basic monthly salary.
وكان أجــل استحقاق جميع اﻻستثمارات ﻻ يزيد على أربعة شهور.
All investments had a maturity of not more than four months.
إذا نحن لا رسم جميع السندات الأربعة من الكربون، أخرى اثنين من السندات ستكون مع الهيدروجين.
If we don't draw all four bonds of the carbon, the other two bonds are going to be with hydrogen.
ثم أتى موعد استحقاق الديون السابقة، بينما تزايدت احتياجات التدفق النقدي.
Previous loans came due, while cash flow needs grew.
أو بعبارة أخرى، لم يعد استحقاق إعانات البطالة يشكل حقا اجتماعيا .
In other words, entitlement to unemployment benefits is ceasing to be a social right.
ألف تمويل التعاون الإنمائي للأمم المتحدة استحقاق أم استجابة للتحديات الإنمائية
Funding United Nations development cooperation an entitlement or a response to development challenges?
تواريخ استحقاق التبرعات قيد التحصيل في ٣١ كانـون اﻷول ديسمبر ١٩٩٣
Ageing of contributions receivable as at 31 December 1993 . 73
والواقع أن حتى خطر عدم الحصول على أي شيء لن يضمن ارتداد حاملي السندات إلى السندات القديمة.
Indeed, not even the risk of receiving nothing ensures that bondholders will not revert to the old bonds.
ومن بين أهداف المبادرة الآسيوية لسوق السندات() زيادة خيارات تمويل السندات بالنسبة للشركات الأصغر حجما في آسيا.
For example, the Republic of Korea has undertaken measures to encourage the issuance of bonds by SMEs.10 One objective of the Asian bond market initiative11 is to increase bond financing options for smaller companies in Asia.
بيد أن أسواق السندات تريد المزيد.
But the bond markets want more.

 

عمليات البحث ذات الصلة : السندات السندات - السندات، الأسهم السندات - استحقاق القرض - استحقاق الأمومة - استحقاق الحالية - استحقاق الفائدة - إدارة استحقاق - استحقاق تعاقدي