ترجمة "استحضار المشاهد" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

استحضار - ترجمة : المشاهد - ترجمة : المشاهد - ترجمة : المشاهد - ترجمة : استحضار المشاهد - ترجمة : المشاهد - ترجمة : المشاهد - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

استحضار قيادي معارض مسجون
Remembering a Jailed Opposition Leader
إذن لـ م استحضار الأمر
Then why bring it up?
MERCUTIO ناي ، وأنا أيضا استحضار.
MERCUTlO Nay, I'll conjure too.
المشاهد
Spectator
المشاهد
Views
المشاهد
Lines
مذكرةخطاب المشاهد
Memofile
المشاهد المشتركة
Combined scenes
من الصعب الآن استحضار واحدة لكن كانن كثيرات
It's hard just offhand, but there have been plenty of them.
وقمنا بإعادة المشاهد .
And so we looped the scenes.
مثل ثلك المشاهد
How do you think he will do it?
لا يزال استحضار تلك اللحظة يملأ عيني ماماوا بالدموع.
Recounting moment still brings tears.
تربط عناوين بعض المشاهد عدد من اللوحات الثنائية أو مجموعات أكبر من المشاهد، حتى لو أن بعض المشاهد ذات نفسها غير مترابطة.
The titles of a number of scenes link pairs or larger groups, even if the scenes themselves are not related.
الصورة من المشاهد الزامبي.
Picture courtesy of Zambian watchdog.
وجودهم نسبي حسب المشاهد
Their existence is observer relative.
ماذا عن المشاهد المتبقية
How about the shoot?
بديلتك في المشاهد الخطرة
Your stuntwoman.
مصمم المشاهد جيمس فيتزسيمونز
Scenic design, James Fitzsimmons.
لكن هذا الهدف لن يتحقق من خلال استحضار مجد الماضي.
But this won't be achieved by invoking past glory.
فكر في ذلك. بالفعل حاول استحضار ذلك. هذا مهم جدا .
Think about it. Really bring it to mind. This is important.
ضعهما في الميزان، وسترى أنه يضاهيه، استخدمهما في استحضار الأرواح،
Weigh them, it is as heavy. Conjure with them,
الفائدة واضحة هى مشاركة المشاهد
The benefits are obvious viewers are drawn into the picture,
أم هو نسبي حسب المشاهد
Or is it observer relative?
اليس لدينا بعض المشاهد متبقية
Don't we have some filmed material left?
لقد آخذت كل المشاهد السهلة
You get all easy shots? Over.
أذا , يمكننا تصويير المشاهد الآخرى
Then, we can film the other scenes. Cheers!
أظن أنه يعتمد على المشاهد.
I think it depends on the observer.
دور المشاهد البرئ دعنى أدربك
The next time you wanna play the innocent bystander let me coach you.
بصراحة، لديك العديد من المشاهد.
It's too much of you.
كيف تقومون بصناعة هذا الحس من السمو حس استحضار عالم مثالي
How do you create the sense of transcendence, the sense of evoking a perfect world?
يتم حذف المشاهد أو الموضوعات التي تشكك في قدرة الدين في مواجهة الشر أو المشاهد المسيئة.
Scenes or topics that question the ability of religion to counter evil and offensive scenes are removed.
أحاول باستمرار محو المشاهد من رأسي.
I try, constantly, to erase the scenes from my head.
وكان بحاجة لمخالب في بعض المشاهد
So it needed a very articulate front paw.
هذه كواليس المشاهد، بضعة لقطات صغيرة.
So here's the behind the scenes, a couple of little shots here.
لنشاهد الآن انتقال المشاهد في التيتانيك.
Okay. So now the Titanic transition.
سوف تتذكر هذه المشاهد لبقيه حياتك
You will remember these sights for the rest of your natural life!
المشاهد، الدموع .. كل شيء يصبح جي اشا .
Scenes, tears, everything gets so maudlin.
إن شهر العسل الثاني نادرا ما ينجح في استحضار سحر وفتنة الحب المفقود.
Second honeymoons rarely, if ever, recapture the zest of lost love.
هذه المشاهد التي ترونها مأخوذة من الفيديو.
These are stills from the video.
يبدو أنهم اعتادوا على مثل تلك المشاهد.
It seems people get used to seeing such scenes.
لكن بالتدريج أصبحت تلك المشاهد أقل شعبية.
Gradually, however, such scenes became less popular.
سيناريو المشاهد كان من كتابة دان تانغواي.
The screenplay of the cutscenes was written by Dan Tanguay.
وذلك سوف يكون واضحا في هذه المشاهد.
So this should be clear in these videos.
تحذير المحتوى مزعج. على المشاهد أن يحذر.
Warning Disturbing Content. Viewer Discretion is Advised.
وساعدت المشاهد والأصوات باتاغونيا ، لاقناع لي أمنيتي.
Patagonian sights and sounds, helped to sway me to my wish.

 

عمليات البحث ذات الصلة : استحضار المشاعر - استحضار روح - استحضار بواسطة - استحضار الجمعيات - استحضار ذكريات - استحضار شعور - استحضار فكرة - استحضار صورة