ترجمة "استثمار مفيد" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

استثمار - ترجمة : استثمار - ترجمة : مفيد - ترجمة : مفيد - ترجمة : مفيد - ترجمة : مفيد - ترجمة : مفيد - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

ويتطلب ذلك، وفق ما ذكره أحد المتكلمين، قدرا كبيرا من الموارد وإن كانت الأيام قد أثبتت أنه استثمار مفيد جدا.
As one speaker put it, this required significant resources, but had proven to be a great investment.
استثمار الأموال
Investment of funds
تفاوت مفيد وآخر ضار
Good and Bad Inequality
هذا الموقع مفيد جدا.
This website is very useful.
كما أنه توجه مفيد.
It is also profitable.
معييار IMRIE مفيد أيضا.
IMRIE scoring is also useful.
أرى أن هذا المعجم مفيد للمبتدئين.
I think this dictionary is useful for beginners.
إن درس الوقود الحيوي مفيد للغاية.
The biofuel lesson is salutary.
والسياق التالي مفيد هنا بوجه خاص.
The following context is particularly instructive.
وبلغ استثمار الصين المباشر في أفريقيا 135 مليون دولار، وهو أعلى استثمار مباشر للصين في أفريقيا.
In 2004, China's direct investment in Africa reached 135 million, a record high for China's annual direct investment in Africa.
لذا فإن هذا الاختبار مفيد لتحديد شدة الحالة.
This test is useful for determining the severity of the condition.
هذا ما ارتأيتم فعله، ونعتقد أنه جد مفيد.
It is something you are doing, and we think it is very useful that you do such a thing.
بنك استثمار البنية التحتيه الاسيوي والاستراتيجية الصينية
The AIIB and Chinese Strategy
وهو كذلك استثمار يتم في المجتمع ككل.
It is also an investment that is made in the society as a whole.
والاستثمار في الشباب هو استثمار في المستقبل.
An investment in youth is an investment in the future.
اتعلمون .. ان كان التعاطف امر مفيد لنا فلدي تساؤل ..
You know, if compassion is so good for us, I have a question.
الإنترنت مفيد جدا لمعرفة ظروف كل جزء من العالم.
The Internet is very useful for knowing the circumstances of each part of the world.
هناك مثل غريب ولكنه مفيد من عالم شطرنج المحترفين.
A peculiar but perhaps instructive example comes from the world of professional chess.
يشير التأثير إلى قدرة الدواء على إحداث تأثير مفيد.
Effectiveness refers to the ability of a drug to produce a beneficial effect.
ولكن وفاة نموذج الأنباء القديم كانت أيضا ذات تأثير مفيد.
But the passing of the old news model has also had a salutary effect.
8 وارتئي أن استعراض النظراء الخاص بالجزائر مفيد وبن اء للغاية.
properly by the Algerian authorities. Most often, national reforms were undermined by problems encountered by public officers in their implementation.
وقد اضطلعت لجنة مكافحة الإرهاب بدور مفيد في ذلك الصدد.
It has played a beneficial role in that regard.
وقد ت حقق بعض الوفورات لأن دائرة إدارة الاستثمارات بصدد التحول إلى أمين استثمار عالمي واحد يحل محل أمين السجلات الرئيسية وثلاثة أمناء استثمار إقليميين.
There may be some savings to be realized as the Investment Management Service is in the process of changing to one global custodian to replace the master record keeper and three regional custodians.
بيد أن المنافسة على الضرائب والخدمات أمر مفيد وليس بالأمر الضار.
But competition over taxes and services is beneficial, not harmful.
إن المبدأ الاحترازي لا يصلح على الإطلاق كبديل مفيد للفهم العلمي.
The precautionary principle is not a useful substitute for scientific understanding.
هل المرونة مفهوم مفيد إذن أم أنها مجرد كلمة طنانة عابرة
So, is resilience a useful concept or just a fleeting buzzword?
هذا مفيد لي، اذ يسمح لي بالاستمرار في الكتابة، بالتصوير، والتصريح.
This is useful, it allows me to continue to write, to photograph, to speak.
وهذا مفيد في تحديد عيوب القلب المحتملة التي قد تسبب الخفقان.
This is useful in determining any possible heart defects that might be causing the palpitations.
وأشير إلى أن الاستثمار الأجنبي المباشر مصدر تمويل مفيد بصفة خاصة.
Foreign direct investment (FDI), it was noted, is a particularly beneficial source of financing.
وسوف يعاد استثمار بعضها واستخدامه لتعزيز رأس مال الشركة.
Some will be reinvested and used to boost the company s capital stock.
ولابد من استثمار رأس المال هذا في مكان ما.
This capital has to be invested somewhere.
وسيقتضي ذلك توجيه استثمار حقيقي في تمكين النساء والفتيات.
It will require real investment in the empowerment of women and girls.
وعدد من هذه التوصيات مفيد وهناك توصيات أخرى تحتاج إلى بحث شامل.
A number of the recommendations are useful other recommendations require thorough discussion.
وهذا الأمر مفيد ولكن هناك حاجة واضحة إلى مواصلة تحديث جميع القوائم.
TWhile this ihis was helpful, buthe noted that there was a clear need to keep all lists up to date.
وسوف يكون الثمن بمثابة استثمار في نظام دولي أكثر استقرارا .
That price would be an investment in a more stable international system.
وسيراليون تؤمن بأن الأطفال أفضل استثمار لضمان مستقبل باهر لبلدنا.
Sierra Leone believes that children are the best investment to ensure a bright future for our country.
فالتعليم استثمار في المستقبل ووسيلة للحد من الفقر والتصدي للتمييز
Education is an investment in the future, a means to reduce poverty and counter discrimination
إن هذا التعاون مفيد وسيثبت أنه مفيد بشكل أكثر إذا ما تم في إطار آلية الرصد والإبلاغ التي دعا إليها الأمين العام في تقريره المعروض علينا وفقا لقرارات مجلس الأمن ذات الصلة.
This cooperation is beneficial and will prove to be even more useful in the context of the monitoring and reporting mechanism that is advocated by the Secretary General in his report, which has been submitted to us in accordance with the relevant resolutions of the Security Council.
إن تشبيه وعكة أوروبا الحالية بالزواج التعيس مفيد على الرغم من كونه محبطا.
The unhappy marriage analogy for Europe s current malaise, while depressing, is helpful.
بطبيعة الحال، لا تخلو أي تكنولوجيا من العيوب، وبالتالي فإن الإشراف التنظيمي مفيد.
Of course, no technology is without flaws, so regulatory oversight is useful.
تطوير نموذج ER المفاهيمية على مستوى المؤسسة مفيد لدعم توثيق العمارة البيانات للمنظمة.
Developing an enterprise wide conceptual ER model is useful to support documenting the data architecture for an organization.
وهو مفيد جدا لتشخيص الأنواع المختلفة لسرطان كريات الدم البيضاء وسرطان الغدد اللمفاوية.
It is very useful to diagnose the different types of leukemia and lymphoma.
فصل مكونات البلازما مفيد في جمع (البلازما الطازجة المجمدة) من مجموعة ABO معينة.
Plasmapheresis is useful in collecting FFP (fresh frozen plasma) of a particular ABO group.
وقد أثبت برنامج للعدالة التصالحية في السجون في بلجيكا أنه مفيد للضحايا والسجناء.
There is a need for domestic policy makers to become more familiar with relevant international standards and, where possible, to draw on the support and resources that may be available at the international level for domestic enhancement.
ونعتقد أن هذا التفاعل مفيد لكل من الدول الأعضاء واللجنة على حد سواء.
We believe that such interactions are beneficial both to Member States and to the Committee.

 

عمليات البحث ذات الصلة : مفيد - مفيد - مفيد - مفيد - مفيد - استثمار - استثمار