ترجمة "اسأل عن كل شيء" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| هكذا قال رب الجنود. اسأل الكهنة عن الشريعة قائلا | Thus says Yahweh of Armies Ask now the priests concerning the law, saying, |
| هكذا قال رب الجنود. اسأل الكهنة عن الشريعة قائلا | Thus saith the LORD of hosts Ask now the priests concerning the law, saying, |
| اسأل شرطي ا! | Ask a policeman! |
| ثم قال يهوشافاط لملك اسرائيل اسأل اليوم عن كلام الرب. | Jehoshaphat said to the king of Israel, Please inquire first for the word of Yahweh. |
| لانه هكذا قال السيد الرب. هانذا اسأل عن غنمي وافتقدها. | For thus says the Lord Yahweh Behold, I myself, even I, will search for my sheep, and will seek them out. |
| ثم قال يهوشافاط لملك اسرائيل اسأل اليوم عن كلام الرب. | And Jehoshaphat said unto the king of Israel, Inquire, I pray thee, at the word of the LORD to day. |
| لانه هكذا قال السيد الرب. هانذا اسأل عن غنمي وافتقدها. | For thus saith the Lord GOD Behold, I, even I, will both search my sheep, and seek them out. |
| تنفيذ ليس اسأل | Do not ask again |
| من اجلهم انا اسأل. لست اسأل من اجل العالم بل من اجل الذين اعطيتني لانهم لك. | I pray for them. I don't pray for the world, but for those whom you have given me, for they are yours. |
| من اجلهم انا اسأل. لست اسأل من اجل العالم بل من اجل الذين اعطيتني لانهم لك. | I pray for them I pray not for the world, but for them which thou hast given me for they are thine. |
| كليفورد ستول يتحث عن ... كل شيء | Clifford Stoll on ... everything |
| اسأل شخصا آخر من فضلك. | Please ask someone else. |
| وتحتمل كل شيء وتصدق كل شيء وترجو كل شيء وتصبر على كل شيء. | bears all things, believes all things, hopes all things, endures all things. |
| وتحتمل كل شيء وتصدق كل شيء وترجو كل شيء وتصبر على كل شيء. | Beareth all things, believeth all things, hopeth all things, endureth all things. |
| اسأل القرون الاولى وتأكد مباحث آبائهم. | Please inquire of past generations. Find out about the learning of their fathers. |
| اسأل القرون الاولى وتأكد مباحث آبائهم. | For inquire, I pray thee, of the former age, and prepare thyself to the search of their fathers |
| اسأل الرب من اجلنا لان نبوخذراصر ملك بابل يحاربنا. لعل الرب يصنع معنا حسب كل عجائبه فيصعد عنا | Please inquire of Yahweh for us for Nebuchadnezzar king of Babylon makes war against us perhaps Yahweh will deal with us according to all his wondrous works, that he may go up from us. |
| اسأل الرب من اجلنا لان نبوخذراصر ملك بابل يحاربنا. لعل الرب يصنع معنا حسب كل عجائبه فيصعد عنا | Inquire, I pray thee, of the LORD for us for Nebuchadrezzar king of Babylon maketh war against us if so be that the LORD will deal with us according to all his wondrous works, that he may go up from us. |
| كل شيء .. هو كل شيء | Everything is everything. |
| كل شيء ... كل شيء يتغير . | Everything . . . everything changes. |
| اسأل ترانغ إن كان سيخرج هذا المساء. | Ask Trang if he's going out this evening. |
| فقال الملك اسأل ابن من هذا الغلام. | The king said, Inquire whose son the young man is! |
| فقال الملك اسأل ابن من هذا الغلام. | And the king said, Inquire thou whose son the stripling is. |
| هو الأول قبل كل شيء بلا بداية والآخر بعد كل شيء بلا نهاية والظاهر بالأدلة عليه والباطن عن إدراك الحواس وهو بكل شيء عليم . | He is the first and He the last , the transcendent and the immanent and He has knowledge of everything . |
| هو الأول قبل كل شيء بلا بداية والآخر بعد كل شيء بلا نهاية والظاهر بالأدلة عليه والباطن عن إدراك الحواس وهو بكل شيء عليم . | He only is the First and He only the Last , and He only is the Evident and He only the Concealed and it is He Who knows all things . |
| هو الأول قبل كل شيء بلا بداية والآخر بعد كل شيء بلا نهاية والظاهر بالأدلة عليه والباطن عن إدراك الحواس وهو بكل شيء عليم . | He is the First and the Last , the Outward and the Inward He has knowledge of everything . |
| هو الأول قبل كل شيء بلا بداية والآخر بعد كل شيء بلا نهاية والظاهر بالأدلة عليه والباطن عن إدراك الحواس وهو بكل شيء عليم . | He is the First and the Last , and the OutWard and the inward , and He is of everything the Knower . |
| هو الأول قبل كل شيء بلا بداية والآخر بعد كل شيء بلا نهاية والظاهر بالأدلة عليه والباطن عن إدراك الحواس وهو بكل شيء عليم . | He is the First ( nothing is before Him ) and the Last ( nothing is after Him ) , the Most High ( nothing is above Him ) and the Most Near ( nothing is nearer than Him ) . And He is the All Knower of every thing . |
| هو الأول قبل كل شيء بلا بداية والآخر بعد كل شيء بلا نهاية والظاهر بالأدلة عليه والباطن عن إدراك الحواس وهو بكل شيء عليم . | He is the First and the Last , and the Outer and the Inner , and He has knowledge of all things . |
| هو الأول قبل كل شيء بلا بداية والآخر بعد كل شيء بلا نهاية والظاهر بالأدلة عليه والباطن عن إدراك الحواس وهو بكل شيء عليم . | He is the First and the Last , and the Manifest and the Hidden , and He has knowledge of everything . |
| هو الأول قبل كل شيء بلا بداية والآخر بعد كل شيء بلا نهاية والظاهر بالأدلة عليه والباطن عن إدراك الحواس وهو بكل شيء عليم . | He is the First and the Last , and the Outward and the Inward and He is Knower of all things . |
| هو الأول قبل كل شيء بلا بداية والآخر بعد كل شيء بلا نهاية والظاهر بالأدلة عليه والباطن عن إدراك الحواس وهو بكل شيء عليم . | He is the First and the Last , the Manifest and the Hidden , and He has knowledge of all things . |
| هو الأول قبل كل شيء بلا بداية والآخر بعد كل شيء بلا نهاية والظاهر بالأدلة عليه والباطن عن إدراك الحواس وهو بكل شيء عليم . | He is the First and the Last , the Clear and the Hidden . He has knowledge of all things . |
| هو الأول قبل كل شيء بلا بداية والآخر بعد كل شيء بلا نهاية والظاهر بالأدلة عليه والباطن عن إدراك الحواس وهو بكل شيء عليم . | He is the First and the Last , the Ascendant and the Intimate , and He is , of all things , Knowing . |
| هو الأول قبل كل شيء بلا بداية والآخر بعد كل شيء بلا نهاية والظاهر بالأدلة عليه والباطن عن إدراك الحواس وهو بكل شيء عليم . | He is the First , the Last , the Manifest , and the Unseen and He knows all things . |
| هو الأول قبل كل شيء بلا بداية والآخر بعد كل شيء بلا نهاية والظاهر بالأدلة عليه والباطن عن إدراك الحواس وهو بكل شيء عليم . | He is the First and the Last and the Ascendant ( over all ) and the Knower of hidden things , and He is Cognizant of all things . |
| هو الأول قبل كل شيء بلا بداية والآخر بعد كل شيء بلا نهاية والظاهر بالأدلة عليه والباطن عن إدراك الحواس وهو بكل شيء عليم . | He is the First and the Last , the Outward and the Inward . He has knowledge of all things . |
| هو الأول قبل كل شيء بلا بداية والآخر بعد كل شيء بلا نهاية والظاهر بالأدلة عليه والباطن عن إدراك الحواس وهو بكل شيء عليم . | He is the First and the Last , the Evident and the Immanent and He has full knowledge of all things . |
| وقال نحتفظ ببعض الأسرار لأنفسنا ... ولا يمكن أن نفصح عن أي شيء ... كل شيء. | He said We have some secrets for ourselves ... We cannot give anything ... |
| إنما إلهكم الله الذي لا اله إلا هو وسع كل شيء علما تمييز محول عن الفاعل وسع علمه كل شيء . | There is no other god but He . His knowledge extends over everything . |
| إنما إلهكم الله الذي لا اله إلا هو وسع كل شيء علما تمييز محول عن الفاعل وسع علمه كل شيء . | Your God is only Allah other than for Whom there is no worship His knowledge encompasses all things . |
| إنما إلهكم الله الذي لا اله إلا هو وسع كل شيء علما تمييز محول عن الفاعل وسع علمه كل شيء . | Your God is only the One God there is no god , but He alone who in His knowledge embraces everything . ' |
| إنما إلهكم الله الذي لا اله إلا هو وسع كل شيء علما تمييز محول عن الفاعل وسع علمه كل شيء . | Your God is only Allah , the One other than whom there is no god . He comprehendeth everything in knowledge . |
| إنما إلهكم الله الذي لا اله إلا هو وسع كل شيء علما تمييز محول عن الفاعل وسع علمه كل شيء . | Your Ilah ( God ) is only Allah , the One ( La ilaha illa Huwa ) ( none has the right to be worshipped but He ) . He has full knowledge of all things . |
| إنما إلهكم الله الذي لا اله إلا هو وسع كل شيء علما تمييز محول عن الفاعل وسع علمه كل شيء . | Surely your god is God , the One besides whom there is no other god . He comprehends everything in knowledge . |
عمليات البحث ذات الصلة : كل شيء عن - كل شيء عن - اسأل عن الاتجاهات - اسأل عن مشكله - كل شيء عن هذا - كل شيء عن الغريب - كل شيء عن السيارات - كان كل شيء عن - تعلم كل شيء عن - كل شيء عن ذلك - تكشف عن كل شيء - ننسى كل شيء عن - تعرف كل شيء عن - الحديث عن كل شيء
