ترجمة "ازمة منتصف العمر" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
منتصف - ترجمة : منتصف - ترجمة : ازمة منتصف العمر - ترجمة : العمر - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| و في هذا الوقت عندما كنت امر خلال ما اسميه ازمة ما قبل منتصف العمر الخاصة بي | And at this time, when I was going through what I call my pre mid life crisis, |
| و في هذا الوقت عندما كنت امر خلال ما اسميه ازمة ما قبل منتصف العمر الخاصة بي افريقا كانت فوضى | And at this time, when I was going through what I call my pre mid life crisis, Africa was a mess. |
| ضريبة منتصف العمر | The penalty of middle age. |
| أوروبا وفخ منتصف العمر | Europe s Middle Age Trap |
| وإنى بلغت منتصف العمر | And I'm growing into middle age. |
| سمين، جاوز منتصف العمر | How do you suppose he was? Like me? |
| يبدأ عادة في منتصف العمر ويتطور. | It usually starts around middle age and progresses. |
| أوه , لا تقريبا في منتصف العمر | Oh, no! Almost into middle age. |
| واليوم، تصل اﻷمم المتحدة إلى منتصف العمر. | Today the United Nations is reaching middle age. |
| المتعلم هو رجل لطيف في منتصف العمر. | The learner's a genial, middle aged guy. |
| الرغبة المكبوتة عند الرجال في منتصف العمر | The Repressed Urge in the MiddleAged Male. |
| الرغبة المكبوتة عند الرجال في منتصف العمر | The Repressed Urge in the MiddleAged Male. |
| أجاشي (مصطلح يستخدم لمخاطبة الرجل في منتصف العمر) | Ajjushi... (A term used to address a middle aged guy) |
| لا ، معظمهم في منتصف العمر أو من الم سني ن | No, mostly middleaged or elderly people. |
| و كل ضحاياه كانن نساء في منتصف العمر | And all his victims were middleaged women. |
| تمثل هذه ما نراه في البشر ازمة صبغية في الشبكية تصيب العمى بسبب التقدم في العمر | These represent what we see in people retina dispigmentosa, age related macular degeneration. |
| إنه من اللطيف حقا رؤية أناس في منتصف العمر | It's really cute seeing middle aged people |
| فى المدن الامر مختلف هناك أرامل فى منتصف العمر | In the cities it's different. |
| ازمة التعاون | The Cooperation Crisis |
| وفي منتصف هذه الحرب ، كنت في الرابعة عشرة من العمر | And in the middle of that war, I was 14 years old. |
| أحدهما قصير وفى منتصف العمر والآخر أطول قليلا وأصغر سنا | One man is short and middleaged. The other is much taller and younger. |
| الرغبة المكبوتة عند الرجال في منتصف العمر ، أسبابها و نتائجها | The Repressed Urge in the MiddleAged Male. Its Roots and Its Consequences. |
| لقد كانت أمرأة مرحة فى منتصف العمر, ذات وجه ليس جميلا | She was a charming middleaged lady with a face like a bucket of mud. |
| عندنا هنا رجل نبيل في منتصف العمر زميل صادق , مواطن صلب | We have here a middleaged gentleman, an honest fellow, a solid citizen. |
| ازمة اليورو الديمقراطية | The Euro s Crisis of Democracy |
| نعم, ازمة قلبية | Yes. Coronary. |
| ربما عم بشع مجنون في منتصف العمر ذو وجه فاسق تكسوه الدماء | A sort of middleaged, mad, gruesome uncle... with a debauched face and blood all over him. |
| اكتمال ازمة اليابان المالية | Japan s Fiscal Crisis Comes of Age |
| هل لدينا ازمة ضمير | Or are we just having a crisis of conscience? |
| ويشمل مستخدمو هذا المشروع أطفالا في المدارس الابتدائية وبالغين في مرحلة منتصف العمر. | The users included primary school children to middle aged adults. |
| إن كارثة منتصف العمر بعد الألفية الثانية ليست في شراء سيارة رياضية حمراء. | The post millennial midlife crisis isn't buying a red sports car. |
| انه يحكي عن شعور الوحدة يمتلكه مت حبان في منتصف العمر من الطبقة الوسطى | It's about the loneliness of a middle aged couple from a middle class? |
| ما لا تعرفونه هو أن التدخين في منتصف العمر يضاعف معدلات الخرف لاحق ا. | What you may not know is that smoking in midlife doubles the rate of dementia later. |
| فأنت تولد، ثم تبلغ ذروتك في منتصف العمر، ومن ثم تتداعى نحو الهاوية. | You're born, you peak at midlife and decline into decrepitude. |
| كل هؤلاء النساء في منتصف العمر... مع دخل صغير أو القليل من الممتلكات. | All these women are middleaged... with a small income or a little property. |
| من المتسبب في ازمة اللاجئين | Who Caused the Refugee Crisis? |
| مع احتفال الاتحاد الأوروبي بعيد مولده الخمسين، يدخل معه العديد من الأوروبيين مرحلة منتصف العمر. | As the EU reaches its 50th birthday, many Europeans are entering middle age with it. |
| حتى رجل أمريكي في منتصف العمر يرى نفسه أنه فتاة سورية مثلية يكرهه هو الآخر. | Even a middle aged American man who sees himself as a lesbian Syrian girl, hates him. |
| وطبعا هنالك شخص يأتي من وقت لآخر وغالبا ما يكون رجلا في منتصف العمر قائلا | And of course there's the occasional person usually a middle aged male who will say, |
| ازمة دبلوماسية لا يوجد أي خطر | If I kill a Boxer, does that, er... create a diplomatic incident? |
| فقد باتوا يدركون أن هذه المرحلة من العمر هي في الواقع مرحلة تطور، وتتمتع بأهمية خاصة بحد ذاتها، فهي تختلف عن مرحلة منتصف العمر | They realize that this is actually a developmental stage of life with its own significance as different from midlife as adolescence is from childhood. |
| ومن المرجح أن يكون المنتمون إلى منتصف العمر، الذين يستعدون للتقاعد، هم من يدخرون في الاقتصاد. | The middle aged, preparing for retirement, are likely to be the economy s savers. |
| من الممكن أن يكون المتعلم شخصا في منتصف العمر، ومن الممكن أن يكون شابا في العشرينات. | The learner could be middle aged, could be as young as 20. |
| أدركوا ان الحياة حينها تكون متقدمة ومتطورة ولها وضعها الخاص بها مختلف تماما عن منتصف العمر | They realize that this is actually a developmental stage of life with its own significance, as different from midlife as adolescence is from childhood. |
| وتوفي من ازمة قلبية قبل 10 سنوات. | He died from a heart attack 10 years ago. |
عمليات البحث ذات الصلة : منتصف العمر - منتصف العمر - منتصف العمر - منتصف العمر - اقتراب منتصف العمر - القلعة منتصف العمر - انتشار في منتصف العمر - الناس في منتصف العمر - امرأة في منتصف العمر - رجل في منتصف العمر - انتشار في منتصف العمر - زوجان في منتصف العمر - البالغين في منتصف العمر - ازمة مرورية
