ترجمة "ازدهار تصغير" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
ازدهار - ترجمة : تصغير - ترجمة : ازدهار - ترجمة : تصغير - ترجمة : ازدهار - ترجمة : تصغير - ترجمة : تصغير - ترجمة : ازدهار - ترجمة : ازدهار - ترجمة : ازدهار تصغير - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
تصغير | Zoom out |
تصغير | Zoom Out |
تصغير | Zoom Out |
تصغير | Minimize |
ابدأ تصغير | Start Minimized |
تصغير نافذةComment | Window Unmaximize |
تم تصغير نافذةName | A window is minimized |
تم تصغير نافذةName | A window loses maximization |
تحرك عملية تصغير النوافذName | Animate the minimizing of windows |
تصغير النافذة بعد الاتصال | Minimize window on connect |
و يمكنك تصغير نفسك | And that you can make yourself very tiny. |
تحاكي المصباح السحري عند تصغير النوافذName | Simulate a magic lamp when minimizing windows |
لذلك هذا هو بلدي مربع تكبير تصغير. | So this is my zoom in box. |
يحيا ازدهار الصين | Long Live China s Boom |
راهبة ازدهار، راهبة | Sisboom, Sister! |
كما ترون هذا تشارلتون هستون بعد تصغير حجمه | As you can see, that's Charlton Heston brought down to size. |
حيث أن هو على وشك أن بلدي مربع تكبير تصغير. | So that's going to be my zoom in box. |
وكانت النتيجة ازدهار العلوم والرياضيات. | The result was a flowering of science and mathematics. |
ما السبب وراء ازدهار الصين | Why is China Booming? |
هذا هو ازدهار النشاط البشري. | This is the flowering of human endeavor. |
نحن بصدد رؤية ازدهار مذهل. | We are seeing an amazing flourishing taking place. |
العمل في ازدهار، أليس كذلك | Business is certainly growing, ain't it? |
لذا، الآن، يمكنك تصغير مختبرات الطب والكيمياء إلى رقائق موائع جزيئية. | So, right now, we can actually miniaturize biological and chemistry laboratories onto microfluidic chips. |
بإمكانكم تصغير الصورة أو تكبيرها ، وبإمكانكم العودة إلى الوراء أو التقدم بسرعة. | You can zoom in and zoom out, you can wind back and fast forward. |
بصيص نور ألماني في ظل ازدهار عالمي | A German Glimmer in a Global Boom |
ماذا سيحصل اذا تمكنت من ضغط الوعاء، واذا تمكنت من تصغير حجم الوعاء | What happens if I were able to squeeze the box, and if I were able to decrease the volume of the box? |
انه يحاول تصغير المسافة مربع المسافة، بين كل من هذه النقاط في الخط | It's actually trying to minimize the distance, the square of the distance, between each of these points in the line. |
هل نحن مقدمون على فترة من ازدهار الإنتاجية | A Productivity Boom in Waiting? |
إن للصين مصلحة هائلة في ازدهار الاقتصاد العالمي. | China has a tremendous interest in the prosperity of the global economy. |
ولا يمكن تحقيق التنمية العالمية بدون ازدهار أفريقيا. | Global development cannot be achieved without Africa's prosperity. |
لكن ما فعله تصغير الإلكترونيات هو أنه أتاح للناس تقليص التكنلوجيا إلى هاتف محمول. | But what electronic miniaturization has done is that it has allowed people to shrink technology into a cell phone. |
وعلاوة على ذلك فإن الروابط الاقتصادية وأوجه التقارب الكبيرة تعني أن ازدهار تركيا يعتمد على ازدهار الشرق الأوسط، إلى حد ما على الأقل. | Moreover, economic ties and sheer proximity mean that Turkey s prosperity depends, to some degree at least, on that of the Middle East. |
هل تصمد حقوق الإنسان أمام ازدهار النفط في أفريقيا | Will Human Rights Survive Africa s Latest Oil Boom? |
المبدأ الثاني الذي يدفع ازدهار الحياة البشرية هو الفضول. | The second principle that drives human life flourishing is curiosity. |
والقول بذلك توماهوك مضاءة بدأ ازدهار عني في الظلام. | And so saying the lighted tomahawk began flourishing about me in the dark. |
أي أن ازدهار الواردات لا يخلق سوى توهم بالقوة الاقتصادية. | An import boom creates only the illusion of economic strength. |
وبدلا من هذا، اعتمد ازدهار الغرب بشكل متزايد على الديون. | Instead, Western prosperity relied increasingly on debt. |
بعد صيد الأسماك هناك أيضا ازدهار للثقافة والتجارة والتبادل التجاري. | Next to the fishery there is also a booming culture of commerce and trade. |
وتحقيـق معدل كبير لا يترجم بالضرورة إلى ازدهار للأشـد فقرا. | A good average does not necessarily translate into prosperity for the poorest. |
الأخبار السعيدة هي أن نفس التكنلوجيا التي أتاحت تصغير الإلكترونيات، يمكن إستخدامها الآن لتصغير المختبرات الطبية. | The good news is that the same technology that allowed miniaturization of electronics is now allowing us to miniaturize biological laboratories. |
أي شيء تقوله هو تصغير بالنسبة للناس العاديين إن كان تحسيينا أو اشرافا على عيوب شخص آخر. | Anything you say is a put down to normal people if it improves, if it's overseeing overseeing the other person's shortcomings. |
ولكن العراق كما نراه اليوم، لا ينعم بأي سلام ولا ازدهار. | In today s Iraq, there is no peace and no prosperity. |
فمع تزايد ازدهار البلدان، يتوقع المرء أن تتباطأ معدلات النمو لديها. | As countries become more prosperous, one would expect their growth rates to slow. |
نهضة هارلم العشرينات من القرن الماضي كان وقت ازدهار الأدب والفنون. | The Harlem Renaissance of the 1920s was a time of flowering of literature and the arts. |
إن ازدهار افريقيا ينبغي أن يكون هدفا للحملة الجديدة للمجتمع العالمي. | Africa apos s prosperity should be the new crusade of the world community. |
عمليات البحث ذات الصلة : كاميرا تصغير - أنبوب تصغير - تصغير الثدي - تم تصغير - تصغير كافة