ترجمة "ارفع واحمل" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

ارفع - ترجمة : ارفع - ترجمة : ارفع - ترجمة : ارفع - ترجمة :
الكلمات الدالة : Lift Pick Lift Speak Raise Carry Grip Greek Wrangler Bash

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

ارفع
Lift
لك اقول قم واحمل سريرك واذهب الى بيتك.
I tell you, arise, take up your mat, and go to your house.
لك اقول قم واحمل سريرك واذهب الى بيتك.
I say unto thee, Arise, and take up thy bed, and go thy way into thine house.
بجدية، إذا كنت تمتلك ألة حاسبة، ارفع يدك ، ارفع يدك
Seriously, if you have a calculator with you, raise your hand, raise your hand.
ارفع يديك.
Raise your hand.
قوم ارفع علمك
who died in the name of Arab unity.
رجاء، ارفع صوتك.
Speak louder, please.
لطفا ، ارفع صوتك.
Speak louder, please.
تكلم بلطف واحمل عصا غليظة ، هكذا كانت نصيحة تيودور روزفلت.
Speak softly and carry a big stick, Theodore Roosevelt counseled.
ارفع يدك إلى السماء.
Raise your hand to the sky.
من فضلك، ارفع صوتك.
Louder, please.
هكذا قال السيد الرب. انزع العمامة. ارفع التاج. هذه لا تلك. ارفع الوضيع وضع الرفيع.
thus says the Lord Yahweh Remove the turban, and take off the crown this shall be no more the same exalt that which is low, and abase that which is high.
هكذا قال السيد الرب. انزع العمامة. ارفع التاج. هذه لا تلك. ارفع الوضيع وضع الرفيع.
Thus saith the Lord GOD Remove the diadem, and take off the crown this shall not be the same exalt him that is low, and abase him that is high.
ارفع النافذة فوق النوافذ الأخرى
Raise window above other windows
ارفع القلم من على الأرض.
Pick up the pencil from the floor.
لداود . اليك يا رب ارفع نفسي .
lt lt By David. gt gt To you, Yahweh, do I lift up my soul.
جيل ما ارفع عينيه وحواجبه مرتفعة.
There is a generation, oh how lofty are their eyes! Their eyelids are lifted up.
لداود . اليك يا رب ارفع نفسي .
Unto thee, O LORD, do I lift up my soul.
جيل ما ارفع عينيه وحواجبه مرتفعة.
There is a generation, O how lofty are their eyes! and their eyelids are lifted up.
هكذا اباركك في حياتي. باسمك ارفع يدي .
So I will bless you while I live. I will lift up my hands in your name.
هكذا اباركك في حياتي. باسمك ارفع يدي .
Thus will I bless thee while I live I will lift up my hands in thy name.
أي ما ايسر ان يقال للمفلوج مغفورة لك خطاياك. أم ان يقال قم واحمل سريرك وامش.
Which is easier, to tell the paralytic, 'Your sins are forgiven ' or to say, 'Arise, and take up your bed, and walk?'
أي ما ايسر ان يقال للمفلوج مغفورة لك خطاياك. أم ان يقال قم واحمل سريرك وامش.
Whether is it easier to say to the sick of the palsy, Thy sins be forgiven thee or to say, Arise, and take up thy bed, and walk?
فانا ايضا ارفع ذيليك على وجهك فيرى خزيك.
Therefore will I also uncover your skirts on your face, and your shame shall appear.
فانا ايضا ارفع ذيليك على وجهك فيرى خزيك.
Therefore will I discover thy skirts upon thy face, that thy shame may appear.
ثم ارفع يدي فتنظر ورائي. واما وجهي فلا يرى
then I will take away my hand, and you will see my back but my face shall not be seen.
ارفع عني ضربك من مهاجمة يدك انا قد فنيت .
Remove your scourge away from me. I am overcome by the blow of your hand.
فرح نفس عبدك لانني اليك يا رب ارفع نفسي .
Bring joy to the soul of your servant, for to you, Lord, do I lift up my soul.
ثم ارفع يدي فتنظر ورائي. واما وجهي فلا يرى
And I will take away mine hand, and thou shalt see my back parts but my face shall not be seen.
ارفع عني ضربك من مهاجمة يدك انا قد فنيت .
Remove thy stroke away from me I am consumed by the blow of thine hand.
فرح نفس عبدك لانني اليك يا رب ارفع نفسي .
Rejoice the soul of thy servant for unto thee, O Lord, do I lift up my soul.
واحمل على كتفك قدام عيونهم. في العتمة تخرجها. تغطي وجهك فلا ترى الارض. لاني جعلتك آية لبيت اسرائيل.
In their sight you shall bear it on your shoulder, and carry it forth in the dark you shall cover your face, so that you don't see the land for I have set you for a sign to the house of Israel.
واحمل على كتفك قدام عيونهم. في العتمة تخرجها. تغطي وجهك فلا ترى الارض. لاني جعلتك آية لبيت اسرائيل.
In their sight shalt thou bear it upon thy shoulders, and carry it forth in the twilight thou shalt cover thy face, that thou see not the ground for I have set thee for a sign unto the house of Israel.
اني ارفع الى السماء يدي واقول حي انا الى الابد.
For I lift up my hand to heaven, And say, As I live forever,
قم يا رب. يا الله ارفع يدك. لا تنس المساكين .
Arise, Yahweh! God, lift up your hand! Don't forget the helpless.
ترنيمة المصاعد . ارفع عيني الى الجبال من حيث ياتي عوني .
lt lt A Song of Ascents. gt gt I will lift up my eyes to the hills. Where does my help come from?
اني ارفع الى السماء يدي واقول حي انا الى الابد.
For I lift up my hand to heaven, and say, I live for ever.
قم يا رب. يا الله ارفع يدك. لا تنس المساكين .
Arise, O LORD O God, lift up thine hand forget not the humble.
ترنيمة المصاعد . ارفع عيني الى الجبال من حيث ياتي عوني .
I will lift up mine eyes unto the hills, from whence cometh my help.
والان, عندما ارفع هذه الورقة, سوف تكون ورقتك. ما هي ورقتك
And now, when I lift this card, it shall be your card. What was your card?
كثيرون يقولون من يرينا خيرا. ارفع علينا نور وجهك يا رب .
Many say, Who will show us any good? Yahweh, let the light of your face shine on us.
ارفع خطواتك الى الخرب الابدية. الكل قد حطم العدو في المقدس .
Lift up your feet to the perpetual ruins, all the evil that the enemy has done in the sanctuary.
كثيرون يقولون من يرينا خيرا. ارفع علينا نور وجهك يا رب .
There be many that say, Who will shew us any good? LORD, lift thou up the light of thy countenance upon us.
ارفع خطواتك الى الخرب الابدية. الكل قد حطم العدو في المقدس .
Lift up thy feet unto the perpetual desolations even all that the enemy hath done wickedly in the sanctuary.
وإذا كان شعار تيدي روزفلت المفضل هو تحدث بلطف واحمل عصا غليظة ، فإن تعديل كانيورسكي ي ع د بمثابة عصا غليظة للغاية.
Teddy Roosevelt, of course, preferred to Speak softly and carry a big stick.

 

عمليات البحث ذات الصلة : ارفع - ارفع - ارفع - ارفع الحائط - ارفع الشريط - ارفع صوتك - ارفع الأشياء - ارفع العلم - ارفع رأسك - ارفع يدي