ترجمة "ارتفاع تطفو فوق" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| الحجارة لا تطفو. | A stone does not float. |
| ويبلغ أقصى ارتفاع للعاصفة 8كم فوق السحب المحيطة بها. | The maximum altitude of this storm is about above the surrounding cloudtops. |
| لانه مثل ارتفاع السموات فوق الارض قويت رحمته على خائفيه . | For as the heavens are high above the earth, so great is his loving kindness toward those who fear him. |
| لانه مثل ارتفاع السموات فوق الارض قويت رحمته على خائفيه . | For as the heaven is high above the earth, so great is his mercy toward them that fear him. |
| تحديدا هناك قمر يدعى يوروبا يوروبا هو أحد أقمار كوكب المشتري, حيث نشهد طبقة من الجليد التي تبدو كأنها تطفو فوق كميات كبيرة من المياه | Particularly, there's a place called Europa, which is Europa is one of the moons of Jupiter, where we see a very level ice surface, which looks as if it's floating on top of an ocean. |
| فلم يقبل مور إصرار الملك على ارتفاع مكانته فوق مكانة الكنيسة. | More would not accept the king s assertion of supremacy over the church. |
| وتقع على ارتفاع 5100 متر (16,732.28 قدم) فوق مستوى سطح البحر. | It lies at a height of 5,100 m (16,732.28 feet) above sea level. |
| وكان على سطح البحيرة على ارتفاع 1950 متر فوق مستوى سطح البحر. | The lake surface was at an altitude of 1,916 m above sea level. |
| كانت جث ة سامي الهامدة تطفو في المسبح. | Sami's lifeless body was floating in the swimming pool. |
| إما أن تغرق أو تطفو في الفلبين | Sink or Swim in the Philippines |
| وهي تقع في اعالي سهل بوربوريما وعلى ارتفاع 467 متر فوق مستوى سطح البحر. | It is located on the high plain of Borborema at an altitude of 467 m above sea level. |
| وتقع في قلب سهل ماسوفيان، ويبلغ متوسط ارتفاع المدينة 100 متر (330 قدم) فوق مستوى سطح البحر. | It is located in the heartland of the Masovian Plain, and its average elevation is above sea level. |
| وتقع على ارتفاع 96 مترا فوق مستوى سطح البحر ويبلغ متوسط درجات الحرارة من 27 درجة مئوية . | It has an elevation of 96 meters above sea level and an average temperature of 27 C (80.6 F). |
| يقع أعلى ارتفاع في أوكرانيا في ذروة جبل Hoverla وهو 2،061 متر ( 6،762 قدم) فوق مستوى سطح البحر. | The highest elevation in Ukraine is located at the peak of Mount Hoverla which is above sea level. |
| ومن ثم القمر فى المركز. وهى تطفو. وهذا هو فى فرنسا. | And then the Moon in the center, and it's floating. And this is in France. |
| البيضة القديمة جدا سوف تطفو ح ق ا في الماء، وينبغي ألا تؤكل. | A very old egg will actually float in the water and should not be eaten. |
| ويعني هذا أن القمر يظهر على ارتفاع 28 درجة فوق خط الاستواء عوضا عن 18 درجة في الأحوال العادية. | This means the Moon can go overhead at latitudes up to 28 from the equator, instead of only 18 . |
| تقع بحيرة سيفان في الجزء المركزي لجمهورية أرمينيا ، داخل مقاطعة Gegharkunik، على ارتفاع 1900 متر فوق مستوى سطح البحر. | Lake Sevan is situated in the central part of the Republic of Armenia, in the Gegharkunik Province, at the altitude of above sea level. |
| كل الجبال و القارات تطفو على سطح الأرض, و كأنه غير معقول. | All the mountains and the continents are kind of floating around on top of the Earth, you know? It's like, it doesn't make any sense. |
| وأخيرا ، قد تطفو القضايا التاريخية إلى السطح من جديد لإحداث مشاكل جديدة. | Finally, historical issues could still resurface to cause new problems. |
| با دو مورجان وهي منطقة جبلية بين سويسرا وفرنسا، تقع على ارتفاع يصل إلى 1369 متر فوق سفوح جبال الألب. | 1369 m.) is a high mountain pass in the Alps between the canton of Valais in Switzerland and France. |
| يقع الكهف على الساحل الشمالي لـنهر فيلش، في قرية علار بـيارديملي رايون في أذربيجان، على ارتفاع 1500 متر فوق سطح البحر. | The cave is on the left coast of the Vilesh River, in Allar village of Yardymli Rayon of Azerbaijan, at an altitude of 1500 meters above the sea level. |
| وعندما تقترب من أقصى ارتفاع يمكن رصده بالرادار ، في الساعة 4 12 ظهرا ، تكون Helios قد تربعت فوق 98 من الغلاف الجوي. | Approaching a peak radar altitude of 96,863 feet, at 4 12 p.m., Helios is standing on top of 98 percent of the Earth's atmosphere. |
| غير أن تدمير الأوزون الستراتوسفيري في المناطق القطبية، وبالتالي ارتفاع الإشعاع فوق البنفسجي الخطير، ما زال يحدث بمستويات قريبة من الرقم القياسي. | However, stratospheric ozone destruction in the polar regions and the consequent rise in dangerous ultraviolet radiation is still occurring at near record levels. |
| والمصل ى الرئيسي (قاعة الصلاة ) بنيت على شكل مرب ع (أبعاد خارجية 74.4 74.4 متر) م ع قبة مركزية ت رتفع إلى ارتفاع خمسين متر ا فوق الأرضية . | The main musalla (prayer hall) is square (external dimensions 74.4 x 74.4 metres) with a central dome rising to a height of fifty metres above the floor. |
| وهو الإجراء الذي يتم فيه تطبيق أربطة مرنة على البواسير الداخلية على ارتفاع لا يقل عن 1 سم فوق الخط المسنن لقطع امدادات الدم. ! | It is a procedure in which elastic bands are applied onto an internal hemorrhoid at least 1 cm above the dentate line to cut off its blood supply. |
| المدار الجغرافي الثابت (بالإنجليزية Geostationary Earth Orbit) هو مدار دائري على ارتفاع 35,786 كيلومتر (22,236 ميل) فوق خط الأستواء وفى نفس اتجاه دوران الأرض. | A geostationary orbit, geostationary Earth orbit or geosynchronous equatorial orbit (GEO) is a circular orbit above the Earth's equator and following the direction of the Earth's rotation. |
| يظهر الجزع مستقيم ا ويكون في الغالب بدون فروع لما بعد نصف ارتفاع الشجرة، مع أكاليل نامية من الأفرع الطويلة فوق الظلة المحيطة للأشجار الأخرى. | The stem is straight and commonly without branches for well over half the tree's height, with a large emergent crown of long branches above the surrounding canopy of other trees. |
| يبدأ نهر أوروغواي من سلاسل جبال سيرا دو مار في البرازيل، حيث يلتقي نهرا كانواس وبيلوتاس، على ارتفاع مائتي متر فوق مستوى سطح البحر. | The river measures about in length and starts in the Serra do Mar in Brazil, where the Canoas River and the Pelotas River are joined, at about above mean sea level. |
| 46 يمكن أن يشمل خط الأساس تصورا يتوقع ارتفاع الانبعاثات البشرية المنشأ المقبلة حسب المصادر فوق المستويات الراهنة بسبب ظروف معينة لدى الطرف المضيف. | The baseline may include a scenario where future anthropogenic emissions by sources are projected to rise above current levels, due to the specific circumstances of the host Party. |
| اشتبك كلا الجيشين في صراع عسكري منذ 1984 على ارتفاع يبلغ 22,000 قدم فوق مستوى سطح البحر، في درجة حرارة تنخفض عن 60 درجة مئوية. | Since 1984, armies of both countries have engaged in military conflicts at altitudes as high as 22,000ft above sea level, at temperatures that plunge below 60 degrees centigrade. |
| والاتجار بالأشخاص ظاهرة أخرى بدأت تطفو على السطح، تقوم فيها بلدان شرق أفريقيا أساسا بدور بلدان مصدر. | Trafficking in persons is another emerging phenomenon, with East African countries being predominantly countries of origin. |
| وحسب دليل لإدارة المخاطر والحياة البرية لعام 2005 والصادر من FAA، فإن أقل من 8 من تلك الضربات تحدث فوق و61 تحدث عند ارتفاع أقل من . | According to the FAA wildlife hazard management manual for 2005, less than 8 of strikes occur above and 61 occur at less than 30 m (100 ft). |
| تطلقها نحو السطح حيث تطفو وتلتقطها طائرات مستقلة وتجلبها عائدة إلى المختبر خلال 24 ساعة من حدوث الثوران | They eject it to the surface where it floats, and it is picked up by an autonomous airplane, and it's brought back to the laboratory within 24 hours of the eruption. |
| عادة، تطفو نظريات المؤامرة إلى السطح حيثما كان التعليم ضعيفا وفي المجتمعات التي تفتقر إلى الصحافة المستقلة الدقيقة. | Usually, conspiracy theories surface where people are poorly educated and a rigorous independent press is lacking. |
| بدأت شهادات من المعارضين لمرسي عن تعذيب المتظاهرين على أيدي أنصار مرسي تطفو على السطح في وقت لاحق. | Testimonies of anti Morsi protesters being tortured at the hands of Morsi supporters began surfacing later. |
| ويشكل المتكور الخارجي الطبقة الأخيرة الخارجية للغلاف الجوي والذي يبدأ من ارتفاع 500 كيلومترا إلى 1000 كيلومترا فوق سطح الأرض وحتى حدودها العليا أي حوالي 10000 كم. | The exosphere is the uppermost layer of the atmosphere and is estimated to be 500 km to 1000 km above the Earth's surface, and its upper boundary at about 10,000 km. |
| ومما لا يثير الدهشة أن يؤدي الانضمام إلى توحيد الجهود السياسية، وأن تطفو النزاعات إلى السطح في نهاية الأمر. | Not surprisingly, accession untied politicians' hands, and conflicts came to the fore. |
| ارتفاع الجذر هو ارتفاع الشجرة . | The height of the root is the height of the tree. |
| هكذا خلد سوشيل شريستا، المصور المستقل، أكثر من مائة وخمسين نوع ا من الفراشات الموجودة في نيبال، من سهولها وحتى جبال موستانج الواقعة على ارتفاع 3810 متر فوق سطح الأرض. | Susheel Shrestha, a freelance photographer, has captured more than 150 species of butterflies found in Nepal from the lowlands to a height of 3810 meters in Upper Mustang. |
| الرب عال فوق كل الامم. فوق السموات مجده . | Yahweh is high above all nations, his glory above the heavens. |
| الرب عال فوق كل الامم. فوق السموات مجده . | The LORD is high above all nations, and his glory above the heavens. |
| في حوض كونديناماركا ، حيث وجد الأسبان الهنود التشيبتشا ، أنشأت الغزاة الأوروبي بلدة سانتا في دي بوغوتا (بوغوتا في الوقت الحاضر) على ارتفاع 2،650 متر ( 8،694 قدم) فوق مستوى سطح البحر . | In the basin of Cundinamarca, where the Spanish found the Chibcha Indians, the European invaders established the town of Santa Fe de Bogotá (present day Bogotá) at an elevation of above sea level. |
| تقع الغابات على ارتفاع عال نسبيا (بين 400 و 850 متر فوق مستوى سطح البحر) في منطقة شبه قاحلة يبلغ متوسط هطول الأمطار السنوي من 300 350 مم ورطوبة منخفضة. | The forest is situated at a relatively high altitude (between 400 and 850 metres above sea level) in a semi arid region with an average yearly rainfall of 300 350 mm and low humidity. |
| وجزر مارشال صغيرة المساحة إلى حد كبير (فمساحتها تناهز 180 من الكيلومترات المربعة)، وهي مشك لة أساسا من جزر مرجانية ذات ارتفاع ضئيل (يبلغ مترين في المتوسط فوق مستوى سطح البحر). | The Marshall Islands had a tiny land size (approximately 180 square kilometres), consisting predominantly of low lying atolls (averaging 2 metres above sea level). |
عمليات البحث ذات الصلة : تطفو فوق - تطفو فوق - ارتفاع تطفو - ارتفاع فوق - ارتفاع فوق - تطفو - تطفو - تطفو - تطفو - ارتفاع فوق سطح الأرض - ارتفاع فوق سطح الأرض - الماء تطفو - تطفو أكثر