ترجمة "ارتدي زي رسمي" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| حيث كنت ارتدي زي جامعة جورج تاون وعندما تجري والجميع ينظر اليك .. كما تعلمون كلنا يريد ان يصبح الأفضل، وانا اساسا الأفضل في الدولة ولكي تصبح ذلك عليك ان تتدرب مع الاشخاص الافضل منك | And putting on my Georgetown uniform and going out there and knowing that, you know, in order to become better and I'm already the best in the country you know, you have to train with people who are inherently better than you. |
| انني ارتدي سترة ذات جيوب واسعة . | I'm wearing a jacket with capacious pockets. |
| ولكن هناك الكثير من الاسئلة كانت تدور في مخيلتي هل يجب ان ارتدي قبعة .. هل يجب ان ارتدي شيئا قصيرا | But still, there were all kinds of questions about did you wear a hat? How short was your skirt? |
| مكان لا يتوجب علي فيه ان ارتدي كعبا عاليا ولا يتوجب علي ان ارتدي الالوان الزهرية مكان اشعر انني انتمي إليه | I found that I didn't have to wear high heels, I didn't have to wear pink, and I could feel like I fit in. |
| ومن قبيل الصدفة انني كنت ارتدي دبوس الثعبان الملتوي | And so I happened to have a snake pin. |
| زي فرانك اوه، مذهل. | Ze Frank Oh. Amazing. |
| كوميديا زي فرانك الحادة الذكاء. | Ze Frank's nerdcore comedy |
| غرفة ألعاب زي فرانك الشبكية | Ze Frank's web playroom |
| في الحلقة رقم 50 من زي! | On episode 50 of Z! |
| اللحمة البرازيلي أم 20 جنيه زي العسل | And if the chicken prices rise, fish is still there. |
| سايلر فوكو زي الطالبات المدرسي في اليابان. | The Japanese word for this type of uniform is . |
| بما أن الاناث في العالم العربي عليهم ارتداء زي رسمي خاص، وبما أن هناك العديد من الحملات التي تحث الفتيات على تغطية أنفسهم من الرأس إلى أخمص القدمين، اعتقد أنه على الشباب العربي الاحتشام في لباسه أيضا . | Since females in the Arab region should wear a special uniform, since there are dozens of petitions asking females to cover themselves from top to toe, I think that arab men should do the same. |
| وبشكل عام يمكن تقسيم الانحاء إلى ثلاثة أنواع رئيسية غير رسمي و رسمي و رسمي جدا. | Bows can be generally divided into three main types informal, formal, and very formal. |
| ماذا سأقول لاحقا و زي فرانك هذا أنا. | What was I going to say next? And Ze Frank that's me. |
| بيونسي و جاي زي سم يا لابنتهما بلو أيفي. | Beyoncé and Jay Z called their daughter Blue Ivy. |
| الحكومة المصرية تهدد هانقتلهم زي ما قتلنا اللاجئين. | Anyway, there is a demonstration in front of the parliament on Tuesday! |
| زي النهاردة من 100 سنة اتولد ضمير للوطن | Like today, a 100 years ago, the conscience of this nation was born. |
| واذ بامرأة استقبلته في زي زانية وخبيثة القلب. | Behold, there a woman met him with the attire of a prostitute, and with crafty intent. |
| واذ بامرأة استقبلته في زي زانية وخبيثة القلب. | And, behold, there met him a woman with the attire of an harlot, and subtil of heart. |
| هذه الرجل دوما على هذه الوضعية اي يجب ان ارتدي حذاء بكعب عال بارتفاع 2 انش دوما | It is. It's just stuck in this position, so I have to wear a two inch heel. |
| يا الله بس هم الحب مش زي هم الاحتلال. | Oh dear, but the worry of love is not like the worry of occupation. |
| كايو في زي الشرطة الرسمي وأيض ا في الزي المدني. | CAEO dressed in her police uniform and in civilian clothing. |
| الزي المحلي هو اقرب إلى زي جاوة من مادورا. | Local costume is closer to that of Java than Madura. |
| متحدث رسمي | Spokesperson |
| عدم الاستعداد لموقف زي ده في حد ذاته جريمة مصر. | Not being prepared for such an incident is a crime in its own |
| ياريت تبصوا على اﻹختلاف ده زي اتنين بيشجعوا فريقين مختلفين | I hope you would view this difference like two people cheering for two different football teams. |
| كنت خائفة جدا وانا ارتدي جواربي لان الجمهور باكمله كان يتمتم .. اقصد هؤلاء الذين كانوا قريبين من مضمار السباق | And I remember putting my blocks in and just feeling horrified because there was just this murmur coming over the crowd, like, the ones who are close enough to the starting line to see. |
| تفقد الكرة سرعتها بالتدريج وتقع على واحد من 37 رقعة (في العجلة زي التصميم الأوروبي) أو 38 (في العجلة زي النظام الأمريكي) ملونة ومرقمة على طرف العجلة. | The ball eventually loses momentum and falls onto the wheel and into one of 37 (in French European roulette) or 38 (in American roulette) colored and numbered pockets on the wheel. |
| () مصدر بلجيكي رسمي. | Official Belgian source. |
| مازلت ارتدي النعال في جميع الأجواء. الفرق الوحيد هو، أنها الان من جلد غوتشي. | I still wear sandals in any weather. It's just that these days, they're Gucci leather. |
| وهم يعتبرونها بمثابة جورج دبليو بوش الثاني، ولكن في زي نسائي. | Think of her as George W. Bush II, but in designer pumps. |
| سلطت سماح أنور الضوء على زي الرجال الكويتيين، الذين يرتدون الثوب | Samah Anwar tackles the dress code of Kuwaiti men, who wear a long flowing gown called a thobe. |
| بس عشان زيي زي باقي المصريين بخاف هكتبه من اﻷكونت ده | I had wanted to write this post on my other account, the one which has my family and friends, but just like other Egyptians I am afraid of doing that and will post it here instead. |
| وأنشأ الرئيس الصيني زي اللجنة المركزية الرائدة المعنية بالعالم الإلكتروني، والمرتبطة مباشرة باللجنة المركزية الخاصة بالأمن الإلكتروني والمعلوماتي والتي يترأسها الرئيس زي للقضاء على العناصر المزعزعة للاستقرار في هذا العالم. | In 2014 President Xi set up the Central Leading Group on Cyberspace Affairs, which answers directly to the Central Leading Group for Internet Security and Informatization led by Xi, to crack down on destabilizing elements in cyberspace. |
| ناطق رسمي )ف ٥( | Spokesman (P 5) |
| حدث غير رسمي مشترك | Joint informal event |
| وفي ليلة شديدة البرودة، ذهب المتآمرون إلى القصر متخفين في زي نسوة. | On a blustery night, the conspirators went into the palace dressed as women. |
| السيد بول مبا أبيسولي ، السيد باتريس توندا ، السيد كورينتين هيرفو أكيندينغوي، السيد جان نازاري زي نانغ زي، السيدة كارين كوفيميكر، السيد سيرج بوندزان هو، السيد ويلفريد أوتشانغا، السيدة ميريه سارا نزينزي. | Elizabeth Seton Federation of Sisters of Charity |
| و قالوا، زي، شكرا للتسكع، لكن أنا قصدت التسكع الذي نكون فيه عراة. | And they said, Hey Ze, thanks for rocking out, but I meant the kind of rocking out where we'd be naked. |
| يعني أهالي المنطقه الشرقيه اللي يرحبون في الضيوف ( زي ما تقول اللوح الإعلانيه ) | All the exits and flyovers to Dhahran were of course shut, even those leading to (Saudi oil company) Aramco and remained shut until about 7pm. |
| وأنها اكتسبت ثقة جديدة، وأظهرت نفسها علنا على ظهر الحصان ترتدي زي رجل. | She gained a new confidence and showed herself in public on horse back dressed as a man. |
| لقد انتهى الد رس بشكل رسمي. | The class is officially over. |
| (ب) توضيح دور كل مسؤول رسمي | (b) Make clear the role of each responsible official |
| جون سميث سجل أول هدف رسمي. | John Smith scored the first competitive goal. |
| يصدر هذا التقرير دون تحرير رسمي. | Bosnia and Herzegovina |
عمليات البحث ذات الصلة : غير زي رسمي - زي - انا ارتدي - ارتدي الخوذة - انا ارتدي - ارتدي خاتما - زي السباحة - زي وطني - قدم زي - زي الفترة - زي مدني - زي الدراسي