ترجمة "ارتدي خاتما" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الكلمات الدالة : Wear Shirt Suit Wear Ring Diamond Finger Rings Size

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

اشترى سامي خاتما لليلى.
Sami bought Layla a ring.
انني ارتدي سترة ذات جيوب واسعة .
I'm wearing a jacket with capacious pockets.
ولكن هناك الكثير من الاسئلة كانت تدور في مخيلتي هل يجب ان ارتدي قبعة .. هل يجب ان ارتدي شيئا قصيرا
But still, there were all kinds of questions about did you wear a hat? How short was your skirt?
مكان لا يتوجب علي فيه ان ارتدي كعبا عاليا ولا يتوجب علي ان ارتدي الالوان الزهرية مكان اشعر انني انتمي إليه
I found that I didn't have to wear high heels, I didn't have to wear pink, and I could feel like I fit in.
ومن قبيل الصدفة انني كنت ارتدي دبوس الثعبان الملتوي
And so I happened to have a snake pin.
فقال الاب لعبيده اخرجوا الحل ة الاولى والبسوه واجعلوا خاتما في يده وحذاء في رجليه.
But the father said to his servants, 'Bring out the best robe, and put it on him. Put a ring on his hand, and shoes on his feet.
فقال الاب لعبيده اخرجوا الحل ة الاولى والبسوه واجعلوا خاتما في يده وحذاء في رجليه.
But the father said to his servants, Bring forth the best robe, and put it on him and put a ring on his hand, and shoes on his feet
حي انا يقول الرب ولو كان كنياهو بن يهوياقيم ملك يهوذا خاتما على يدي اليمنى فاني من هناك انزعك.
As I live, says Yahweh, though Coniah the son of Jehoiakim king of Judah were the signet on my right hand, yet would I pluck you there
حي انا يقول الرب ولو كان كنياهو بن يهوياقيم ملك يهوذا خاتما على يدي اليمنى فاني من هناك انزعك.
As I live, saith the LORD, though Coniah the son of Jehoiakim king of Judah were the signet upon my right hand, yet would I pluck thee thence
هذه الرجل دوما على هذه الوضعية اي يجب ان ارتدي حذاء بكعب عال بارتفاع 2 انش دوما
It is. It's just stuck in this position, so I have to wear a two inch heel.
كنت خائفة جدا وانا ارتدي جواربي لان الجمهور باكمله كان يتمتم .. اقصد هؤلاء الذين كانوا قريبين من مضمار السباق
And I remember putting my blocks in and just feeling horrified because there was just this murmur coming over the crowd, like, the ones who are close enough to the starting line to see.
مازلت ارتدي النعال في جميع الأجواء. الفرق الوحيد هو، أنها الان من جلد غوتشي.
I still wear sandals in any weather. It's just that these days, they're Gucci leather.
لقد قال لي واحد من طلابي الذين تخرجوا مؤخرا .. توم لقد قال توم .. كيم .. لقد قررت ان ارتدي خوذة الراس وانا اقود دراجتي الهوائية الى الجامعة
Recently, one of my graduate students, Tom said, Kim, I've decided to wear a bike helmet on my way to class.
وقد عدت الآن إلى التأقلم .. لم اعد لكل شيء .. فلم اعد ارتدي الخوذة ولكن استعدت ديزينتين من التصرفات الصحية التي كنت اقوم بها في تلك السنة
So now I'm back to adopting many not all I don't wear a helmet anymore but dozens of healthy behaviors that I adopted during my year.
وانا في هذه الصورة ارتدي الازرق .. لا الاصفر احمل وعاءا فيه ماء مقدسا للناسك .. لكي يقوم برش ذلك الماء على حبوب منع الحمل والواقيات الذكرية من اجل صحة الاسر
I'm there the one in blue, not the yellow holding a bowl of holy water for the monk to sprinkle holy water on pills and condoms for the sanctity of the family.
إذا ، حينما يكون هذا النوع من هؤلاء الناس وصدقوني ليسوا فقط رجال الشرطة من يقومون باستخدام سيارات الأجرة هذه في لاغوس, بل كلنا ، ولقد استخدمتها شخصيا ، وأنا لم اكن ارتدي القبعة الواقية حتى.
So, when these kind of people and, believe me, it's not just the police that use these taxis in Lagos. We all do. I've been on one of these, and I didn't have a helmet, either.
حيث كنت ارتدي زي جامعة جورج تاون وعندما تجري والجميع ينظر اليك .. كما تعلمون كلنا يريد ان يصبح الأفضل، وانا اساسا الأفضل في الدولة ولكي تصبح ذلك عليك ان تتدرب مع الاشخاص الافضل منك
And putting on my Georgetown uniform and going out there and knowing that, you know, in order to become better and I'm already the best in the country you know, you have to train with people who are inherently better than you.