ترجمة "اراك الليلة" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

اراك الليلة - ترجمة :
الكلمات الدالة : Seeing Nice Seen Tonight Tonight Dinner Party Other

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

لاني اراك في مرارة المر ورباط الظلم .
For I see that you are in the gall of bitterness and in the bondage of iniquity.
لاني اراك في مرارة المر ورباط الظلم .
For I perceive that thou art in the gall of bitterness, and in the bond of iniquity.
مشتاقا ان اراك ذاكرا دموعك لكي امتلئ فرحا
longing to see you, remembering your tears, that I may be filled with joy
مشتاقا ان اراك ذاكرا دموعك لكي امتلئ فرحا
Greatly desiring to see thee, being mindful of thy tears, that I may be filled with joy
من السماء اسمعك صوته لينذرك. وعلى الارض اراك ناره العظيمة وسمعت كلامه من وسط النار.
Out of heaven he made you to hear his voice, that he might instruct you and on earth he made you to see his great fire and you heard his words out of the midst of the fire.
من السماء اسمعك صوته لينذرك. وعلى الارض اراك ناره العظيمة وسمعت كلامه من وسط النار.
Out of heaven he made thee to hear his voice, that he might instruct thee and upon earth he shewed thee his great fire and thou heardest his words out of the midst of the fire.
ستمطر الليلة.
It will rain tonight.
الليلة الثالثة.
The third night.
هذا أكبر مشروع . أقف هنا أمامكم الليلة الليلة كسفير عن كل فريقي .
It's a big undertaking. I stand here before you tonight as an ambassador for my whole team.
ماذا ستفعل الليلة
What are you going to do tonight?
ماذا ستفعلين الليلة
What are you going to do this evening?
القمر جميل الليلة.
The moon is very beautiful this evening.
ربما ستمطر الليلة.
It may rain tonight.
ماذا نأكل الليلة
What do we eat tonight?
نحن نحتفل الليلة.
Tonight we celebrate.
سأراه الليلة مجددا.
I'm seeing him again tonight.
من سيغني الليلة
Who will sing tonight?
ما عشاؤنا الليلة
What are we having for dinner tonight?
فماذا حدث الليلة !
So what has happened tonight?
بيد أن منع الحرب لن يكون سهلا ، وذلك بعد أن اضمحل سحر ب اراك أوباما في العالم العربي.
But preventing war will not be easy, because Barack Obama s mystique has worn off in the Arab world.
يمكننا أن نوصله الليلة.
We can deliver it this evening.
نشكرك لمجيئك عندنا الليلة.
Thanks for coming over tonight.
هل ستحضر حفلة الليلة
Will you go to the party tonight?
اندلع حريق الليلة الماضية.
A fire broke out last night.
شب حريق الليلة الماضية.
A fire broke out last night.
نمت جيدا الليلة الماضية.
I slept very well last night.
كيف ن مت الليلة الماضية
How did you sleep last night?
كيف ن مت الليلة الماضية
How did you sleep last night?
سأبقی في المنزل الليلة.
I'm going to stay home tonight.
أنا متعب كثيرا الليلة.
I feel very tired tonight.
هل ستذهب إلى الحفلة الليلة
Will you go to the party tonight?
أنهيت قراءة الكتاب الليلة الماضية.
I finished reading the book last night.
هل تريدين الخروج معي الليلة
Would you like to go out with me tonight?
أنا حقا أتتطلع لحفلة الليلة.
I'm really looking forward to tonight's concert.
ما خطبك الليلة يا توم
Tom, what's wrong with you tonight?
هل يمكنني البقاء هنا الليلة
May I stay here tonight?
أخبرني كل شيء الليلة الماضية.
Last night, he told me everything.
أخبرتني كل شيء الليلة الماضية.
Last night, she told me everything.
أستذهب إلى حفلة توم الليلة
Are you going to Tom's party tonight?
مع وصول حاملة طائرات في الأحد 9 يونيو، 2013 محمود أحمدي نجاد، رئيس إيران، مطار اراك افتتح رسميا مدرج جديد للطائرات.
With the arrival of the aircraft carrier on Sunday, June 9, 2013 Mahmoud Ahmadinejad, President of Iran, Arak airport was officially opened a new runway.
ولكن بعد تلك الليلة كنت متأكدة بصورة ما انني ابادل حياتي بتلك الليلة التي قضيتها مع روي كامبانيلا
But as I left that night, I was certain that somehow I'd traded the life of my everlasting soul for this one night with Roy Campanella.
فيما يجب أن أتحدث إليها الليلة
What shall I talk to her about?
سال السائح بخصوص المكوث لهذه الليلة .
The tourist asked for lodging for the night.
هل ي مكنني استعارة سيارتك لهذه الليلة
Can I borrow your car tonight?
أريد أن آكل في مطعم الليلة.
I want to eat out tonight.

 

عمليات البحث ذات الصلة : اراك لاحقا - و اراك - اراك التالي - سوف اراك - اراك لاحقا - اراك لاحقا - اراك قريبا - اراك هناك - اراك لاحقا - اراك لاحقا - اراك لاحقا - هذه الليلة - الليلة الماضية - الليلة السابقة