ترجمة "اختيار المقابلات" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
اختيار - ترجمة : اختيار - ترجمة : اختيار - ترجمة : اختيار - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| وهو يشجع ترشيحات الحكومات ويستند إلى معايير اختيار واضحة وإلى عملية صارمة لإجراء المقابلات مع مراعاة التوزيع الجغرافي والاعتبارات المتعلقة بنوع الجنس. | It encouraged nominations by governments and was based on clear selection criteria and a rigorous interview process taking into account geographic distribution and gender considerations. |
| صديقتها دانييلا تجري المقابلات. | Her friend Daniela conducts the interviews. |
| وركزت القضايا التي نوقشت على المقابلات المطلوب إجراؤها مع المسؤولين السوريين، ومكان هذه المقابلات وبروتوكول التعاون المقترح. | The issues discussed focused on the requested interviews of Syrian officials, the venue for the interviews and the proposed protocol for cooperation. |
| وتجرى المقابلات كلما دعت الضرورة إلى ذلك. | Interviews are given whenever necessary. |
| كما تتحدث الفرنسية وتجيب بعض المقابلات باللغة الفرنسية . | She also speaks French and answers some interviews in French. |
| وخلال هذه المقابلات، تلا قائدا كل فريقين قبل انطلاق المقابلات بيانا يدين ويرفض جميع أشكال التمييز في كرة القدم والمجتمع عموما وتضمن عبارة لا للعنصرية . | At these matches, before kick off, the two team captains read a declaration condemning and rejecting all forms of discrimination in football and society as a whole by firmly saying no to racism . |
| كما اتفق على أن تخضع هذه المقابلات للإجراءات القانونية اللبنانية. | It was further agreed that Lebanese legal procedures would apply to those interviews. |
| وفي عام 2003، كان هناك اهتمام متجدد بتدريب المسؤولين عن المقابلات في ميدان 'السياسة المتعلقة بالصدمات والأسباب الإنسانية المقنعة ، مع إيلاء تركيز خاص على أساليب إجراء المقابلات. | In 2003 there was a renewed focus on training interviewing officials in trauma policy and compelling humanitarian grounds', paying particular attention to interviewing techniques. |
| وأ جريت المقابلات الأولى في إكوادور وجمهورية لاو الديمقراطية الشعبية ومالي ونيكاراغوا. | The first interviews took place in Ecuador, Lao People's Democratic Republic, Mali and Nicaragua. |
| توحي النتائج المستخلصة من المقابلات المركزة في جماعات بتفسيرات لنمط الخصوبة المبكر. | Findings from focus group interviews suggest explanations of the early fertility pattern. |
| وأكملت أيضا أعمال الفرز، وأجريت المقابلات بالنسبة للمرشحين لوظيفة لرتبة مد 2. | The screening of applications and interviews at the D 2 level have also been completed. |
| اختيار الموت | Choosing Death |
| اختيار مجلدات | Choose folders |
| اختيار سريع | Quick Select |
| اختيار ألمانيا | Germany s Choice |
| اختيار أردوغان | Erdoğan s Choice |
| اختيار نتنياهو | Netanyahu s Choice |
| اختيار بوتن | Putin s Choice |
| اختيار صربيا | Serbia u0027s Choice |
| اختيار فنزويلا | Venezuela s Choice |
| اختيار القانون | choice of law |
| لا أعرف ما هو . يسألونني في المقابلات كثيرا ، !يا إلهي ، قيثاراتك هائلة لدرجة | I don't know what it is. I get asked in interviews a lot, My god, you're guitars are so gigantic! |
| وجرت المقابلات المستفيضة معهم خارج الجمهورية العربية السورية، وفقا للشروط التي حددتها اللجنة. | The extensive interviews took place outside the Syrian Arab Republic, according to conditions determined by the Commission. |
| وبعد إجراء المقابلات، وقع المستجوبون إفاداتهم وأخذت منهم عينات من الحمض النووي DNA. | After the interviews, the interviewees signed their statements and DNA samples were taken from them. |
| المشاكل الحقيقية هي ما يحلو لي أن أسميه الميم و الميم المديرين و المقابلات . | The real problems are what I like to call the M Ms, the Managers and the Meetings. |
| عامي الأول تحول إلى ستة أعوام، الآف من القصص، مئات من المقابلات، مجموعات نقاش. | My one year turned into six years thousands of stories, hundreds of long interviews, focus groups. |
| اختيار الحزم يدويا | manual package selection |
| اختيار مستوى الصعوبة | Choose difficulty level |
| اختيار إيران المتشدد | Iran s Hardline Choice |
| اختيار شتراوس كان | Strauss Kahn s Choice |
| ألف اختيار المؤشرات | Selection of indicators |
| دال اختيار الولايات | Selection of mandates |
| ألف اختيار الطرق | Choice of methods |
| ويمكن للزوجين اختيار السير لاحق ا في إجراءات الطلاق أو بإمكانهما اختيار البقاء متزوجين. | The couple can choose later to go through with a divorce or can choose to stay married. |
| ساهم الكاتب بأفكاره عبر العديد من المقابلات المتوفرة على الإنترنت، نقتبس بعضها في هذا المقال. | Ospina shares many of his thoughts in interviews that are available online, some of which have been excerpted here. |
| أظهرت المقابلات والاستطلاعات أن أغلبية الإيرانيين في جميع الفئات العمرية يؤيدون لصالح البرنامج النووي لبلادهم. | Iran Interviews and surveys show that the majority of Iranians in all groups favor their country's nuclear program. |
| ويتبين من مئات المقابلات التي أجراها المكتب وجود نمط من النشاط لا يمكن السماح باستمراره. | The hundreds of interviews conducted by the OIOS team reveal a pattern of activity that cannot be allowed to continue. |
| لم يتم اختيار ملف | No file filtered |
| اختيار عبد الله غول | Abdullah Gül s Choice |
| اختيار فتى أوروبا الأول | Choosing Mr. Europe |
| اختيار الشريك التنفيذ الصحيح. | Select the correct implementation partner. |
| اختيار الوالدين المتحي ز جنسيا | 12.5 Rural women and organizational structures |
| بعد هذا، ذكر دواين جونسون في العديد من المقابلات أنه لم يعد تحت عقد إلى ووي. | After this, he stated in several interviews that he was no longer under contract to WWE. |
| وأجريت كل مقابلة من هذه المقابلات في وجود محام سوري وآخر دولي، ومترجم شفوي دولي محلف. | Each interview was conducted in the presence of one Syrian and one international lawyer and a sworn international interpreter. |
| إلا أن أصحاب المطالبات أقر وا أثناء المقابلات أنها ليست معاصرة بل أ عدت مؤخرا لتقديمها إلى اللجنة. | However, during their interviews the claimants admitted that they were not contemporaneous, but were prepared recently for submission to the Commission. |
عمليات البحث ذات الصلة : فحص المقابلات - نتائج المقابلات - ترتيب المقابلات - وتجرى المقابلات - وتعقد المقابلات - المقابلات مفتوحة - تنفيذ المقابلات - تنفيذ المقابلات - إجراء المقابلات - المقابلات الإعلامية - المقابلات النوعية - إجراء المقابلات - شخص المقابلات - جدول المقابلات
