ترجمة "اختلال وظائف إدراكية" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

وظائف - ترجمة : وظائف - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

يمكن أن يتسبب الحرمان الاجتماعي أثناء النمو في مرحلة الطفولة المبكرة في نقائص عصبية إدراكية بالمخ.
Brain development Social deprivation in early childhood development can also cause neurocognitive deficits in the brain.
اختلال عالمي من دون دموع
Global Imbalances without Tears
وتتسبب دهون الكبد في اختلال وظيفته.
Liver fat mucks up the workings of the liver.
أو بعبارة أخرى، يتعين علينا أن نستفيد من اختلال التوازن في مجال ما لمعالجة اختلال التوازن في مجال آخر .
In other words, we should leverage imbalances of one kind to redress imbalances of the other kind.
إن اختلال التوازن العالمي، فضلا عن اختلال العملات، من شأنه أن يحطم التعافي العالمي وأن يدفع العالم إلى مستنقع تدابير الحماية.
Global imbalances and currency misalignments could well wreck the global recovery and push the world into the protectionist mire.
وعلى حد تعبير سينغ بعبارة أخرى، يتعين علينا أن نستفيد من شكل من أشكال اختلال التوازن لمعالجة غيره من أشكال اختلال التوازن .
In other words, said Singh, we should leverage imbalances of one kind to redress imbalances of the other kind.
ما كانا يعانيان منه هو اختلال دوبا مستجيبة.
What they had was dopa responsive dystonia.
م ن اختلال التوازن العالمي إلى الحكم العالمي الصالح
From Global Imbalances to Effective Global Governance
والسلطة المطلقة تؤدي إلى اختلال التوازن وسوء المعاملة.
Unchecked power will lead to imbalance and abuse.
ليس فقط لأنهم بأعمالهم يؤدون إلى إكتشاف حقائق عن التجربة بل أيضا بسبب إستعدادهم للإستكشاف وقدرتهم اللا شعورية واللا إدراكية على الإستسلام للتجربة.
Not just because they lead to insights about the experience, but also because of their willingness to explore and their ability to unselfconsciously surrender themselves to the experience.
الموظفون الدوليون زيادة 10 وظائف (مقر البعثة 4 وظائف المكاتب الميدانية 6 وظائف)
The computation of national staff costs is based on the G 3 step IV and NOA I of the national salary scale in effect from 1 May 2004 for national General Service staff and national officers, respectively, reflecting the actual pattern of expenditures during the 2004 05 period and distribution of national staff by grade level.
نظرة متوازنة إلى اختلال التوازن في العلاقات الصينية الأميركية
A Balanced Look at Sino American Imbalances
هذه هي النسخة المتطورة من قضية اختلال التوازن العالمي.
This is the forward looking version of the global imbalance issue.
كما أنها تشكل عاملا ضخما في اختلال توازن التجارة العالمية.
They are also a big factor behind the global trade imbalances.
مثال لذلك , هناك سبب ممتاز للإيمان بأن كل البشر نظري أ مولودين بحس أخلاقى، وأننا نتمتع بقدرات إدراكية تسمح لنا أن نستفيد جيدا من دروس الماضي.
For example, there's excellent reason to believe that virtually all humans are born with a moral sense, and that we have cognitive abilities that allow us to profit from the lessons of history.
(أ) وظائف مقترحة إضافية (ب) وظائف مؤقتة للدعم الانتخابي
1 D 2, 2 D 1, 8 P 5,
وثالثا، شهد اختلال التوازن الخارجي الصيني تحسنا كبيرا في الآونة الأخيرة.
Third, there has been significant improvement in China s external imbalance.
إننا نشعر بالقلق من اختلال التوازن المؤسسي بصورة متزايدة في المنظمة.
We are concerned at the increasingly skewed institutional balance within the Organization.
وسيتم تحويل 6 وظائف مؤقتة إلى وظائف دائمة دون تكلفة.
The request to convert 6 temporary posts to established posts would be done at no cost.
وظائف أخرى
Other career
وظائف قائمة
1 Security Officer (FS)
(9 وظائف)
1 D 1, 1 P 5, 12 P 4 (1 P 4b),
(8 وظائف)
(326 posts)
(8 وظائف)
1 D 2, 1 P 4, 1 GS,
(4 وظائف)
1 P 5, 4 P 4, 14 P 3, 3 P 2,
(4 وظائف)
1 ASG, 1 P 5, 2 P 4, 2 GS, 2 NS
(8 وظائف)
1 D 1, 1 P 5, 2 P 4, 3 P 3, 1 FS, 1 GS,
(403 وظائف)
1 D 1, 1 P 5, 1 P 3,
(7 وظائف)
1 P 5, 1 P 4, 1 P 3, 1 GS,
(110 وظائف)
1 ASG, 1 P 5, 2 P 4, 2 GS, 2 NS
(7 وظائف)
3 Air Support Units
(3 وظائف)
C. Military component
(7 وظائف)
Kisangani
(6 وظائف)
5 FS (4 FSc),
وظائف اللجنة
Submission of reports by States parties
(7 وظائف)
Annex III
7 وظائف)
Annex V
(هـ) ثلاث وظائف لسباكين، موظفان وطنيان فئة الخدمات العامة (وظائف جديدة).
(e) Three plumbers, national General Service (new posts).
وكل هذه المشاكل تساهم في اختلال التوازن، ويتعين على الصين أن تعالجها.
All those problems contribute to the imbalance, and China should fix them.
فهذه الضريبة ما كانت لتمنع اختلال الميزان التجاري بين الولايات المتحدة والصين.
Such a tax would not have prevented the US China trade imbalance.
هوس خفيف مختلفة، لأنها قد تسبب أو أي اختلال في وظيفة صغيرة.
Hypomania is different, as it may cause little or no impairment in function.
إلا أن الأعراض قد تتحسن إذا تم علاج اختلال الدم بشكل ناجح.
However, the symptoms can improve if the blood disorder is successfully treated.
الموظفون الدوليون زيادة 6 وظائف (مقر البعثة وظيفة واحدة، الميدان 5 وظائف)
a National General Service staff.
10 وظائف لمراجعي حسابات مقيمين، ضمنها 3 وظائف جديدة برتبة ف 5، و 3 وظائف جديدة برتبة ف 4 و 4 وظائف جديدة برتبة ف 3 (المرجع نفسه، الفقرات 232 233).
10 posts for Resident Auditors, including 3 new P 5, 3 new P 4 and 4 new P 3 posts (ibid., paras. 232 and 233)
ومن المقرر تحويل 8 وظائف دولية إضافية و 6 وظائف وطنية إضافية في الفترة 2004 2005، وستصبح 3 وظائف دولية و 9 وظائف وطنية أخرى مرشحة للتحويل في الفترة 2005 2006.
An additional 8 international and 6 national posts are planned for conversion in 2004 05 and a further 3 international and 9 national posts will become eligible for conversion in 2005 06.

 

عمليات البحث ذات الصلة : اختلال وظائف المناعة - اختلال وظائف المخ - اختلال وظائف الكلى - اختلال وظائف الكلى - اختلال وظائف الكبد - اختلال وظائف الكبد - اختلال وظائف الجهاز التنفسي - اختلال - اختلال - صورة إدراكية - أعراض إدراكية - قدرات إدراكية - وظائف وظائف - اختلال التوازن