ترجمة "اختلافات التصميم" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

التصميم - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

ولكن هناك اختلافات أساسية.
But there are key differences.
وهناك اختلافات بطبيعة الحال.
Of course, there are differences.
ولكن هناك اختلافات أشد عمقا .
But there are deeper differences.
(ج) اختلافات في برامترات التقدير.
(c) Differences in estimation parameters.
وهي اختلافات لا يمكن محوها بسهولة.
These are differences that cannot be easily erased.
جذور النزاع كانت اختلافات أساسية للملكية.
The root of the dispute was fundamental differences of ownership.
وهناك اختلافات كبيرة بين مناطق السلطة المختلفة.
There are important differences among jurisdictions.
وتوجد حوالي ستة إلى سبعة اختلافات معروفة.
There are six to seven known variations.
ولا يوجد اختلافات تحت فئة المتاجر الفنية .
There do not exist differences under the category Artisan stores .
56 ويبين الجدول 12 اختلافات تقدير التكلفة.
The costing variances are shown in table 12.
بيد أنه ثمة اختلافات قليلة يمكن ملاحظتها.
However, a few differences are notable.
التصميم الاحتمالي هو أحد التخصصات ضمن علم التصميم الهندسي.
Probabilistic design is a discipline within engineering design.
بطبيعة الحال، هناك اختلافات واضحة بين 1989 والآن.
Of course, there are obvious differences between 1989 and now.
ولكن تظل هناك اختلافات كبيرة بين الأقاليم النامية.
However, significant differences remain among developing regions.
باء التصميم
Design
لكن هذه المعدلات المتوسطة تحجب اختلافات صارخة بين الدول.
These average rates mask stark differences between countries.
وثمة اختلافات بين المرشحين الثلاثة من نواح أخرى أيضا .
The candidates differ in other ways as well.
ولكن تحت السطح سوف تظهر اختلافات واضحة في الاستراتيجية.
But, beneath the surface, clear differences in strategy will emerge.
كما لوحظت اختلافات من حيث معدلات الفقر ومستوى التعليم.
In addition, there are differences related to income quintile and level of education.
وكشفت الدراسات عن وجود اختلافات كبيرة في هذا الصدد.
The studies revealed wide variation in this regard.
وضع التصميم العمودي
Set a vertical layout
وهو رائع التصميم .
The A.S.S.
(أ) 1 التصميم
(iv) Abandoned Stockpiles
وقد سمح إدخال تحسينات على التصميم منذ ذلك الحين لتجاوز أهدافه التصميم الأولي.
Improvements to the design since then have allowed them to surpass their initial design goals.
التصميم الآخر وهو التصميم التالي رسمه أحمد طه ويبلغ 11 عاما. أكثر شئ أحببته في التصميم هو قدرة الفول لأني أحب الفول جدا.
And the second one was the following doodle and it was made by a child called Ahmad Taha who is 11 years old, and the most thing I liked it in this doodle is Edret el fool as I love the beans sooooo much
فقط بعض العمليات المتخصصة الخاصة تكشف عن اختلافات في النوع.
Only certain specialized operations reveal differences in type.
إلا أن هناك اختلافات في المواصفات المحددة لشرح دور المجلس.
However, there are differences in the specificity with which the board's role is explained.
ولكن هناك اختلافات في الطرق التي تستجيب بها البلدان المجاورة.
But there are differences in the way in which neighbouring countries respond.
إعادة التصميم بالصينية والعربية
Redesign in Chinese and Arabic
9 التصميم بيئة التشغيل.
Design Operational Environment.
4 مدى ملاءمة التصميم
Appropriateness of format
لكن الدراسة توصلت أيضا إلى اختلافات على قدر كبير من الأهمية.
But the study also found important differences.
ولكن كل ما سبق مجرد فوراق بسيطة ولا يشير إلى اختلافات جوهرية.
But these are nuances, not fundamental differences.
وهذا يؤدي إلى اختلافات في اصطلاح وأسماء وأرقام خطوات عملية إدارة المحتوى.
This leads to differences in terminology and in the names and number of steps in the process.
ولم تظهر القضية الثالثة، التي تناولت قضية القتل، أي اختلافات بسبب التعليمات.
The third case, which dealt with murder, did not show any differences due to instructions.
لذا، فعلا أريد التصميم للنتائج.
So really I want to design for outcomes.
باولا أنتونيلي تعامل التصميم كفن
Paola Antonelli treats design as art
رحلة جون ماييدا في التصميم
John Maeda on his journey in design
لان التصميم يأتي من الداخل
The design comes from within.
هذه هي قوة التصميم العضوي
That is the power of organic design.
بدأ بناء التصميم عام 2001.
The construction began in 2001.
تقليل محتوى المعلومات في التصميم.
Minimize the information content of the design.
الاحتياجات المقترحة لفريق إعادة التصميم
Proposed requirements for the redesign panel
التصميم المقترح لبعثة دون كيخوت
(3) Hidalgo Venus fly by Sancho Asteroid fly by
التصميم ومدى المناسبة وتحديد المواقف
Design, relevance and positioning

 

عمليات البحث ذات الصلة : اختلافات كبيرة - اختلافات جوهرية - اختلافات صارخة - اختلافات واضحة - اختلافات طفيفة - اختلافات طفيفة - اختلافات كبيرة - اختلافات واضحة - اختلافات كبيرة - هناك اختلافات - اختلافات التعلم - اختلافات واضحة - اختلافات دقيقة