ترجمة "اختلاس" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
اختلاس - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| اختلاس إيرادات الحكومة | b Data not available by type of product. |
| اختلاس الممتلكات في القطاع الخاص | Embezzlement of property in the private sector |
| عن الوقت، الدولة ليس من شأنها اختلاس النظر إلي غرفنا. | Harini Calamur at POV says About time. The State has no business to peek into our bedroom. |
| اختلاس الممتلكات أو تبديدها أو تسريبها بشكل آخر من قبل موظف عمومي | Embezzlement, misappropriation or other diversion of property by a public official |
| ولم تقدم الشركة أو النيابة العامة أدلة مباشرة تثبت ارتكاب جريمة اختلاس. | Neither the company nor the public prosecutor brought direct evidence that the offence of misappropriation had been committed. |
| لأن هذه ليست مسألة اختلاس نقود، بل هي مسألة أخلاق وقيم خلقية. | For this is not a question of pocketing money it is a question of ethics and moral values. |
| ولكن ما أثار استغراب أنصاره قضية اختلاس الأموال التي تعود الى يوليو تموز 2011 حيث تم احتجازه وهو بعمر ال30 عاما في السجن. | However, to the surprise of his supporters, an embezzlement of funds case dating back to July, 2011, kept the 30 year old man in prison. |
| بامكانك تغطية فتحة المنخار ايضا. لان بعض الناس يعتقدون بعض الناس يعتقدون انه بامكاني اختلاس النظر من فتحة انفي, لذا افعلي اكثر انطلقي , انطلقي. | You can take the nostril too, because some guys think some guys think I can peek through the nostril, so do more. Go, go. |
| فمن خلال اختلاس الأموال العامة للاستخدام الشخصي، يصبح زعماء منطقة الفرنك بمثابة شركاء في الاستغلال المؤسسي الذي تمارسه فرنسا على دول المجموعة المالية الأفريقية ومواطنيها. | By misappropriating public funds for personal use, franc zone leaders serve as accomplices to France s institutionalized exploitation of CFA countries and citizens. |
| 24 وفي كيفو الجنوبية، استأنف حاكم الإقليم مهامه رسميا في مطلع شباط فبراير، بعد أن استدعي بسبب مزاعم عن تورطه في اختلاس أموال في كانون الأول ديسمبر 2004. | In South Kivu, the Governor of the province officially resumed his functions in early February, after having been recalled for alleged involvement in the embezzlement of funds in December 2004. |
| بيد أن خيبة الأمل بلغت ذروتها بعد عام واحد فقط من انتخاب ميدفيديف ، حين أقيمت دعوى قضائية جديدة ضد خودوركوفسكي و ليبيديف ، بتهمة اختلاس الملايين وغسل الأموال هذه المرة. | Disillusion fully set in only one year after Medvedev s election, when a new case against Khodorkovsky and Lebedev was brought, this time for embezzlement of billions and money laundering. |
| وعلاوة على ذلك فإن الاتهامات الموجهة إلى بو بأنه تلقى 20 مليون يوان (3.2 مليون دولار أميركي) في هيئة رشاوى فضلا عن اختلاس 5 مليون يوان ت ع د اتهامات تافهة مقارنة بتلك الموجهة إلى ليو تشي جيون. | Furthermore, charges that Bo received 20 million ( 3.2 million) in bribes and misappropriated 5 million are trivial compared to those leveled against Liu Zhijun. |
عمليات البحث ذات الصلة : اختلاس المعلومات - الأموال اختلاس - اختلاس الأصول - اختلاس أموال - اختلاس الممتلكات - مطالبة اختلاس - اختلاس أموال - اختلاس الأصول - اختلاس أموال - التجارة اختلاس السري - اختلاس أو سوء استخدام
