ترجمة "اختفاء النص" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

اختفاء - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

41 وشدد العديد من الوفود على أن يظل النص مرجعا لكل من يأمر بارتكاب اختفاء قسري، ولكل من يشجع عليه أو يساعد على ارتكابه.
Several delegations insisted that the text should retain a reference to the individual ordering an enforced disappearance and those encouraging, facilitating or abetting its commission.
لا نهب , لا اختفاء عسكري, لا اختفاء للاسلحة , لا اختفاء للذخيرة, لا انا ساحطم عظام مقتدى الصدر لا تمرد.
No looting, no military disappearing, no arms disappearing, no ammo disappearing, no Muqtada al Sadr I'm wrecking his bones no insurgency.
اختفاء أوروبا
The Disappearance of Europe
لاحدود للألم بعد اختفاء الطلبة.
At the Angel, you can feel the brotherhood and indignation.
إن اختفاء الثقة ليس أمرا حتميا .
There is nothing inevitable about the disappearance of trust.
اختفاء عمل المصورة اليمينة بشرى المتوكل
Disparition by Yemeni photographer Bushra Almutawakel
هل نشهد اختفاء الصين ذات الأجور المتدنية
Is Low Wage China Disappearing?
(أ) الظروف المخففة، وبخاصة لكل من يساهم بفعالية، رغم تورطه في ارتكاب جريمة اختفاء قسري، في إعادة الشخص المختفي وهو على قيد الحياة، أو في إيضاح ملابسات حالات اختفاء قسري، أو في تحديد هوية المسؤولين عن اختفاء قسري
(a) Mitigating circumstances, in particular for persons who, having been implicated in the commission of an enforced disappearance, effectively contribute to bringing the disappeared person forward alive or make it possible to clarify cases of enforced disappearance or to identify the perpetrators of an enforced disappearance
(أ) الظروف المخففة، وبخاصة لكل من يساهم بفعالية، رغم تورطه في ارتكاب جريمة اختفاء قسري، في إعادة الشخص المختفي وهو على قيد الحياة، أو في إيضاح ملابسات حالات اختفاء قسري أو في تحديد هوية المسؤولين عن اختفاء قسري
(a) Mitigating circumstances, inter alia for persons who, having been implicated in the commission of an enforced disappearance, effectively contribute to bringing the disappeared person forward alive or make it possible to clarify cases of enforced disappearance or to identify the perpetrators of an enforced disappearance
ذهب سامي إلى محط ة الش رطة بالجامعة للإخبار عن اختفاء ليلى.
Sami went to the campus police station to report Layla missing.
هذا التوافق يتيح القراءة والكتابة وصول مع اختفاء الحد الأدنى.
This alignment allows read and write access with minimum latency.
مما نتج عن ستة قتلى و17 جريح بالإضافة الى اختفاء 25 آخرين.
Another 25 people perhaps more simply vanished.
وفى 28 فبراير 1984 تم العثور على مكان اختفاء الزوجين وتم اعتقالهم.
On 28 February 1948, the couple were identified and arrested.
التغيير في النص الإنكليزي لا ينطبق على النص العربي.
Replace political situation of , with political situation in .
ولكن مع اختفاء الاتحاد السوفييتي قررت الولايات المتحدة التخلي عن هذه تلك اللعبة.
But, with the Soviet Union s disappearance, the US abandoned that game.
لخص الدكتور جون م. أكيرمان الحراك الناتج عن اختفاء الطلبة على الشكل التالي
Dr. John M. Ackerman described the grassroots movement that has emerged since the students disappeared as
حذف النص
Delete text
انسخ النص
Copy Text
قص النص
Cut Text
لون النص
Text Color
(مرفق النص)
(Text annexed)
النص الإنكليزي.
English version.
النص الموحد
Consolidated text
النص الإنكليزي
New title and addition of Turkey in part I.
النص الإنكليزي
3. Japan, Norway, Switzerland, Turkey and the European Union
النص الفرنسي
Transitional arrangements
النص المقترح.
Proposed text.
حرر بالإسبانية والإنكليزية والفرنسية، علما بأن النص الإنكليزي هو النص الأصلي.
Done in English, French, Spanish and Russian, the English text being the original version.
حرر بالإسبانية والفرنسية والإنكليزية، علما بأن النص الإنكليزية هو النص الأصلي.
Done in English, French and Spanish, the English text being the original version.
(حرر بالإسبانية والإنكليزية والفرنسية، علما بأن النص الإنكليزي هو النص الأصلي.
Done in English, French and Spanish, the English text being the original version.
اعتمدت بالإنكليزية والفرنسية والإسبانية، علما بأن النص الإنكليزي هو النص الأصلي.
Adopted in English, French and Spanish, the English text being the original version.
حرر بالإسبانية والإنكليزية والفرنسية، علما بأن النص الإنكليزي هو النص الأصلي.
Done in English, French and Spanish, the Spanish text being the original version.
اعت مدت بالإسبانية والإنكليزية والفرنسية، علما أن النص الإنكليزي هو النص الأصلي.
Adopted in English, French and Spanish, the English text being the original version.
ح رر بالإسبانية والإنكليزية والفرنسية، علما أن النص الإنكليزي هو النص الأصلي.
Done in English, French and Spanish, the English text being the original version.
ح رر بالإسبانية والإنكليزية والفرنسية، علما أن النص الإنكليزي هو النص الأصلي.
Done in English, French and Spanish, the English text being the original version.
اعتمدت بالإنكليزية والفرنسية والإسبانية، علما بأن النص الإسباني هو النص الأصلي.
Adopted in English, French and Spanish, the Spanish text being the original version.
اعتمد بالإسبانية والإنكليزية والفرنسية، علما بأن النص الإسباني هو النص الأصلي.
Adopted in English, French and Spanish, the Spanish text being the original version.
حرر بالإسبانية والإنكليزية والفرنسية، علما بأن النص الإسباني هو النص الأصلي.
Done in English, French and Spanish, the English text being the original version.
ح ر ر بالإسبانية والإنكليزية والفرنسية، علما بأن النص الإنكليزي هو النص الأصلي.
Done in English, French and Spanish, the English text being the original version.
اعتمدت بالإسبانية والإنكليزية والفرنسية علما أن النص الإنكليزي هو النص الأصلي.
Adopted in English, French and Spanish, the English text being the original version.
حرر بالإسبانية والإنكليزية والفرنسية علما بأن النص الإنكليزي هو النص الأصلي.
Done in English, French and Spanish, the English text being the original version.
ح ر ر بالإسبانية والإنكليزية والفرنسية، علما بأن النص الإسباني هو النص الأصلي.
Done in English, French and Spanish, the Spanish text being the original version.
اعتمدت بالإسبانية والإنكليزية والفرنسية، علما أن النص الإنكليزي هو النص الأصلي.
Adopted in English, French and Spanish, the English text being the original version.
اعتمد بالإسبانية والإنكليزية والفرنسية علما بأن النص الفرنسي هو النص الأصلي.
Adopted in English, French and Spanish, the French text being the original version.
ح رر بالإسبانية والإنكليزية والفرنسية علما بأن النص الإنكليزي هو النص الأصلي.
Done in English, French and Spanish, the English text being the original version.

 

عمليات البحث ذات الصلة : معدل اختفاء - اختفاء غامض - قبل اختفاء - اختفاء الخصية - اختفاء الخصيتين - اختفاء الخصية - إلى اختفاء - اختفاء الأشخاص - مقدمة النص - النص إشارة - كتابة النص - النص المميز - النص التعليمي