ترجمة "معدل اختفاء" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

معدل - ترجمة : اختفاء - ترجمة : معدل - ترجمة : معدل - ترجمة : معدل - ترجمة : معدل - ترجمة : معدل - ترجمة : معدل - ترجمة : معدل - ترجمة : معدل اختفاء - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

اختفاء
Fade out
اختفاء أوروبا
The Disappearance of Europe
اختفاء النافذة
Window disappears
لا نهب , لا اختفاء عسكري, لا اختفاء للاسلحة , لا اختفاء للذخيرة, لا انا ساحطم عظام مقتدى الصدر
No looting, no military disappearing, no arms disappearing, no ammo disappearing, no Muqtada Al Sadr I'm wrecking his bones no insurgency.
لا نهب , لا اختفاء عسكري, لا اختفاء للاسلحة , لا اختفاء للذخيرة, لا انا ساحطم عظام مقتدى الصدر لا تمرد.
No looting, no military disappearing, no arms disappearing, no ammo disappearing, no Muqtada al Sadr I'm wrecking his bones no insurgency.
ألعن اختفاء نور الحياة
I hit the light is blurred.
لاحدود للألم بعد اختفاء الطلبة.
At the Angel, you can feel the brotherhood and indignation.
إنهم يتحدثون عن اختفاء بازيل
They were talking about Basil's disappearance.
إن اختفاء الثقة ليس أمرا حتميا .
There is nothing inevitable about the disappearance of trust.
اختفاء عمل المصورة اليمينة بشرى المتوكل
Disparition by Yemeni photographer Bushra Almutawakel
اعتقدتك قد تهتمى بأمر اختفاء حقيبتك
Maybe you'll be interested to know your bag is gone.
بالطبع, عند وصولى اكتشفت اختفاء الطائر,
Sure enough, on arriving there, I discovered the bird was gone.
هل نشهد اختفاء الصين ذات الأجور المتدنية
Is Low Wage China Disappearing?
192 التحقيق في ملابسات اختفاء ممتلكات للأمم المتحدة
Investigation into the circumstances of the disappearance of United Nations property
و أمناء المكتبة كانو متخوفين من اختفاء وظائفهم
The librarians were afraid their jobs were going to disappear.
سمعت مايقولونه بالجرائد حول اختفاء شولتز في الجيتو
Did you hear what they're saying about Schultz hiding in the ghetto?
تقلص و أو اختفاء التعبير الشعبي في وسائط اﻹعﻻم
quot The decrease and or disappearance of popular expression in the media
لقد قرأت مقالك عن اختفاء تلك الفتاة,أنا حبيبها
I read your article on that girl's disappearance. I am her boyfriend.
هل هناك اي قضايا اختفاء لم تحل في سجلاتكم
Have you any unsolved missing persons cases on your books?
(أ) الظروف المخففة، وبخاصة لكل من يساهم بفعالية، رغم تورطه في ارتكاب جريمة اختفاء قسري، في إعادة الشخص المختفي وهو على قيد الحياة، أو في إيضاح ملابسات حالات اختفاء قسري، أو في تحديد هوية المسؤولين عن اختفاء قسري
(a) Mitigating circumstances, in particular for persons who, having been implicated in the commission of an enforced disappearance, effectively contribute to bringing the disappeared person forward alive or make it possible to clarify cases of enforced disappearance or to identify the perpetrators of an enforced disappearance
(أ) الظروف المخففة، وبخاصة لكل من يساهم بفعالية، رغم تورطه في ارتكاب جريمة اختفاء قسري، في إعادة الشخص المختفي وهو على قيد الحياة، أو في إيضاح ملابسات حالات اختفاء قسري أو في تحديد هوية المسؤولين عن اختفاء قسري
(a) Mitigating circumstances, inter alia for persons who, having been implicated in the commission of an enforced disappearance, effectively contribute to bringing the disappeared person forward alive or make it possible to clarify cases of enforced disappearance or to identify the perpetrators of an enforced disappearance
ذهب سامي إلى محط ة الش رطة بالجامعة للإخبار عن اختفاء ليلى.
Sami went to the campus police station to report Layla missing.
هذا التوافق يتيح القراءة والكتابة وصول مع اختفاء الحد الأدنى.
This alignment allows read and write access with minimum latency.
لعدة شهور ، كان اختفاء بازيل هولوورد الغريب هو حديث لندن
For months, the mysterious disappearance of Basil Hallward... was the sensation of London.
وفي غالبية البلدان النامية، يراع ى أن معدل التطوير الحضري سوف يؤدي، إزاء سرعته، إلى اختفاء المجتمعات الريفية تقريبا، وإلى معيشة 56 في المائة من سكان العالم داخل المدن، من الآن وحتى عام 2030.
In most developing countries, the urbanization rate was such that by 2030, rural communities would have virtually disappeared and 56 per cent of the world's population would be living in urban areas.
تساءل كيف سيشعر الرجل في ايفانستون عندما يكتشف اختفاء زيه الرسمي
I wonder how that guy in Evanston's gonna feel when he finds his uniform gone.
ومع اختفاء الميزة الديموغرافية التي تتمتع بها الصين، فإن سوق العمل الرخيصة لديها تنكمش، الأمر الذي يدفع تكاليف العمل التي كانت متدنية للغاية في الصين إلى الارتفاع ، ويقلل من معدل العائد على رأس المال.
As China s demographic dividend disappears, its low end labor market is shrinking, driving up its once rock bottom labor costs and diminishing its rate of return on capital.
اذا معدل السرعة ستكون معدل هاتان السرعتان
So the average velocity is just going to be the average of these two values.
معدل
modified
معدل
Modified
مما نتج عن ستة قتلى و17 جريح بالإضافة الى اختفاء 25 آخرين.
Another 25 people perhaps more simply vanished.
وفى 28 فبراير 1984 تم العثور على مكان اختفاء الزوجين وتم اعتقالهم.
On 28 February 1948, the couple were identified and arrested.
ألف ـ قتل فﻻحين باء ـ اغتيال أفراد جيم ـ حاﻻت اختفاء
A Peasant massacres B Murder of individuals C Disappearances D Abductions
(أ) ضخامة الظاهرة، معدل الوفيات، معدل الإصابة بالمرض
(a) The extent of the phenomenon and the associated mortality and morbidity
معدل السرعة هو معدل السرعة الابتدائية والسرعة النهائية
The average velocity is just the average of the initial velocity and the final velocity.
معدل درجات الحرارة أدنى من معدل البلاد, مع معدل رطوبة أعلى 7 800 مليمتر سنة).
The average temperature is lower than that of the country, the average humidity is higher (7 800 mm year.
ولكن مع اختفاء الاتحاد السوفييتي قررت الولايات المتحدة التخلي عن هذه تلك اللعبة.
But, with the Soviet Union s disappearance, the US abandoned that game.
لخص الدكتور جون م. أكيرمان الحراك الناتج عن اختفاء الطلبة على الشكل التالي
Dr. John M. Ackerman described the grassroots movement that has emerged since the students disappeared as
كما ذكرت حاﻻت اختفاء في منطقة جﻻل أباد، وفي منطقة باغمان قرب كابول.
Disappearances have also been reported in the area of Jalalabad and of Paghman, near Kabul.
فبدون التنمية، يوجد خطر اختفاء النظام المدني والسلم من أجزاء كثيرة من العالم.
Without development, there is a danger that civil order and peace will disappear in many parts of the world.
حسنا ، نأخذ معدل الـ x، ونأخذ معدل الـ y
Well, we just average the x's, average the y's.
معدل وفيات الأطفال في سنغافورة كان ضعف معدل السويد
Singapore had twice the child mortality of Sweden.
معدل الب ت ات
Bit rate
معدل الإطارات
Sample rate
معدل الب ت ات
bitrate

 

عمليات البحث ذات الصلة : اختفاء النص - اختفاء غامض - قبل اختفاء - اختفاء الخصية - اختفاء الخصيتين - اختفاء الخصية - إلى اختفاء - اختفاء الأشخاص