ترجمة "اختتام المرافعات" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
اختتام المرافعات - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
نظام المرافعات الشرعية 1421ه (2000م). | The State is exerting considerable endeavours to tackle the problem of narcotic drugs and has acceded to several international conventions, including the Arab Anti Drugs Convention. |
وقد مث له نفس المحامي طيلة فترة المرافعات. | The same lawyer represented him throughout the proceedings. |
فهذا المحضر هو وثيقة تورد ما جرى أثناء المرافعات ويتم تصديقها بتوقيع وختم كاتب المحكمة الذي يوثق محضر المرافعات الشفهية. | The record of the oral proceedings is a document indicating what took place during the hearings and is validated by the signature and seal of the secretary of the court, who certifies the record of the oral proceedings. |
(ج) المرافعات، والمحاضر والوثائق لعام 1999، الجزء 4. | (c) ITLOS Pleadings, Minutes and Documents 1999, vol. 4. |
٣١ مشروع القرار المتعلق بقانون العقوبات وقانون المرافعات | 13. Preliminary bill relating to the Penal Code, the Code of |
اختتام الدورة | Rapporteur Ms. Sylvia McGill (Jamaica) |
اختتام الدورة | V. CLOSURE OF THE SESSION . 51 55 11 |
ونصوص المرافعات المكتوبة في هذه القضية تصل إلى حوالي ٣٠ مجلدا ضخما من الحجج والوثائق. ومرحلة المرافعات المكتوبة تبعتها خمسة أسابيع من جلسات اﻻستماع. | The written pleadings in that case amount to some 30 stout volumes of argument and documentation, and the phase of written pleadings was then followed by five weeks of oral hearings. |
وتواصل الشعبة أيضا متابعة المرافعات القضائية المتعلقة بحالات الاعتداء الجنسي. | HRD also continues to follow up on the judicial process in sexual violence cases. |
مشــروع القـرار المتعلق بقانون العقوبات وقانون المرافعات الجنائية وقانون السجون | 13. Preliminary bill relating to the Penal Code, the Code of Criminal Procedure and the prison |
هاء اختتام الدورة | E. Closure of the session |
5 اختتام الاجتماع. | Closure of the Meeting |
13 اختتام الاجتماع. | Closure of the meeting. |
6 اختتام الاجتماع. | Closing of the meeting. |
3 اختتام الدورة. | Panel 4 Conclusions and recommendations. |
سابعا اختتام الاجتماع | Closure of the meeting |
14 اختتام الاجتماع | Closure of the meeting. |
3 اختتام الاجتماع. | Round up of the meeting. |
(ب) اختتام الدورة. | The opening meeting of COP 11 will take up item 1 of the provisional agenda. |
18 اختتام الدورة | Any other matters for the attention of the COP MOP will be taken up under this item. |
14 اختتام الاجتماع. | Closure of the meeting. |
17 اختتام المؤتمر. | Closure of the Conference. |
10 اختتام الدورة. | Closing of the session. |
15 اختتام الدورة | Closure of the session |
ميم اختتام الدورة | Closing of the session |
سين اختتام الدورة | Closing of the session |
19 اختتام الدورة | Approval of the report on credentials (Agenda item 2 (g)) |
7 اختتام الاجتماع. | Adoption of the factual report describing the work of the Meeting |
12 اختتام الاجتماع | Closure of the meeting |
14 اختتام المؤتمر. | Conclusion of the Conference |
8 اختتام الإجتماع. | Closure of the meeting. |
سابعا اختتام الدورة | of the Implementation of the Convention |
باء اختتام الدورة | ICCD CRIC(3) 1 Adoption of the agenda and organization of work Provisional agenda and annotations |
رابعا اختتام الدورة | Closure of the session |
7 اختتام الدورة | Closure of the session |
14 اختتام الدورة. | Closure of the session. |
20 اختتام الدورة. | Date and place of the twelfth session. |
6 اختتام الدورة | Closure of the session |
خامسا اختتام الأعمال | Closure of the session |
12 اختتام الدورة | Conclusion of the session |
14 اختتام المؤتمر | Conclusion of the Conference |
١٢ اختتام الدورة. | 12. Closure of the session. |
٥ اختتام اﻻجتماع. | 5. Closure of the meeting. |
سادسا اختتام الدورة | VI. CLOSURE OF THE SESSION . 115 124 19 |
)ج( اختتام اﻻجتماع. | (c) Closure of the Meeting. |
عمليات البحث ذات الصلة : صياغة المرافعات - المرافعات القانونية - مشروع المرافعات - اختتام مشروع - اختتام القانون - اختتام الفعل - اختتام مشروع - اختتام اختبار - اختتام أعمال - اختتام أعمال - اختتام الإيجار - اختتام مناقشتها - اختتام أعمال - اختتام أعمال