ترجمة "اختبأ وقائي" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
وقائي - ترجمة : وقائي - ترجمة : وقائي - ترجمة : اختبأ - ترجمة : وقائي - ترجمة : وقائي - ترجمة : اختبأ - ترجمة : اختبأ - ترجمة : اختبأ وقائي - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
اختبأ سامي. | Sami hid. |
كيف حالك اختبأ | How are you hid? |
اين اختبأ بيلي | Where's Billy hiding? |
وقائي | Protective Goggles |
وقائي | Ruthenia is the old name of Russia |
اختبأ توم تحت الطاولة. | Tom hid himself under the table. |
اختبأ الأرنب خلف الشجرة. | The rabbit hid behind the tree. |
أتعلم أين اختبأ توم | Do you know where Tom hid? |
اختبأ توم تحت الطاولة. | Tom hid under the table. |
حبس وقائي | Protective custody. I see what you mean. |
اختبأ سامي خلف شجرة صنوبر. | Sami hid behind a pine tree. |
في حين أن الجميع اختبأ . | While everyone else hid. |
ممارسة نهج وقائي. | exercise preventive approach. |
ثم اختبأ ونظم هروبه إلى سويسرا. | He then went into hiding and arranged to flee to Switzerland. |
من الواضح ان القاتل اختبأ داخلها | Apparently the murderer made his getaway in it. |
انا له هو اختبأ في خلية لورانس. | I'll to him he is hid at Lawrence' cell. |
وقد اختبأ ومعه الجثة هنا تحت السلم | He ducked behind the staircase here, and hid the body. |
اختبأ توم وراء أم ه عندما قلت له أهلا . | Tom hid behind his mom when I said hi to him. |
جولييت يا قلب الثعبان ، اختبأ مع وجه المزهرة! | JULlET O serpent heart, hid with a flowering face! |
كإجراء وقائي، قمنا بتغيير طريقنا. | As a precaution, we've altered our route. |
لقد أخبرنى بكل ما رأه منذ أن اختبأ هنا | He told me all he had seen since he's been hiding. |
إ النائب لايساوي أي شئ، اذا اختبأ عند المشكلة. | If a deputy's worth anything, he can't hole up when there's trouble. |
مقترح بإدراج شرط وقائي بشأن الموافقة | Proposal for a saving clause on consent |
أنني فجأة تطورت، بشعور وقائي كبير نحوها. | Suddenly I've developed a big, protective feeling toward her. |
أين كنت قد اختبأ كيف يمكنك أن تفعل ذلك لا أعرف. | Where you've hid how you do it I don't know. |
وهذا تدبير وقائي ينبغي توخيه أكثر في المستقبل. | It is a precautionary measure we should envisage more often in the future. |
بنفس الطريقة التي ضرب المتمردين الذين اختبأ عندما كان على بعد ميل | The same way it hit the insurgents who hid when he was a mile |
يقول ديكسون ampquot نحن خاضعون في كل قضايا المحتجزين لأمر وقائي. | We are subject in all detainee cases to a protective order, Dixon says. |
كما اعتمدت البرازيل أيضا نظاما وطنيا لمراقبة الأسلحة كتدبير وقائي للسيطرة عليها. | Brazil has also adopted a national arms system as a measure of preventive control. |
أورنهايمر قد قال بأنه يخطط لإطلاق (صندوق وقائي hedge fund) ، TRO LLC. | Auernheimer has said that he is planning to open a hedge fund, TRO LLC. |
أما مشكلة الإجهاض غير القانوني في باراغواي فإنها ت عال ج من منظور وقائي. | The problem of illegal abortion in Paraguay was tackled from a prevention perspective. |
ويجب علينا أن نضع الطرق الﻻزمة لنهج يتسم بطابع وقائي أكبر للمشاكل. | We must devise ways for a more preventive approach to the problems. |
وفي أواخر عام 1996، اختبأ في مكان آخر من المدينة، قبل أن يرحل منها في النهاية. | At the end of 1996, he went into hiding in another part of the city, before finally moving away. |
خلال الارتباك والحيرة في اليوم الثاني اختبأ مريم نفسها في تم نسيان دور الحضانة وقبل الجميع. | During the confusion and bewilderment of the second day Mary hid herself in the nursery and was forgotten by everyone. |
هاث انه BENVOLIO تعال ، اختبأ نفسه بين هذه الأشجار ، ولكي تكون ليلة consorted مع روح الدعابة | BENVOLlO Come, he hath hid himself among these trees, To be consorted with the humorous night |
٤١٦ وأمام اﻷمم المتحدة فرص جديدة لﻻضطﻻع بدور وقائي وفي مجال صنع السﻻم. | New opportunities exist for the United Nations to play a preventive and peacemaking role. |
فسألوا ايضا من الرب هل يأتي الرجل ايضا الى هنا. فقال الرب هوذا قد اختبأ بين الامتعة. | Therefore they asked of Yahweh further, Is there yet a man to come here? Yahweh answered, Behold, he has hidden himself among the baggage. |
فسألوا ايضا من الرب هل يأتي الرجل ايضا الى هنا. فقال الرب هوذا قد اختبأ بين الامتعة. | Therefore they inquired of the LORD further, if the man should yet come thither. And the LORD answered, Behold, he hath hid himself among the stuff. |
ففر إلى الجبال حيث اختبأ، وعاد أحد الناجين من المذبحة إلى الكانتون سعيا إلى دفن جثث الضحايا. | He fled to the hills to hide. One survivor of the massacre returned to the canton to try to bury the victims. |
ولما رأى رجال اسرائيل انهم في ضنك. لان الشعب تضايق. اختبأ الشعب في المغاير والغياض والصخور والصروح والآبار. | When the men of Israel saw that they were in a strait (for the people were distressed), then the people hid themselves in caves, and in thickets, and in rocks, and in coverts, and in pits. |
اذا اختبأ انسان في اماكن مستترة أفما اراه انا يقول الرب. أما املأ انا السموات والارض يقول الرب. | Can any hide himself in secret places so that I shall not see him? says Yahweh. Don't I fill heaven and earth? says Yahweh. |
ولما رأى رجال اسرائيل انهم في ضنك. لان الشعب تضايق. اختبأ الشعب في المغاير والغياض والصخور والصروح والآبار. | When the men of Israel saw that they were in a strait, (for the people were distressed,) then the people did hide themselves in caves, and in thickets, and in rocks, and in high places, and in pits. |
اذا اختبأ انسان في اماكن مستترة أفما اراه انا يقول الرب. أما املأ انا السموات والارض يقول الرب. | Can any hide himself in secret places that I shall not see him? saith the LORD. Do not I fill heaven and earth? saith the LORD. |
نظام احتجاز وقائي جديد يسمح في حالات الإرهاب باعتقال الشخص المعني لمدة 48 ساعة. | A new preventative detention regime that allows detention for up to 48 hours in a terrorism situation. |
وكانت تلك العملية تتسم بطابع وقائي، وتشكل خطوة نحو إنشاء أحزمة السلامة حول أفغانستان. | This operation had preventive character and became a step toward creation of safety belts around Afghanistan. |
عمليات البحث ذات الصلة : اختبأ بقوة - مقبس اختبأ - اختبأ محايدة - اختبأ فعال - اختبأ الارض - تأثير وقائي