ترجمة "احتفل الزواج" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| فمنهم من احتفل، أمثال فينيسا كازنوافا | Some celebrate the announcement, like Vanesa Casanova ( vanecasan) |
| احتفل الناس في كل المدن الإيرانية. | People celebrated in all Iranain cities. |
| في حين احتفل آخرون كألينا ميكان | Others celebrated, like Alina Mican |
| ALRrsheed لا أريد أن احتفل بهذا اليوم . | YasserHareb I don't believe in valentine's day. |
| اليوم، احتفل 170000 مسلم بعيد الأضحى المبارك. | Today, more than 170,000 Muslims celebrated the important Muslim holiday Kurban Bayram. |
| بعد إعلان النتائج، احتفل العديد من النشطاء | After the announcement of results, many activists celebrated |
| ( Umairmirza) احتفل عمير ميرزا بانضمام أسبوع الموضة لعصر الديجتال | Umair Mirza ( Umairmirza) celebrated the fashion week joining the digital age |
| احتفل باليوم الوطني للمكتبات مع كتاب بيبليوبورو لجانيت وينتر. | Celebrate NationalLibrariesDay with Jeanette Winter's Biblioburro pic.twitter.com Rt7zHo6mYL TAA_Editor ( TAA_Editor) February 7, 2015 |
| احتفل أن ير بان ر وي بالدم المتبر ع على أنه هدية إقرار بالنوع | Anirban Roy celebrated the donated blood as a species affirming gift |
| احتفل العالم باليوم العالمي للتوعية من الألغام في 4 نيسان إبريل الماضي. | April 4, 2011, marked the celebration of the International Day of Awareness for Anti Personnel Mines. |
| احتفل المواطنون في وسط مدينة داكار بالنهاية السلمية لنظام عبد الله واد. | In downtown Dakar citizens celebrated the peaceful end of the Wade regime. |
| احتفل مستخدمي تويتر بهذه المرحلة الجديدة للقناة، التي قد قلصت المسافات في القارة الأمريكية. | On Twitter, users celebrated this new phase of the canal, which has shortened distances in the American continent. |
| ي عقد الزواج بناء على رغبة متبادلة للشخصين المقبلين على الزواج. | Marriage is contracted on the mutual desire of the prospective spouses. |
| تسجيل الزواج | Registration of marriages |
| مركز الزواج | Marital Status |
| الزواج والعائلة | Marriage and Family |
| الزواج المبكر | Early marriage |
| الزواج بالإكراه | Forced marriage |
| وقد احتفل إقليم جبل طارق في عام 2004 بذكرى مرور 300 سنة على خضوعه للحكم البريطاني. | In 2004, Gibraltar observed the anniversary of 300 years under British rule. |
| الزواج الصيني الروسي | The Sino Russian Marriage |
| وهذا يشمل الزواج. | This includes marriage. |
| الزواج المبكر والقهري | Early and forced marriage. |
| 1 الزواج والطلاق | Marriage and divorce |
| وينطبق ذلك أيضا على مركزيهما في إطار الزواج وحريتهما في الدخول في الزواج. | This also applies to their status within marriage and their freedom to enter into marriage. |
| ويكون رجل الدين هذا الذي يمنح الحق في عقد الزواج من وزير الشؤون الإقليمية مساويا لمكتب الأحوال المدنية عند أداء الوظائف المتعلقة بعقد الزواج ويكون له الحق في تسجيل الزواج وإصدار شهادات الزواج. | A minister of religion of a church, congregation or association of congregations who is granted the right to contract marriages by the Minister of Regional Affairs is equal to a vital statistics office upon performance of the functions related to the contraction of marriages and the minister of religion has the right to register marriages and issue marriage certificates. |
| ولا يزال مشروع القانون المتعلق بترتيبات الزواج، وتوارث الأموال في إطار الزواج، وأنظمة الزواج، ينتظر موافقة مجلس الوزراء والبرلمان منذ أكثر من 5 سنوات. | The bill on matrimonial dispositions, successions and regimes has been pending approval by the Council of Ministers and the Parliament for more than five years. |
| واستطرد قائلا إن عملية المؤتمر، الذي احتفل بعامه العاشر، هي دليل على التزام اليابان الراسخ بالتنمية الأفريقية. | The conference process, which was celebrating its tenth year, was evidence of Japan's firm commitment to African development. |
| وهذا النوع من النهج المعياري يدعو بالفعل إلى عدم الزواج القسري أو الزواج المتكرر. | This type of normative approach actually presents forced and repeated marriages. |
| 16 15 وتسجيل الزواج وارد في الفرع 1 (5) من قانون الزواج (الباب 60). | 16.15 Registration of marriages is contained in s1(5) of the Marriage Act (Cap 60). |
| 28 السيدة نغوما (غابون) قالت إن للزوجين إمكانية اختيار الزواج الأحادي أو الزواج التعددي. | Ms. Ngoma (Gabon) said that couples had the choice of opting for monogamous or polygamous marriages. |
| ولا ي عقد الزواج إذا لم يؤكد أي من الزوجين المقبلين رغبته أو رغبتها في الزواج أو إذا لم يكن أحد الزوجين المقبلين قد بلغ سن الزواج القانوني أو إذا اتضح وجود عوائق تمنع عقد الزواج | Marriage will not be contracted if a prospective spouse does not confirm his or her desire to marry or if a prospective spouse is not of the age to marry or if hindrances to contracting a marriage become evident. |
| أحبك وأريد الزواج معك. | I'm in love with you and I want to marry you. |
| أحبك وأريد الزواج بك. | I'm in love with you and I want to marry you. |
| قررا الزواج الشهر المقبل. | They've decided to get married next month. |
| الزواج المثلي قانوني هنا | Gay marriage is legal here. |
| 16 2 الزواج والطلاق | Marriage and divorce |
| ألف الزواج القسري المبكر() | A. Forced early marriages3 |
| الحد الأدنى لسن الزواج | Minimum Marital Age |
| لا يبرم عقد الزواج إل ا برضى الطرفين الراغبين في الزواج رضى كاملا لا إكراه فيه. | Marriage shall be entered into only with the free and full consent of the intending spouses. |
| احتفل الناس بالفوز دون أن ينسوا مير حسين موسوي وهو قيادي معارض مسجون وقد هتفوا روحاني، مير حسين. | People celebrated the victory, without forgetting Mir Hussein Mousavi, a jailed opposition leader. |
| احتفل هو وعدد من لاعبي البرازيل والفوز الحفلات طوال الليل في ملهى ليلي في ريو دي جانيرو الفاخرة. | He and several Brazil players celebrated the win by partying through the night at a posh Rio de Janeiro nightclub. |
| على سبيل المثال، احتفل مدون على مدونة كولومبيا أوبينا بالغارة والتفجير وأوضح لماذا كانت الجبهة الخامسة لفارك شديدة الخطورة | For instance, a blogger at Colombia Opina celebrated the bombings and explains why the FARC s fifth front was so dangerous |
| أحبك و أريد الزواج بك. | I'm in love with you and I want to marry you. |
| هل تطلب مني الزواج منك | Are you asking me to marry you? |
| الزواج انتهى في عام 1999. | The marriage ended in 1999. |
عمليات البحث ذات الصلة : احتفل - احتفل - فمن احتفل - احتفل بالعطلة - كثيرا احتفل - احتفل ل - احتفل مع - احتفل بافتتاح - احتفل إطلاق - احتفل مع - احتفل دوليا - الزواج - الزواج
