ترجمة "اجلس جانبا" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

اجلس - ترجمة : اجلس - ترجمة : اجلس - ترجمة : اجلس جانبا - ترجمة : جانبا - ترجمة : جانبا - ترجمة :
الكلمات الدالة : Seat Sitting Have Aside Step Pull Stand Step

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

اجلس هنا
Sit right here.
لا ، اجلس.
No, sit down.
اجلس معي.
Sit down with me.
اجلس. شكرا.
Sit down. Thank you.
اجلس بشكل مريح.
Sit comfortably.
اجلس على الطاولة.
Sit at the table.
تعال و اجلس معنا.
Come sit with us.
اجلس في أي مكان تحب.
Sit wherever you like.
اذهب و اجلس في الس ي ارة.
Go sit in the car.
كان علي فحسب ان اجلس واشاهد
I had to just sit and watch.
وضع الكتاب جانبا.
He put aside the book.
فنظرتم الى اللابس اللباس البهي وقلتم له اجلس انت هنا حسنا وقلتم للفقير قف انت هناك او اجلس هنا تحت موطئ قدمي
and you pay special attention to him who wears the fine clothing, and say, Sit here in a good place and you tell the poor man, Stand there, or Sit by my footstool
فنظرتم الى اللابس اللباس البهي وقلتم له اجلس انت هنا حسنا وقلتم للفقير قف انت هناك او اجلس هنا تحت موطئ قدمي
And ye have respect to him that weareth the gay clothing, and say unto him, Sit thou here in a good place and say to the poor, Stand thou there, or sit here under my footstool
تنح ى جانبا إذا سمحت.
Stand back, please.
لم اجلس مع اناس السوء. ومع الماكرين لا ادخل .
I have not sat with deceitful men, neither will I go in with hypocrites.
لم اجلس مع اناس السوء. ومع الماكرين لا ادخل .
I have not sat with vain persons, neither will I go in with dissemblers.
وربما وضعت هذه المبادرة جانبا.
That probably fell by the wayside.
فقالوا له اجلس واقرأه في آذاننا. فقرأ باروخ في آذانهم.
They said to him, Sit down now, and read it in our ears. So Baruch read it in their ears.
فقالوا له اجلس واقرأه في آذاننا. فقرأ باروخ في آذانهم.
And they said unto him, Sit down now, and read it in our ears. So Baruch read it in their ears.
حسنا، كما يقولون، ضعوا اقلامكم جانبا.
Okay. Put down your pencils, as they say.
وقد نحيت النزاعات الحدودية القديمة جانبا.
The old border disputes have been silenced.
قال الرب لربي اجلس عن يميني حتى اضع اعداءك موطئا لقدميك.
'The Lord said to my Lord, sit on my right hand, until I make your enemies a footstool for your feet?'
قال الرب لربي اجلس عن يميني حتى اضع اعداءك موطئا لقدميك.
The LORD said unto my Lord, Sit thou on my right hand, till I make thine enemies thy footstool?
وتمثل البيئة جانبا هاما من الحوار الشامل.
The environment presents an important aspect of a holistic dialogue.
وداود نفسه يقول في كتاب المزامير قال الرب لربي اجلس عن يميني
David himself says in the book of Psalms, 'The Lord said to my Lord, Sit at my right hand,
وداود نفسه يقول في كتاب المزامير قال الرب لربي اجلس عن يميني
And David himself saith in the book of Psalms, The LORD said unto my Lord, Sit thou on my right hand,
وكانت عسكرة جانبا آخر من جوانب النظام السوفياتي.
Militarization was another aspect of the Soviet state.
لداود. مزمور . قال الرب لربي اجلس عن يميني حتى اضع اعداءك موطئا لقدميك .
lt lt A Psalm by David. gt gt Yahweh says to my Lord, Sit at my right hand, until I make your enemies your footstool for your feet.
لداود. مزمور . قال الرب لربي اجلس عن يميني حتى اضع اعداءك موطئا لقدميك .
The LORD said unto my Lord, Sit thou at my right hand, until I make thine enemies thy footstool.
ليوناردو، العشاء جاهز، ضع جانبا تلك الكتب وتناول حبوبك.
Leonardo, dinner's ready, put down those books and take your pills.
ثم لمن من الملائكة قال قط اجلس عن يميني حتى اضع اعداءك موطئا لقدميك.
But which of the angels has he told at any time, Sit at my right hand, until I make your enemies the footstool of your feet?
ثم لمن من الملائكة قال قط اجلس عن يميني حتى اضع اعداءك موطئا لقدميك.
But to which of the angels said he at any time, Sit on my right hand, until I make thine enemies thy footstool?
لم اجلس في محفل المازحين مبتهجا. من اجل يدك جلست وحدي لانك قد ملأتني غضبا.
I didn't sit in the assembly of those who make merry, nor rejoiced I sat alone because of your hand for you have filled me with indignation.
تنهض وتصعد الامم الى وادي يهوشافاط لاني هناك اجلس لاحاكم جميع الامم من كل ناحية.
Let the nations arouse themselves, and come up to the valley of Jehoshaphat for there will I sit to judge all the surrounding nations.
لان داود لم يصعد الى السموات. وهو نفسه يقول قال الرب لربي اجلس عن يميني
For David didn't ascend into the heavens, but he says himself, 'The Lord said to my Lord, Sit by my right hand,
لم اجلس في محفل المازحين مبتهجا. من اجل يدك جلست وحدي لانك قد ملأتني غضبا.
I sat not in the assembly of the mockers, nor rejoiced I sat alone because of thy hand for thou hast filled me with indignation.
تنهض وتصعد الامم الى وادي يهوشافاط لاني هناك اجلس لاحاكم جميع الامم من كل ناحية.
Let the heathen be wakened, and come up to the valley of Jehoshaphat for there will I sit to judge all the heathen round about.
لان داود لم يصعد الى السموات. وهو نفسه يقول قال الرب لربي اجلس عن يميني
For David is not ascended into the heavens but he saith himself, The LORD said unto my Lord, Sit thou on my right hand,
وكان الشاب ليس سعيدا توضع جانبا وهرب في أول فرصة.
The young man was not happy to be set aside and ran away at the first opportunity.
كالتفاح بين شجر الوعر كذلك حبيبي بين البنين. تحت ظله اشتهيت ان اجلس وثمرته حلوة لحلقي.
As the apple tree among the trees of the wood, so is my beloved among the sons. I sat down under his shadow with great delight, his fruit was sweet to my taste.
كالتفاح بين شجر الوعر كذلك حبيبي بين البنين. تحت ظله اشتهيت ان اجلس وثمرته حلوة لحلقي.
As the apple tree among the trees of the wood, so is my beloved among the sons. I sat down under his shadow with great delight, and his fruit was sweet to my taste.
معظم الشركات جانبا من الشحن الصغيرة، مع أقل من عشرة موظفين.
Most companies aside from shipping are small, with fewer than ten employees.
لكن هناك جانبا آخر لمرونة مشروع القرار هذا ينبغي التشديد عليه.
But there is another aspect of this draft resolution's flexibility that should be stressed.
لان داود نفسه قال بالروح القدس قال الرب لربي اجلس عن يميني حتى اضع اعداءك موطئا لقدميك.
For David himself said in the Holy Spirit, 'The Lord said to my Lord, Sit at my right hand, until I make your enemies the footstool of your feet. '
لان داود نفسه قال بالروح القدس قال الرب لربي اجلس عن يميني حتى اضع اعداءك موطئا لقدميك.
For David himself said by the Holy Ghost, The Lord said to my Lord, Sit thou on my right hand, till I make thine enemies thy footstool.

 

عمليات البحث ذات الصلة : اجلس - اجلس - اجلس - جانبا - اجلس حولنا - اجلس بجانب - اجلس في - اجلس هنا - اجلس معتدلا