ترجمة "اجراء انتخابات" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

في اجراء انتخابات تشريعية مبكرة في أكتوبر 1994، زاد MLSTP من حصته من المقاعد في الجمعية الوطنية.
In early legislative elections in October 1994, the MLSTP won a plurality of seats in the Assembly.
البرلمان اعمال 1911 و1949 تتطلب أن يجب أن تكون الدعوة إلى اجراء انتخابات جديدة في غضون خمس سنوات من الانتخابات العامة السابقة.
The Parliament Acts 1911 and 1949 require that a new election must be called no later than five years after the previous general election.
لم يعلق جناح على تغير الحكومة البريطانية، لكنه دعا لاجتماع لجنة العمل في الرابطة، وأصدر بيانا يدعو إلى اجراء انتخابات جديدة في الهند.
Jinnah had no comment on the change of government, but called a meeting of his Working Committee and issued a statement calling for new elections in India.
ولم تدسه اجراء السبع ولم يعده الزائر.
The proud animals have not trodden it, nor has the fierce lion passed by there.
اغتصاب الاشرار يجرفهم لانهم ابوا اجراء العدل.
The violence of the wicked will drive them away, because they refuse to do what is right.
اجراء الحق فرح للصد يق والهلاك لفاعلي الاثم.
It is joy to the righteous to do justice but it is a destruction to the workers of iniquity.
ولم تدسه اجراء السبع ولم يعده الزائر.
The lion's whelps have not trodden it, nor the fierce lion passed by it.
اغتصاب الاشرار يجرفهم لانهم ابوا اجراء العدل.
The robbery of the wicked shall destroy them because they refuse to do judgment.
اجراء الحق فرح للصد يق والهلاك لفاعلي الاثم.
It is joy to the just to do judgment but destruction shall be to the workers of iniquity.
تم اجراء قرعة المباريات في 27 يوليو 2011.
The fixtures were drawn up on 27 July 2011.
تم اجراء القرعة في المنامة يوم 18 أكتوبر 2012.
The draw was held in Bahrain on 18 October 2012.
لقد تم اجراء مقابلة معه مرة واحدة، وقال ما يلي.
He was interviewed once, and he said the following.
تم اجراء القرعة في 12 يونيو 2007 في أوكلاند ، نيوزيلندا .
The draw was held on 12 June 2007 in Auckland, New Zealand.
كان يمكنه اجراء 3 عمليات جمع أو طرح في الثانية.
It could do three additions or subtractions in a second.
ومن الواضح أن ينبغي اجراء هذا الاختبار بلطف شديد للغاية.
Obviously this test must be done very very gently.
تم اجراء القرعة في 25 نوفمبر 2007 في دوربان ، جنوب أفريقيا .
The draw took place on 25 November 2007 in Durban, South Africa.
وقالت إنها تحتفظ بصورة خاصة بالحق في الموافقة، في حالات معينة، على اتباع اجراء التحكيم المنصوص عليه في الفقرة 2 من المادة 35، أو على أي اجراء تحكيم آخر.
Malaysia reserved the right specifically to agree in a particular case to follow the arbitration procedure set forth in article 35, paragraph 2, or any other procedure for arbitration.
تم اجراء القرعة في مدينة جوهانسبورغ بجنوب أفريقيا في 22 نوفمبر 2008.
The allocation of teams in the draw took place in Johannesburg, South Africa on 22 November 2008.
وأخيرا , المدون بوب , يكتب أن أخطار الانتظار حتى آخر دقيقة قبل اجراء الانتخابات
Finally, Bob posts about the dangers of waiting for the last minute before holding the elections
انتخابات
America s Why Not Election
ان الاسباب المترابطة العديدة لذلك يمكن تلخيصها عن طريق اجراء مقارنة بين طائرة ودراجة هوائية.
The numerous interrelated reasons for this might usefully be summarized by comparing an airplane to a bicycle.
وهو يستخدم لادراك لخطوة (العد) في اجراء هذه الرياضة، ولادراك حركة النقر في واجهة المستخدم.
It is used for step recognition (counting) in a sport application, and for tap gesture recognition in the user interface.
انتخابات وانقلاب.
Election and coup.
انتخابات انقلاب.
Election and coup.
ماذا بامكاني القول الأشخاص الذين يسعون لزعزعة الأمن الفكري للناس هم فقط من يؤيدون هكذا اجراء.
What can I say? Only people who disturb people s mental security could support such a thing.
يمكنك اجراء مكالمات مجانية بلا بحدود الى الولايات المتحدة باستخدام تلك الهواتف. ذلك حقا حقا مثير للاهتمام
You can make free unlimited calls home to the US with these phones. So, very, very interesting.
غير أنها تشدد على المطلب اﻷساسي باقامة نظام فعال اذا كانت النية منصرفة الى اجراء محاكمات ناجحة.
It would stress, however, the fundamental requirement of establishing an effective assistance regime if successful prosecutions are to take place.
من عام 1968 إلى عام 1979، تم اجراء أكبر تجربة اجتماعية لضريبة الدخل العكسية في الولايات المتحدة.
From 1968 to 1979, the largest negative income tax social experiments in the US were undertaken.
انتخابات بريطانيا الصامتة
Britain s Silent Election
انتخابات نيجيريا الحاسمة
Nigeria s Critical Election
انتخابات بلا فائزين
Elections Without Winners
انتخابات العراق الحرجة
Iraq s Critical Election
أول انتخابات ديمقراطية
First democratic election
انتخابات رئاسية تاريخي ة
'Historic' poll
تم اجراء استفتاء تقرير مصير حول حل الاتحاد الشخصي مع السويد في النرويج يوم 13 أغسطس عام 1905.
A plebiscite on dissolving the union with Sweden was held in Norway on 13 August 1905.
فازت الحكومة الحالية في انتخابات 2001 وأعيد انتخابها لثالث فترة في انتخابات 2007 الماضية.
The current government took office in 2001 and was re elected for its third term in the last elections in 2007.
لقد أنتجت عمليتا انتخابات عامة برلمان ا معلق ا في المملكة المتحدة منذ انتخابات عام 1929.
Since the elections of 1929, there have been two general elections that resulted in hung parliaments in the UK.
مراقبو انتخابات فنزويلا المريبون
Venezuela s Questionable Election Observers
أشد انتخابات البرازيل فتورا
Brazil Coldest Election
انتخابات إسرائيل في فقاعة
Israel s Election in a Bubble
الجمال في انتخابات قبيحة
The Beauty in Ugly Elections
ماذا بعد انتخابات إسرائيل
The Morning After Israel s Vote
5 أ جريت انتخابات أعضاء الجمعية وفقا لجميع متطلبات المعايير، واعتبرها مجلس أوروبا انتخابات حرة ونزيهة.
Elections to the Assembly were concluded in accordance with all standards requirements, and judged to be free and fair by the Council of Europe.
طرت لاحقا إلى كليفلاند ولحقت بي عائلتي لكي يلاقوني قبل اجراء العملية ويقولون ما قد يكون حينها الوداع الاخير
I flew to Cleveland, and my family rushed there in hopes that they would meet me and say what we knew might be our final goodbye.
2 تقرر اجراء دراسة تفصيلية لمسألة نسبية الأجور في سياق استعراض السنوات الخمس المقبل لشروط خدمة واجور المسؤولين الثلاثة
2. Decides to undertake a detailed examination of the issue of compensation relativity in the context of the next five year review of the conditions of service and compensation for the three officials