ترجمة "اجتماع رابطة صناعة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
رابطة - ترجمة : صناعة - ترجمة : صناعة - ترجمة : صناعة - ترجمة : صناعة - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| (ج) أصبحت رابطة صانعي السفن وم صلحي السفن الأوروبيين تسمى مجموعة الرابطات الأوروبية لأحواض صناعة السفن. | (c) The Association of European Shipbuilders and Shiprepairers had changed its name to Community of European Shipyards' Associations |
| رابطة أمم جنوب شرق آسيا (الآسيان) (اجتماع اللجنة الثانية) (تنظمه البعثة الدائمة لإندونيسيا) | ASEAN (Second Committee meeting) (organized by the Permanent Mission of Indonesia) |
| حصلت الأغنية على شهادة غولد من قبل رابطة صناعة التسجيلات الأسترالية (ARIA) لبيع أكثر من 35,000 نسخة رقمية. | It was certified gold by the Australian Recording Industry Association (ARIA) for selling 35,000 digital copies. |
| في 16 أبريل، 2013، حصل أنبولجتك على شهادة البلاتينيوم من قبل رابطة صناعة التسجيلات الأمريكية (RIAA) لشحن مليون نسخة. | On April 16, 2013, Unapologetic was certified Platinum by the Recording Industry Association of America (RIAA) for shipments of one million copies. |
| في أغسطس 1990، تم اعتماد الأغنية ذهبي من قبل رابطة صناعة التسجيلات الأمريكية (RIAA)، تدل على الشحنات من أكثر من 500،000 وحدة. | In August 1990, the Recording Industry Association of America (RIAA) certified the song gold, denoting shipments of over 500,000 units. |
| غير أن آخرين يقترحون على الزعماء اتباع صيغة رابطة دول جنوب شرق آسيا 8. وهذا أشبه بصيغة اجتماع وزراء الدفاع. | Others suggest that leaders follow an ASEAN 8 formula, similar to the defense ministers meeting. |
| ونرى أن من الأهمية الفائقة أن يعقد اجتماع لجنة مكافحة الإرهاب بالاشتراك مع رابطة الدول المستقلة في قلب القارة الأوروبية الآسيوية. | We consider it very important that the CTC meeting will be convened jointly with the Commonwealth of Independent States, in the heart of the Eurasian continent. |
| في 8 يناير، 2010، حصل ريتيد آر على شهادة البلاتينيوم من قبل رابطة صناعة التسجيلات الأمريكية (RIAA)، تدل على شحن أكثر من 1,000,000 نسخة. | On January 8, 2010, Rated R was certified platinum by the Recording Industry Association of America (RIAA), denoting shipments of more than 1,000,000 copies sold. |
| تم اعتماد الأغنية بشهادة البلاتينيوم ثلاث مرات من قبل رابطة صناعة التسجيلات الأمريكية, وباعت 3,543,000 نسخة رقمية في الولايات المتحدة اعتبارا من يونيو 2013. | The song has been certified triple platinum by the Recording Industry Association of America (RIAA), and has sold 3,543,000 digital copies in the US . |
| الأغنية باعت أكثر من ثلاث ملايين تحميل رقمي في الولايات المتحدة وحدها، وقد تم اعتمادها بشهادة البلاتينيوم مرتين من قبل رابطة صناعة التسجيلات الأمريكية. | The song has sold more than 3 million downloads in the United States alone, and has been certified double platinum by the Recording Industry Association of America. |
| اعتبارا من يونيو عام 2013، الأغنية باعت 3,521,000 نسخة رقمية في الولايات المتحدة، حصلت الاغنية على ثلاث شهادات من البلاتينيوم من قبل رابطة صناعة التسجيلات الأمريكية. | As of June 2013, the song has sold 3,521,000 digital copies in the country and received a triple platinum certification from the Recording Industry Association of America (RIAA). |
| لذا، يتعين على المشاركين في اجتماع رابطة الفحم العالمية هذا الأسبوع أن يلتزموا باتخاذ تدابير إضافية للمساعدة في ضمان الإبقاء على الانبعاثات ضمن حدود آمنة. | Participants at the WCA meeting this week should commit to additional measures that will help ensure that emissions are kept within safe limits. |
| ونتطلع إلى اجتماع اللجنة الذي يعقد في ألما آتا الأسبوع المقبل ونود أن نشكر رابطة الدول المستقلة وحكومة كازاخستان على دورهما في جعل عقد هذا الاجتماع ممكنا. | We look forward to the CTC's meeting in Almaty next week and would like to thank the Commonwealth of Independent States and the Government of Kazakhstan for their role in making it possible. |
| 26 ن ظ م اجتماع مائدة مستديرة لبلدان رابطة الدول المستقلة وبلدان أوربا الشرقية كحدث جانبي لمناقشة اللامركزية في سياق البلدان التي تمر بفترة انتقال نحو الاقتصاد القائم على السوق. | A round table for CIS and Eastern European countries was organized as a side event to discuss decentralization in the context of countries in transition to market economy. |
| رابطة تامانا | Mata Amritandamayi Math |
| ومن الممكن أن يعمل اجتماع رابطة دول جنوب شرق آسيا 8 بعد ذلك على تطوير هيئته بحيث تتناسب مع المجموعة الجغرافية الأوسع، وبذلك لن تكون هناك ضرورة لعقده سنويا . | An ASEAN 8 meeting of leaders could then evolve its own modalities to suit the wider geographical group, and would not need to be held each year. |
| رابطة الدول الكاريبية | Association of Caribbean States |
| رابطة المرأة الأفريقية | Centro de Salud Familiar la Fe |
| رابطة صانعي المحركات | Space Generation Advisory Council |
| وقد أ لقي خطاب رئيسي عن التصديق على الاتفاقية وتنفيذها في اجتماع خبراء مكافحة الفساد الذي نظمته رابطة التعاون الاقتصادي لآسيا والمحيط الهادئ، وع قد في سانتياغو يومي 25 و26 أيلول سبتمبر 2004. | A keynote speech on the ratification and implementation of the Convention was given at the meeting of anti corruption experts organized by the Asia Pacific Economic Cooperation (APEC), held in Santiago on 25 and 26 September 2004. |
| وأهم صناعة من حيث انبعاثات غازات الدفيئة هي صناعة الأسمنت. | The most important industry in terms of emissions is cement manufacture. |
| قبل أسبوعين، حين وجد أوباما نفسه مضطرا للاختيار بين حضور اجتماع رابطة دول جنوب شرق آسيا (آسيان) أو حضور الاحتفالات في برلين بالذكرى السنوية العشرين لسقوط سور برلين، اختار الذهاب إلى آسيا. | Two weeks ago, when Obama had to choose between a meeting of ASEAN or the celebrations in Berlin marking the 20th anniversary of the fall of the Wall, he chose to go to Asia. Will Europe do enough to change his mind the next time there is such a choice? |
| وللنهوض بالتزام بيجين المتعلق بمشروع الإعلان، طلبت رابطة نساء الشعوب الأصلية في اجتماع سياسي مصغر، إدراج صيغة تحث الحكومات على أن تعتمد في دورة المنتدى الحالية مشروع الإعلان دون مزيد من التأخير. | In order to advance the Beijing commitment regarding the Draft Declaration, the Indigenous Women's Caucus requested the inclusion of language urging Governments to adopt the Draft Declaration without further delay in its present form. |
| وقال إن من المفيد جدا عقد اجتماع متابعة لمؤتمر مونتيري لتقييم التقدم المحرز، موضحا أن رابطة أمم جنوب شرقي آسيا تعرب عن شكرها لقطر لعرضها المتعلق باستضافة ذلك الاجتماع في عام 2007. | A follow up meeting to the Monterrey Conference would be very useful to assess the progress and ASEAN was grateful to Qatar for offering to host it in 2007. |
| صناعة سبوتنيك | The Making of Sputnik |
| صناعة البناء() | Construction industry |
| تعد صناعة الحمضيات من أكبر صناعة تصدير الفواكه الطازجة في أستراليا. | The citrus industry is the largest fresh fruit exporting industry in Australia. |
| رابطة التنمية الزراعية، غزة | Agricultural Development Association, Gaza |
| رابطة الحق، رام الله | Al Haq, Ramallah |
| 5 رابطة القديسة تيـريزا | Teresian Association |
| 11 رابطة المحامين الدولية | International Bar Association |
| جيم رابطة الدول المستقلة | C. Commonwealth of Independent States |
| 1 رابطة المحامين الأمريكية | American Bar Association (ABA) |
| رابطة ليبيرا لمناهضة المافيا | Centre for Inquiry International |
| رابطة كارناتاكا لمنظـ ـمـات المشاريع | Swiss Peace Foundation |
| المؤتمرات الإقليمية دون الإقليمية رابطة التعاون الاقتصادي لآسيا والمحيط الهادئ، رابطة أمم جنوب شرقي آسيا | Regional Sub Regional Conferences APEC, ASEAN |
| رابطة أمم جنوب شرق آسيا | Association of Southeast Asian Nations |
| رابطة جنوب آسيا للتعاون الإقليمي | South Asian Association for Regional Cooperation |
| نيويورك رابطة السياسة الخارجية، 1984. | New York Foreign Policy Association, 1984. |
| 5 رابطة مراكز التجارة العالمية | World Trade Centers Association |
| رابطة تعزيز ومناصرة المعوقين (2002). | Disability Promotion Advocacy Association. |
| رابطة تعزيز ومناصرة المعوقين (2004). | Disability Promotion Advocacy Association. |
| رابطة الضمير لحقوق الإنسان، غزة | Al Dameer Association for Human Rights, Gaza |
| رابطة أصدقاء المعتقلين والسجناء، الناصرة | Friends of Detainees and Prisoners Association, Nazareth |
| رابطة السجناء الفلسطينيين، بيت لحم | Palestinian Prisoner's Society, Bethlehem |
عمليات البحث ذات الصلة : رابطة صناعة - اجتماع رابطة التجارة - رابطة صناعة السفر - رابطة صناعة الأدوية - رابطة صناعة لعبة - رابطة صناعة غير هادفة للربح - رابطة خشبية - رابطة كيميائية - رابطة عضوية - رابطة الاتحاد - رابطة الولاء - قمة رابطة - رابطة السفر