ترجمة "اجتماع إشراف" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

إشراف - ترجمة : إشراف - ترجمة : اجتماع إشراف - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

59 أذن اجتماع الخبراء، في جلسته الختامية، للمقرر بأن يعد التقرير النهائي للاجتماع تحت إشراف الرئيس.
At its closing meeting, the Expert Meeting authorized the Rapporteur to prepare the final report of the meeting under the authority of the Chairperson.
32 أذن اجتماع الخبراء، في جلسته الختامية، للمقرر بأن يعد التقرير النهائي للاجتماع تحت إشراف الرئيس.
At its closing meeting, the Expert Meeting authorized the Rapporteur to prepare the final report of the Meeting under the authority of the Chairperson.
65 إن الصندوق المتعدد الأطراف لكونه آلية مالية قائمة بذاتها أنشأها اجتماع الأطراف في بروتوكول مونتريال، يعمل تحت إشراف اجتماع الأطراف وهو بالتالي مسؤول أمام اجتماع الأطراف وملزم بالاستجابة لطلباته.
Because it operates as a stand alone financial mechanism created by the Meeting of the Parties to the Montreal Protocol, the Multilateral Fund operates under the supervision of the Meeting of the Parties and has thus been accountable and responsive to the Meeting of the Parties.
وقد يود اجتماع الخبراء أن يأذن للمقرر بإعداد التقرير النهائي بعد اختتام الاجتماع، وذلك تحت إشراف الرئيس.
The Expert Meeting may wish to authorize the Rapporteur, under the authority of the Chairperson, to prepare a final report after the conclusion of the Meeting.
وقد يرغب اجتماع الخبراء في أن يأذن للمقرر، تحت إشراف الرئيس، بإعداد التقرير النهائي بعد اختتام الاجتماع.
TD B COM.3 EM.26 2 Add.2 Case study on outward foreign direct investment by Indian small and medium sized enterprises
وقد يود اجتماع الخبراء أن يأذن للمقرر بأن يقوم، تحت إشراف الرئيس، بإعداد التقرير النهائي بعد اختتام الاجتماع.
The Expert Meeting may wish to authorize the Rapporteur, under the authority of the Chairperson, to prepare the final report after the conclusion of the Meeting.
2 وذكرت أنه يمكن، لمناقشة الاحتمالات المرتقبة لمزيد من التعاون بين الأمم المتحدة والترتيبات الإقليمية، عقد اجتماع أو مشاورات تحت إشراف رؤساء المنظمات المختصة.
In order to discuss the prospects for greater cooperation between the United Nations and regional arrangements, a meeting or consultations could be held under the auspices of the heads of the relevant organizations.
تعزيز إشراف صندوق النقد الدولي
Strengthening IMF Surveillance
إشراف محزن انا أسف جدا
A lamentable oversight. I'm so sorry.
وقد عقدت الفرقة المشتركة بين الوكاﻻت المعنية بتنفيذ توافق آراء داكار وإنشاء آلية متابعة أول اجتماع لها تحت إشراف منظمة الوحدة اﻻفريقية في ٢٤ أيار مايو ١٩٩٤
The First Inter agency Force on the Implementation of the Consensus of Dakar and the establishment of its follow up mechanism was held under the auspices of OAU on 24 May 1994
وتم البرنامج تحت إشراف وزارة العدل السويدية.
Program sponsored by Swedish Ministry of Justice.
وقد جرى تنفيذه تحت إشراف وزارة العدل السويدية.
Sponsored by Swedish Ministry of Justice. Certificate.
ويدير الوحدة موظفون مهنيون تحت إشراف طبيب نفساني.
The Unit operates with professionally qualified staff under the supervision of a Psychiatrist.
(أشار تشريح تم تحت إشراف الحكومة بأنها ماتت منتحرة).
(A state controlled autopsy implied that she had committed suicide.)
التدريب تحت إشراف وزارة الخارجية الملكية ومنظمة الروتاري الدولية.
Training sponsored by Royal Ministry of Foreign affairs and Rotary international.
وتقوم الدولة والكنائس بإدارة المدارس تحت إشراف إدارة التعليم.
Schools are operated by both the State and churches under the supervision of the Department of Education.
ألف اﻷنشطة المضطلع بها تحت إشراف مكتب الخدمات العامة
A. Activities under the supervision of the Office of General Services
ربما من الأفضل . أن تكون تحت إشراف طبيب نفسى
Probably the wisest course would be a talk with the psychiatrist.
اجتماع
meeting . 101
اجتماع
A meeting?
وكان يلقي كلمة في اجتماع موضوعه quot حالة البيئة في قطاع غزة quot عقد في القدس تحت إشراف محفل المائدة المستديرة اﻹسرائيلية الفلسطينية بشأن البيئة. )جروسالم بوست، ١١ تشرين اﻷول أكتوبر ١٩٩٣(
He was addressing a meeting on the theme quot The State of the Environment in the Gaza Strip quot , held in Jerusalem under the auspices of the Israeli Palestinian Round Table Forum on the Environment. (Jerusalem Post, 11 October 1993)
هذه تعمل تحت إشراف القوات البحرية الملكية الهولندية ومشاة البحرية.
These operate under the auspices of the Royal Netherlands Navy and Marines.
وينبغي أن تكون اللجنة تحت إشراف مجلس الأمن والجمعية العامة.
It should report to the Security Council and to the General Assembly.
يعملون تحت إشراف المعلم وكل هذا في قاعة واحدة كبيرة
They work under the teacher's guide, and it's all in one big room.
اجتماع مرئيName
Video Conferencing
)اجتماع اجتماعان(
February (1 2 meetings)
اجتماع اﻷطراف
Meeting of Parties
.لدي اجتماع
I have a meeting.
اجتماع سياسي !
A political meeting!
حتى اجتماع واحد من شأنه أن يؤدي إلى عقد اجتماع آخر ومن ثم يؤدي إلى اجتماع آخر.
So one meeting tends to lead to another meeting and tends to lead to another meeting.
حتى اجتماع واحد من شأنه أن يؤدي إلى عقد اجتماع آخر ومن ثم يؤدي إلى اجتماع آخر.
So one meeting tends to lead to another meeting, which leads to another meeting.
قيادة شرطة ينتمي إلى حكومة إصلاح العراق تحت إشراف وزارة الداخلية.
The command of the police belongs to the reformed Government of Iraq under the auspices of the Ministry of the Interior.
كانت العشرون سنة الماضية، تحت إشراف الأستاذ بيتر بارسونز من أوكسفورد.
For the past twenty years, it has been under the supervision of Professor Peter Parsons of Oxford.
واقترح كثيرون أن وجود إشراف دولي على الانتخابات ضروري لكفالة نزاهتها.
Many suggested that international supervision of the elections would be necessary to ensure their fairness.
ثم شرعت الأفرقة في تقديم المساعدة الضرورية للبلد تحت إشراف الشعبة.
The teams then proceeded to provide the necessary assistance to the country under the leadership of the Division.
أين كنت كنت في اجتماع. في اجتماع في الش اطئ مع سامي
Where were you? At a meeting. A meeting at the beach with Sami?
ليس في المتجر ولا يوجد اجتماع الليلة لا يوجد اجتماع سياسي
He's not at the store, and there's no meeting tonight! No political meeting.
اجتماع الدول الأطراف
Meeting of States Parties
هذا اجتماع مهم.
This is a very important meeting.
غدا سي عقد اجتماع.
Tomorrow, a meeting will be held.
عقد اجتماع الخبراء
Convening of the Expert Meeting
انعقاد اجتماع الخبراء
Convening of the Expert Meeting
مقرر اجتماع الأطراف.
Meeting of the Parties decision.
اجتماع الخبراء القانونيين
Meeting of Legal Advisers
نتائج اجتماع الخبراء.
Outcome of the expert meeting.

 

عمليات البحث ذات الصلة : إشراف الجمعية - إشراف الوالدين - إشراف الجمارك - إشراف شخصي - إشراف الكهربائية - إشراف الأقران - إشراف المجتمع - إشراف حكومي - تحت إشراف - إشراف من - إشراف البحوث - إشراف العالمي