ترجمة "اثنين من الجناحين الحشرات" إلى اللغة الإنجليزية:
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| كانت شحيحة بالمقارنة مع غيرها من الحشرات، ما يمثل حوالي 1 من السكان الحشرات. | They were scarce in comparison to the populations of other insects, representing only about 1 of the entire insect population. |
| وهي رتبة من الحشرات. | Megaloptera is an order of insects. |
| تشغيل وصيانة طائرة واحدة ثابتة الجناحين وطائرتين بأجنحة دوارة | a Reflects adjusted distribution of approved resources between military and police personnel and operational costs categories of expenditure. |
| اللاجناحيات هي مجموعة صغيرة من الحشرات السريعة من ضمن طائفة الحشرات لكنها تختلف عن بقية الحشرات بعدم وجود أجنحة لها سواء في وقتنا الحالي أو في التاريخ التطوري لها. | The name Apterygota is sometimes applied to a subclass of small, agile insects, distinguished from other insects by their lack of wings in the present and in their evolutionary history. |
| وصفت في وقت لاحق الطائرة ذات الجناحين بأنها شيء غير ممتع من الاسلاك والخشب. | She later described the biplane as a thing of rusty wire and wood and not at all interesting. |
| سامي يكره الحشرات. | Sami hates bugs. |
| أغلب أفراد هذه العائلة من آكلي الحشرات. | Most members of this family are insectivores. |
| التأثر بزعاف الحشرات هي العملية التي يتم من خلالها حقن الزعاف في بعض الحشرات نتيجة العض (أو اللدغ) من الحيوانات السامة. | Envenomation is the process by which venom is injected into some animal by the bite (or sting) of a venomous animal. |
| هذا يعني بما يخص الكتلة الحيوية الحشرات وفيرة مقارنة بعددنا نحن. ونحن لسنا على كوكب من الرجال، ولكننا على كوكب من الحشرات. | That means that in terms of biomass, insects are more abundant than we are, and we're not on a planet of men, but we're on a planet of insects. |
| هل تلسع هذه الحشرات | Do those insects sting? |
| هوايتي هي جمع الحشرات. | My hobby is collecting insects. |
| وتسمى هذه الحشرات التربس. | These insects are called thrips. |
| ومن ثم, اضافة الى علم الحيوان انتقيت مسار او فرع الحشرات, وما يسمى بعلم الحشرات. | And then, within zoology, I took the course or the discipline of entomology, the science of insects. |
| صيانة وتشغيل تسع طائرات عسكرية وطائرتين مدنيتين من طائرات الهليكوبتر وطائرة واحدة ثابتة الجناحين، في ثلاثة مواقع | The resource requirements will be used for internal and external training, mainly in the areas of communications and information technology, electoral process, ground transportation, engineering, management skills, disarmament, demobilization and reintegration, human rights, HIV AIDS, security and training management and for language courses. |
| تعيش الحشرات المائية أجزاء من دورة حياتها في الماء. | Aquatic insects or water insects live some portion of their life cycle in the water. |
| 17 يعزى الرصيد غير المنفق بالدرجة الأولى إلى تأخر نشر الطائرات والطائرات العمودية الثابتة الجناحين. | The unspent balance was due mainly to the delayed deployment of fixed wing aircraft and helicopters. |
| مارسيل ديكي لماذا لا نأكل الحشرات | Marcel Dicke Why not eat insects? |
| تتغذى معظم الخفافيش الصغيرة على الحشرات. | Most microbats feed on insects. |
| وأثناء ذلك، ت غذيها الملكة من نظام غذائي غني بالفيتامينات من الحشرات. | During this time, the queen feeds it a protein rich diet of insects. |
| تمكن تلك التعديلات الحشرات من الاستفادة من مواد غذائية متعددة ومختلفة. | The modifications enable the insects to exploit a variety of food materials. |
| حيث يمكنها أن تأكل الحشرات من الأرض أو تلتقطها من الهواء. | They catch insects on the ground or snatch them out of the air. |
| وتستخدم الآن تقانات المعالجة ممتدة المفعول بمبيدات الحشرات لإنتاج مواد محددة معالجة بمبيدات الحشرات للوقاية الشخصية أو لمكافحة ناقلات الأمراض. | Long lasting insecticide treatment technologies are also being used to produce specific insecticide treated materials for personal protection or vector control. |
| وت متص الجرعة المميتة من المبيد بواسطة الحشرات عند ملامستها للسطح المرشوش. | A lethal dose of the insecticide is absorbed by insects which come into contact with the surface. |
| ودخلت الى نوح الى الفلك اثنين اثنين من كل جسد فيه روح حياة. | They went to Noah into the ship, by pairs of all flesh with the breath of life in them. |
| ودخلت الى نوح الى الفلك اثنين اثنين من كل جسد فيه روح حياة. | And they went in unto Noah into the ark, two and two of all flesh, wherein is the breath of life. |
| فقد أمرت قيادات الجيش آنذاك بإجراء انتخابات، وسمحت بتشكيل حكومة مدنية، ثم عمدت بعد ذلك إلى إدارة العملية السياسية من الجناحين. | The army leadership ordered elections, permitted the formation of a civilian government, and then stage managed the political process from the wings. |
| وها هي الحشرات ذات الخرطوم الطويل ولكنها لم تحصل على الرحيق .. لان هذا التقليد .. لا يشمل الرحيق .. الحشرات تتوهم انها ستحصل عليه .. | And here is the long probosced fly that has not gotten any nectar from the mimic, because the mimic doesn't give it any nectar. It thought it would get some. |
| ويتكون نظامها الغذائي من خليط من الحشرات وحيوانات صغيرة أخرى، وفاكهة وحلوى الأشجار. | Their diet is a mixture of insects and other small animals, fruit, and tree gums. |
| والتشخيص المبكر والمعالجة السريعة ورش المنازل بمبيدات الحشرات وتوزيع الناموسيات المعالجة بمبيدات الحشرات ومشاركة المجتمعات الصغيرة السريعة في الوقاية من الملاريا والسيطرة عليها تدخلات تحظى حتى اليوم بالأولوية. | Early diagnosis and prompt treatment, the spraying of houses with insecticides, the distribution of ITNs and prompt community participation in the prevention and control of malaria have been priority interventions to date. |
| وتحت لواء الإدارة المتكاملة للآفات بات من الممكن الآن السيطرة بنجاح على مئات الأنواع المستعصية من الحشرات بفضل تبني استراتيجيات تعمل على الحد من نمو عدد الحشرات ولكنها لا تحاول القضاء عليها. | Under the banner of integrated pest management, hundreds of invasive species are now successfully controlled by strategies that restrict the population growth of pests but do not attempt to eradicate them |
| يعلم الجميع أن اثنين زائد اثنين تساوي أربعة. | Everybody knows that two and two make four. |
| وكان طالبا عند العالم كارل لينيوس، ويعتبر واحدا من أهم علماء الحشرات من القرن الثامن عشر،وقد قام يوهن من تسمية ما يقرب من 10،000 نوع من الحيوانات، وأنشأ الأساس لعلم تصنيف الحشرات الحديث. | He was a student of Carl Linnaeus, and is considered one of the most important entomologists of the 18th century, having named nearly 10,000 species of animals, and established the basis for the modern insect classification. |
| مثل غيرها من الحشرات والنمل يدرك الروائح مع هوائيات طويلة ورقيقة والمتنقلة. | Like other insects, ants perceive smells with their long, thin, and mobile antennae. |
| شمعون ستنبرغ مكافحة الآفات بصورة طبيعية ... باستخدام الحشرات ! | Shimon Steinberg Natural pest control ... using bugs! |
| هل لك أن تأخذ الحشرات شكرا لك عزيزي. | Would you mind taking the insects? Thank you darling. |
| أظن أن مستي لديها مشاعر مختلفة تجاه الحشرات. | I think that Misty has different feelings towards insects. |
| (أ) المركز الدولي لفسيولوجيا وإيكولوجيا الحشرات (ICIPE) كينيا | (a) International Centre of Insect Physiology and Ecology (ICIPE) Kenya |
| العديد من الحشرات يتم استخدامها من قبل النباتات كناقل لكي تقوم بنقل حبوب اللقاح ولكن ليس فحسب الحشرات .. بل الطيور و الزواحف والثديات ..مثل الخفافيش حيث تستخدم عادة لنقل حبوب اللقاح | Many insects have been used by plants as vectors for the transport of the pollination, but not just insects even birds, reptiles, and mammals like bats rats are normally used for the transportation of the pollen. |
| تميل أنواع هذه الفصيلة إلى أن تكون ثقيلة الجسد وطويلة الجناحين، وتكون الأجنحة مطوية على ظهر الجسد الساكن. | Species of this family tend to be heavy bodied and long winged, the wings held folded across the back of the body at rest. |
| وتشمل الطيور Rueppell's Chat، وعصفور Ankober Serin (Serinus ankoberensis) ، وزغيبة الذنب بيضاء الجناح (Sarothrura ayresi) ، والأوزة زرقاء الجناحين. | Birds include Rueppell's Chat, the finch Ankober serin (Serinus ankoberensis) , white winged flufftail (Sarothrura ayresi) , and blue winged goose. |
| المجمع يتكون من اثنين من المعابد. | The complex consists of two temples. |
| ذاك يقوم بالتشفير ذاك سينسخ الآن. من واحد نحصل على اثنين، ثم من اثنين نحصل على ثلاثة. | That encodes that will now copy. From one comes two, and then from two comes three. |
| ان العديد من الملقحين .. هم من الحشرات ولكن في الغابات الاستوائية تستخدم الطيور والفراشات | Now most pollinators that we think about are insects, but actually in the tropics, many birds and butterflies pollinate. |
| وواحد من أفضلها عندي هو فلاكتوس إيتوكي، من هي إلهة الحشرات والنجوم والكواكب النيكاراجوية. | And one of my favorites is the Itoki Fluctus, who is the Nicaraguan goddess of insects, stars, and planets. |
| حسنا لقد رأينا بالفعل بعضا منكم أكل الحشرات ربما في المناسبات. ولكن أستطيع أن أخبركم بأن كل واحد منكم يأكل الحشرات، بدون أي إستثناء. | Well we've seen already that quite some of you already ate insects maybe occasionally, but I can tell you that every one of you is eating insects, without any exception. |
عمليات البحث ذات الصلة : الحشرات ذوات الجناحين - الحشرات - على الجناحين - اثنين من - اثنين من - أحمر الجناحين الشحرور - أمر ذوات الجناحين - عصا الحشرات - الحشرات النافعة - مكافحة الحشرات - شاشة الحشرات - فصمية الحشرات - نبات الحشرات - الشمع الحشرات