ترجمة "اتمام هذه المهمة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
هذه - ترجمة : هذه - ترجمة : المهمة - ترجمة : اتمام هذه المهمة - ترجمة : المهمة - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
ويمكن كفالة اتمام هذه المهمة من خﻻل تدعيم القوات المسلحة الوطنية وقوة الشرطة الوطنية. | The completion of this task can be ensured through strengthening of the national armed forces and the national police force. |
وبعد اتمام هذه المهمه.سوف يتم تسريحك من الخدمه | When you've done that, you can take a richly deserved leave......and a longoverdue promotion. |
اتمام تلقائي | Autocompletion |
ومن المتوقع اتمام هذه العملية في آذار مارس ١٩٩٥. | This exercise is expected to be completed by March 1995. |
تم تدريب هذه الفئران على اتمام تجربة المتاهة المائية. | These are mice that have been trained on a water maze task. |
ومن المقرر اتمام هذه الدراسة في الربع اﻷول من عام ١٩٩٤. | This study is scheduled for completion in the first quarter of 1994. |
ولكن هذه المهمة هذه المهمة الحيوية ﻻ تخلو من التهديدات. | But this task this vital task is not free of threats. |
إن الكثير ستوقف بالنسبة لبلدنا النامي الصغير على اتمام هذه المحادثات بنجاح. | For our small, developing nation, much depends on the successful outcome of the talks. |
ونحن نقر بالصعوبة الكبيرة لهذه المهمة نظرا للهوة المتسعة بين مواقف اﻷطراف حول الجوهر الذي هو اتمام عملية إنهاء اﻻستعمار في ذلك اﻹقليم. | We do recognize how very difficult this task is as a result of the wide gap between the positions of the parties on the substance of the question, which is the conclusion of the process of the decolonization of the Territory. |
تعرف، هذه المهمة فشلت | Don't delude yourself, Wiesler. |
ولكن بلدان الشمال واثقة من أنه يمكن اتمام هذه اﻻتفاقية بحلول حزيران يونيه ١٩٩٤. | However, the Nordic countries were confident that the convention could be completed by June 1994. |
المتعة جديد إظهار أعلى بطاقة اتمام تلقائي. | Treat elements as new tags, so they will show up during tag autocompletion. |
اتمام اﻷنشطة في بلدان مختارة ٠٠٠ ٠٥ | Completion of activities in selected countries US 50,000 |
إن هذه المهمة كبيرة فعﻻ. | This task is indeed monumental. |
.لذلك أئتمنك في هذه المهمة | Excuse me? |
و هذه هي المهمة الإنسانية. | That's the humanitarian mission. |
وما زلت أفعل هذه المهمة | And I'm still on that mission. |
فأجل، تبدو هذه المهمة شاقة. | So yeah, this task does seem to be daunting. |
هذه هي المهمة المركزية سواء أكان هناك تقدم سياســـي أم لم يكن. ويجب إنجاز هذه المهمة. | That must be our central mission, and whether there is political progress or not, we must accomplish it. |
فلا يتمك ن من اتمام ما بدأه بد قة كافيه. | It hasn't yet become fine tuned enough to finish what has been initiated. |
هذه جريمة ما نوع هذه المهمة التي أوكلتموني | What kind of a job did you give me? |
وستنطوي هذه المهمة على عبء إضافي تتحمله اﻷمانة، من أجل اﻻضطﻻع بتلك المهمة وإتمامها، وكان أعضاء اللجنة أنفسهم، يؤدون هذه المهمة حتى الوقت الراهن. | This task will involve an additional burden on the secretariat to undertake and complete an assignment that had hitherto been performed by the committee members themselves. |
هذه المهمة كانت الاختبار الثاني نظام إطلاق الهروب ، بدأت عملية الهروب في هذه المهمة من منصة الإطلاق. | This flight was the second test of the launch escape system with the abort initiated from the launch pad. |
هذه الدرجة المئوية الحالية لاتمام المهمة. | This is the percentage of the task which has been completed up to this point. |
هذه الدرجة المئوية الحالية لاتمام المهمة. | This is the percentage of the task which has completed up to this point. |
هذه المهمة ذات تشكيل غير صالح... | This task is disabled. |
هذه م ستخد م إلى كامل a المهمة. | These values are used when you estimate the effort needed to complete a task. |
ويلتزم اﻷصدقاء بتسهيل هذه المهمة اﻷساسية. | The Friends are committed to facilitate this essential task. |
فما هي هذه المبادرة المهمة لدينا | So what is our function psi? |
هذه المهمة بلا أجر ولا عائد | This job affords no stipend and no reward. |
رجل واحد وحده سيقوم هذه المهمة | Takes one man alone to do this job. |
ثم عند هذه الن قطة اتمام المهم ة بطريقة نمطية الجميلة. منظمة بشكل جميل جدا، ومكررة للغاية، محاولة بعد الأخرى. | At this point the task is being performed in a beautifully stereotyped way very beautifully regulated and highly repeated, trial to trial. |
الإستماع إلى بعضهم ،إيجاد الحلول للمشاكل و اتمام اللحن سويا و بهذا يستطيعوا بالفعل تعلم هذه الأغنية الجديدة. | listen to each other, problem solve and get it together so they can actually learn this one new song. |
برأيك، كم سيكون مدى خطورة هذه المهمة | How dangerous do you think this mission is going to be? |
وأنها تلتزم بالمشاركة في هذه المهمة الشاقة. | They are committed to engaging in that hard work. |
فلنعمل كلنا معا لنتم هذه المهمة الهامة. | Let us all work together to complete the important task. |
وتنفذ هذه المهمة بالتعاون مع المقرر القطري. | This task should be shared with the country rapporteur. |
وتدعمهما في هذه المهمة الدولة والسلطات العامة. | They are supported in this task by the State and the public authorities. |
هذه المهمة ستنفذ مع بدء إقلاع النظام... | This task will be executed at the specified intervals. |
هذه المهمة ستنفذ مع بدء إقلاع النظام... | This task will be run on system bootup. |
هذه المهمة ستنفذ مع بدء إقلاع النظام... | This variable will be used by scheduled tasks. |
هذه المهمة ستنفذ مع بدء إقلاع النظام... | This variable is disabled. |
والجميع مدعوون لﻻنضمام إلينا في هذه المهمة. | Everybody is invited to join in. |
لكن يجب عليك أن تنجز هذه المهمة | You're not telling me something. |
لننجز هذه المهمة ونعود للوطن لا شىء | Let's get this job done and go home. |
عمليات البحث ذات الصلة : هذه المهمة - هذه المهمة - هذه المهمة - على اتمام - في اتمام - اتمام الموضوع - تحقيق هذه المهمة - في هذه المهمة - تتطلب هذه المهمة - خلال هذه المهمة - أداء هذه المهمة - مع هذه المهمة - تأخذ هذه المهمة - في هذه المهمة