ترجمة "اتقان مهارات جديدة" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

جديدة - ترجمة : اتقان - ترجمة : جديدة - ترجمة : اتقان مهارات جديدة - ترجمة :
الكلمات الدالة : Fresh Whole Skills Skill Skilled Survival Social

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

وبطبيعة الحال، فبعض المهارات )مثل اتقان اللغات أو مهارات الحاسوب( هي أكثر سهولة في التقييم على صعيد التعلم من غيرها من المهارات، من قبيل مهارات اﻹدارة.
Of course, some skills (e.g., language proficiency or computer skills) are much easier to evaluate at the learning level than others, such as management skills.
اقتصاد هذا مدفوعا مهارات وأفكار جديدة.
An economy that's driven by new skills and ideas.
وسيتعين تطوير مهارات ودوافع الموظفين ومواءمتها مع متطلبات جديدة.
The skills and motivation of the staff members will have to be further developed and adapted to new requirements.
اتقان رسم الأسد هو شيء جميل
the image of a lion is beautiful
٢٠ شملت أنشطة المكتب مهام جديدة تتطلب مهارات جديدة في ميادين من قبيلها التحقيق والتفتيش والمراجعة اﻻدارية.
7. Training of staff The Office apos s activities included new functions that require new skills in such fields as investigation, inspection and management audit.
في شيء ما نحن نحب اتقان الاشياء
We like to get better at stuff.
اختاروا مغادرة منازلهم من أجل كسب المال، لتعلم مهارات جديدة، ورؤية العالم.
They choose to leave their homes in order to earn money, to learn new skills, and to see the world.
الخلافات. حصلنا على هذه الصناعة لاكتساب مهارات جديدة وإعادة الهيكلة. اليوم ، وجنرال موتورز
We got the industry to retool and restructure.
لكني سأعيد كتابتها، وهذا من باب اتقان الشيئ
But I'm going to rewrite it, just so it's a little bit neater.
سواءا كنا توم او جيري علينا اتقان شخصياتنا
Who's Tom and who's Jerry? We have to play our own characters, right?
استوعبت بأني قد استنتجت خطأ سببه عدم اتقان التمثيل
I realized I made a careless mistake here.
الشيء الاخر الذي تهتم به الاديان هو اتقان التحدث
The other thing that religions are really aware of is speak well
(د) ووضع مجموعة مهارات جديدة ذات صلة من خلال برامج التدريب وإعادة التدريب (الفقرة 83).
The existence of a legal and procedural framework Inter agency cooperation and coordination The promotion of an incremental approach to the establishment of e procurement and The development of a relevant new skill set through training and retraining programmes (para.
(د) تنمية مجموعة مهارات جديدة ذات صلة من خلال برامج التدريب وإعادة التدريب (الفقرة 83).
(d) The development of a relevant new skill set through training and retraining programmes (para.
'2 بناء القدرات إدارة الأداء، مهارات التدريب، مهارات الإشراف.
(ii) capacity building performance management, training skills, and coaching skills
ومن خلال المقابلات مع المشاركين، والمراقبة الشخصية، واليوميات، والدراسات الطولية، أظهرت الدراسة كيف تسببت فترات البطالة المطولة في تدهور مهارات العمال وكيف جعلت من الصعب عليهم اكتساب مهارات جديدة.
Through participant interviews, personal observation, time diaries, and longitudinal studies, Bakke showed how extended spells of unemployment caused workers skills to deteriorate and made it difficult for them to acquire new ones.
مهارات حياتية.
Life skills.
مهارات التفاوض
negotiation skills
والموظفون والمستشارون الذين يشاركون في القضايا لهم ثقافات وتقاليد مختلفة ويتطلب الاتصال الفعال مهارات جديدة وبذل جهد فائق.
The staff and counsel involved in cases come from different cultures and traditions, and effective communication requires new skills and extra effort.
)ح( عن طريق اعتماد أساليب مبتكرة لتشجيع سبل كسب الرزق البديلة، بما في ذلك التدريب على مهارات جديدة
(h) Through innovative ways of promoting alternative livelihoods, including training in new skills
)ح( عن طريق اﻷخذ بطرق مبتكرة لتشجيع سبل كسب العيش البديلة، بما في ذلك التدريب على مهارات جديدة
(h) through innovative ways of promoting alternative livelihoods, including training in new skills
'1 مهارات التخطيط
(i) planning skills, and
مهارات القيادة المتقدمة
advanced driving skills
النقل )مهارات القيادة(.
transportation (driving skills).
مهارات متخصصة أخرى
Language and other
مهارات اﻻتصال للمديرين
Communication skills for managers
عندك مهارات غريبة
You have weird skills.
أحتاج مهارات لغتك
I need your language skills.
والتعلم في هذا النوع من التعليم غير الرسمي يتمثل في اكتساب المعرفة دون إطار إلزامي، مثل تعلم مهارات وظيفية جديدة.
This informal education learning is gaining knowledge without an imposed framework, such as learning new job skills.
ويكتسب موظفو المكتبات في الآن نفسه مهارات جديدة في مجال الحفظ الرقمي من أجل كفالة المساءلة والحفاظ على الذاكرة المؤسسية.
At the same time, library staff is gaining new skills in digital preservation in order to ensure accountability and institutional memory.
وبقي المركز بحاجة إلى أموال إضافية ﻻستكمال تطويره واستحداث دورات جديدة في مهارات مطلوبة على نطاق واسع في السوق المحلية.
The centre still needed additional funds to complete the upgrading and introduce new courses in skills in wide demand in the local market.
ثم يأتي الطبق الثالث، اذا مشيت بجانب مناظر طبيعية تصلح للأكل، و اذا كنت تتعلم مهارات جديدة، و اذا بدأت
And then there's the third plate, because if you walk through an edible landscape, and if you're learning new skills, and if you start to get interested in what's growing seasonally, you might just want to spend more of your own money in support of local producers, not just veg, but meat and cheese and beer and whatever else it might be.
استطعت اتقان كل الخدع التي يؤدونها في السيرك وبالرغم من ذلك، مازلت لست راضيا
I'm able to master all the tricks they do in the circus, except I am not satisfied.
تحسين مهارات رجال اﻹطفاء
Upgrading of the skills of fire fighting personnel
هذه هي مهارات البقاء.
These are survival skills.
يتعلق بمشاهدتي الناس يدربون الجراء، وإدراك أن لديهم مهارات تواصل مريعة. مهارات علاقات مريعة.
It has to do with watching people train puppies, and realizing they have horrendous interaction skills, horrendous relationship skills.
لكنا تعلمنا أن هؤلاء الأطفال يمكنهم اتقان استخدام الحاسوب بسرعة كبيرة تماما مثل أطفالنا هنا.
But one thing we learned was that these kids can absolutely jump into it just the same way as our kids do here.
(ب) تحسين مهارات التعليم والتدريب
(b) Upgrading of teaching and training skills
(د) تحسين مهارات صيد الأسماك.
(d) Improving fishing skills.
)ﻫ( التدريب على مهارات اﻻتصال
(e) Communication skills training
التدريب المتخصص على مهارات أخرى
Other specialized training RB 187 900 151 000 338 900
التدريب المتخصص على مهارات أخرى
Other specialized training
فستظل مهارات حفظ السﻻم مطلوبة.
Peace keeping skills will continue to be in demand.
لأن لديهم مهارات خاصة للتسيير.
Because they have special skills of facilitation.
وسيواجهون ضعفا في مهارات القراءة.
And they are going to have poor reading skills.

 

عمليات البحث ذات الصلة : مهارات جديدة - اكتساب مهارات جديدة - تطوير مهارات جديدة - تعلم مهارات جديدة - اكتساب مهارات جديدة - اكتساب مهارات جديدة - تطوير مهارات جديدة - تعلم مهارات جديدة - من اتقان - اتقان فن - اتقان الإسبانية - اتقان التعقيد - اتقان الصوت