ترجمة "اتفاق مرفق الضمان" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

اتفاق - ترجمة : اتفاق - ترجمة : اتفاق - ترجمة : مرفق - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

ولا صلة لذلك بالدولة التي أبرمت معها إسبانيا اتفاق الضمان الاجتماعي.
This does not concern the State with which Spain signs a social security agreement.
الأول، ضرورة تمويل الالتزامات الناشئة بالكامل بمجرد التوصل إلى اتفاق جماعي بشأن المستويات المرغوبة من الضمان الاجتماعي.
First, once a collective choice is made about the desired levels of social insurance, the implied liabilities should be fully funded over time.
4 كيف يمكن التعجيل بتحقيق اتفاق الحد الأدنى الضروري من المانحين على مرفق التمويل الدولي المقترح
How soon can agreement on the proposed International Finance Facility be reached by the necessary minimum number of donors?
65 في حالة تحويل أموال من حساب مصرفي أنشأه مانح الضمان، يحصل المحول إليه على الأموال محررة من أي حق ضماني في أموال الحساب المصرفي ما لم يكن لدى المحول إليه علم بأن التحويل ينتهك أحكام اتفاق الضمان وأنه يجري خارج سياق العمل المعتاد لمانح الضمان .
In the case of a funds transfer from a bank account initiated by the grantor, the transferee of funds takes free of a security right in the funds of the bank account unless the transferee has knowledge that the transfer violates the terms of the security agreement and the transfer is outside the ordinary course of business of the grantor .
فالدولة الإسبانية هي صاحبة المعاملة المختلفة باقتراحها دون أي موجب، أثناء صياغة اتفاق الضمان الاجتماعي، إدراج معاملة مختلفة ليس لها أي مبرر موضوعي أو منطقي.
It is the Spanish State that affords different treatment by proposing the incorporation without any reason, in drafting a social security agreement, of differing treatment that has no objective or rational justification.
() اتفاق بين حكومة المملكة العراقية وحكومة المملكة المتحدة بشأن مصالح جوية بين أراضي كل منهما وما وراءها (مع مرفق وتبادل لمذكرات).
Agreement for air services between and beyond their respective territories (with annex and exchange of notes).
استحقاقات الضمان الاجتماعي
Social Security Benefits
'2 خطابات الضمان
(2) Settlement by letter of credit
'5 طلب خطاب الضمان
(5) Letter of credit statement
أولها استخدام معاهدات الضمان.
The first is the use of treaties of guarantee.
وخلال السنوات الماضية، وجهت مصر نداء من أجل وضع اتفاق ملزم في هذا المضمار، ي تخذ مثلا شكل مرفق ي لحق بمعاهدة عدم انتشار الأسلحة النووية.
His delegation had in the past called for the establishment of a legally binding agreement in that area which could take the form of an annex to NPT.
5 في ميدان الضمان الاجتماعي
In the field of social security
تجريد مقد م الضمان من الحيازة
Dispossession of the grantor
(ب) الضمان لجميع أصحاب المصلحة
To ensure that knowledge and information on chemicals and chemicals management is sufficient to enable chemicals to be dealt with safely throughout their life cycle by all stakeholders To ensure that, for all stakeholders,
الإدماج في نظام الضمان الاجتماعي
Integration into the social security system
لم يتمكن مؤتمر الأطراف من التوصل إلى اتفاق بشأن إدراج النص في المقرر المتعلق بتقديم توجيه إضافي إلى مرفق البيئة العالمية (المقرر 8 م أ 10).
FCCC SBI 2004 CRP.3 Progress on the implementation of activities under decision 5 CP.7. Draft conclusions proposed by the Chair
وبموجب اتفاق مع اللجنة التنفيذية للصندوق متعدد الأطراف يطبق مرفق البيئة العالمية المبادئ التوجيهية الخاصة بالصندوق متعدد الأطراف على مجال التنسيق الخاص بالأوزون التابع لمرفق البيئة العالمية.
Under agreement with the Multilateral Fund Executive Committee, the GEF applies Multilateral Fund guidelines to the GEF ozone focal area.
وي عد الضمان الاجتماعي أحد هذه الأمثلة.
Social security is one such example.
المادة 9 الحق في الضمان الاجتماعي
Article 9 Right to social security
ونفذت هيئة الضمان الاجتماعي الإسبانية الحكم.
The Spanish social security authority has implemented the judgement.
علامة الضمان الدولي للمجلس الدولي للزيتون
International guarantee label of the International Olive Council
مرفق
Chapter II
مرفق
Item 5 of the provisional agenda
مرفق
and subregional Centres
مرفق
Contents
مرفق
Introduction
مرفق
ICCD COP(4) 3 Add.7 Implementation of the Convention Addendum Consideration of additional procedures or institutional mechanisms to assist the Conference of the Parties in regularly reviewing the implementation of the Convention
مرفق
See article 14 of the International Covenant of Civil and Political Rights article 8 of the American Convention on Human Rights article 6 of the Convention for the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms (United Nations, Treaty Series, vol. 213, No. 2889) and article 7 of the African Charter on Human and Peoples' Rights (United Nations, Treaty Series, vol. 1520, No. 26363).
17 ونقرر بدء عملية صياغة اتفاقية أيبيرية أمريكية بشأن الضمان الاجتماعي لكفالة تمتع العمال المهاجرين وعائلاتهم بحقوق الضمان الاجتماعي.
We have decided to begin the process of drafting an Ibero American convention on social security, with a view to ensuring that migrant workers and their families enjoy social security rights.
استحقاقات الضمان الاجتماعي صندوق التكافل الوطني بفانواتو
Social Security Benefits VNPF
وبهذا يتوفر لإسرائيل الضمان بعدم تعريض أمنها للخطر بسبب التوصل إلى اتفاق الوضع النهائي وإقامة الدولة الفلسطينية، وبأن انسحابها من الأراضي الفلسطينية سوف يتم بالتدريج على مدى سنوات، وتحت مراقبة طرف ثالث على الأرض.
Israel would have a guarantee that its security would not be endangered by a final status agreement and the establishment of a Palestinian state, and that its withdrawal from the Palestinian territories would be gradual, over several years, and monitored on the ground by a third party.
ربما في بعض الترتيب هو يشابه قليلا حساب الضمان حيث وضعت الأرض في حساب الضمان والشريك المحلي يتحمل المسؤولية عن ذلك.
Perhaps even in some arrangement that's a little bit like an escrow account, where you put land in the escrow account and the partner nation takes responsibility for it.
مرفق للاتفاقية
Annex to the Convention
مرفق الاتفاقية
Annex to the Convention
(مرفق النص)
(Text annexed)
ثانيا ، لابد من تعزيز قوة مؤسسات الضمان الاجتماعي.
Second, welfare state institutions should be strengthened.
الضمان الاجتماعي وخدمات ومرافق رعاية الطفولة مستوى المعيشة
Social security and childcare services and facilities standard of living
(ج) الاستفادة بصورة مباشرة من برامج الضمان الاجتماعي
The existing Welfare structures and the programmes of social care that are under way per Municipality, Prefecture and Region are recorded for the first time in this Chart.
(ج) الاستفادة بصورة مباشرة من برامج الضمان الاجتماعي
c. To benefit directly from social security programs
(ج) الاستفادة بصورة مباشرة من برامج الضمان الاجتماعي
To benefit directly from social security programmes
الكفاية القانونية لإسم مانح الضمان في الإشعار المسجل
Legal sufficiency of grantor name in a registered notice
(ح) مرسوم الضمان الاجتماعي لموظفي المقاطعات، لسنة 1965.
The Child Marriage Restraint Act, 1929 prohibits marriage of minors and prescribes punishments for anyone, including a parent or guardian, for conducting a child marriage.
لا تغطي نظم الضمان الاجتماعي النيجرية المرأة الريفية.
Social security systems in the Niger do not reach rural women.
(ج) الاستفادة بصورة مباشرة من برامج الضمان الاجتماعي
c) To benefit directly from social security programs
إن التنوع هو الضمان الأفضل للانفتاح وسعة الأفق، وليست الجدارة هي الضمان. والانفتاح في حقيقة الأمر هو السمة المميزة لكل نظام ليبرالي متحرر.
Diversity is a better guarantee of openness than even merit, and openness is the real hallmark of a liberal order.

 

عمليات البحث ذات الصلة : مرفق الضمان - اتفاق الضمان - اتفاق الضمان - اتفاق الضمان - اتفاق الضمان - مرفق الضمان الدوار - مرفق الضمان المصرفي - مرفق الضمان مشترك - اتفاق الضمان الجانبية - اتفاق الضمان الاجتماعي - اتفاق الضمان المورد - مرفق - الضمان