ترجمة "اتفاق قرض مشترك" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
كما أن اتفاق السﻻم يفتح امكانيات للتعاون اﻻقتصادي اﻻقليمي من أجل بناء أمن مشترك ومستقبل مشترك. | The peace agreement also opened up possibilities for regional economic cooperation with a view to building common security and a common future. |
قرض ودعاء | A Loan and a Prayer |
إنه قرض | It's a loan. |
إذن سيكون لدي قرض 100 على شكل قرض، هذه هي اصولي | So I have a loan, 100 loan. That's my asset. |
قرض الأمم المتحدة | This process consists of two steps. |
قرض يتعين سداده. | Loan to be repaid. |
ولديك قرض ما | You Must Have Some Loans. |
وتم التوصل إلى اتفاق بشأن الهدف الشامل للمحادثات السداسية وجرى إصدار بيان مشترك. | Agreement was reached on the over arching goal of the six party talks and a joint statement was issued. |
٠٠٠ ٠٠٠ ٢ )قرض( | 2 000 000 ( loan) |
جئت فقط بشأن قرض | Just stopped in to see about a loan. |
فمن الخطر إعطاء قرض ب50 ألف دولار عوضا عن اعطاء قرض ب 500 دولار | It is much riskier to give a 50,000 dollar loan than it is to give a 500 dollar loan. |
وتوصل الخبراء أيضا إلى اتفاق بشأن نهج مشترك فيما يخص تقييم الاحتياجات في القطاع الصحي. | The experts also reached agreement on a common approach to assessing needs in the health sector. |
اليابان ٠٠٠ ٥٠٠ ٢ )قرض( | Japan 2 500 000 ( loan) |
وهذا قرض لمنع أزمة السيولة. | So that is a loan to prevent a liquidity crisis. |
لنقل ان لديه قرض A. | So let's say it has loan A. |
رجل واحد قد يعطينا قرض | One man might make us a loan |
اريد مقابلة أحدا لطلب قرض | I want to see someone for a loan. |
ولكن , شوفى انه مجرد قرض | But, look it's only a loan. |
وفي أوائل يونيو حزيران وقع لوكاشينكو على اتفاق فكانت شركة بيلاروسكالي أو مؤسسة على الطاولة، في مقابل قرض بقيمة 800 مليون دولار. | And, in early June, Lukashenko signed a deal Belaruskali is the first enterprise on the table, in exchange for an 800 million loan. |
على شكل قرض لرجل الأعمال D | Loan to Entrepreneur D. |
ق د موا إلينا بطلب للحصول على قرض. | They come to us with a request for a loan. |
هل حصلت على قرض منزل كبير | Have you taken a large home loan? |
لقد كنا نناقش قرض هذا الرجل... | We were discussing this loan to this man.... What's his name? |
حسابك ما زال مفتوحا ، هذا قرض | Your account's still here. That's a loan. Okay. |
الحصول على قرض سريع من المصرف | A quick loan at the bank. |
أقسم أنى متضج ر من إعطائك قرض | I swear I'm fed up of giving you loans. |
وأصدر المجلس تعليمات للمكتب العالمي بالسعي للتوصل إلى اتفاق مشترك بين المناطق حول مستوى التفاصيل التي ستنشر. | The Board directed the Global Office to seek a common agreement among the regions on the level of detail to be published. |
هذا قرض كبير لماذا لا تعد النقود | This is a pretty big loan. |
سوف تحصل على قرض، على أي حال. | No problem! |
مرة أخرى، أنه مجرد قرض لشخص آخر. | So once again, it's just a loan to someone else. |
أين أقوم بالترتيبات اللازمة للحصول على قرض | Where do I arrange for a loan? |
السيد(نوفاك)ينتظر كى يقدم طلب قرض | That's a Mr. Novak waiting over there. I've filled out the basic form. He's applying for a GI loan. |
هذا يجعلك مؤهلا للحصول على قرض المزرعة | You can qualify for a farm loan! |
)أ( آذار مارس ١٩٩٣ توصل اللجنة اﻻستشارية المعنية بالمسائل البرنامجية والتنفيذية إلى اتفاق على تفسير مشترك للتنفيذ الوطني | (a) March 1993 agreement by CCPOQ on a common interpretation of national execution |
كما ناقشت الورقة بعض العناصر الرئيسية لوضع اتفاق مشروع مشترك ناجح باﻻستناد إلى اﻻتفاق النموذجي الوارد في الوثيقة LOS PCN SCN.2 WP.5 المعنونة quot اتفاق نموذجي لمشروع مشترك ﻻستخراج المعادن من قاع البحار مقدم من وفد جمهورية المانيا اﻻتحادية quot . | It discussed some of the key elements for establishing a successful joint venture agreement based on a model agreement contained in document LOS PCN SCN.2 WP.5, quot A model joint venture agreement for seabed mining quot , submitted by the delegation of the Federal Republic of Germany. |
وقام المصرف بصرف أكثر من 000 100 قرض. | The bank has disbursed more than 100,000 loans mostly in rural areas. |
وتأمل بوجه خاص الحصول على قرض لبرنامج التحوﻻت. | It also hoped to obtain a credit for a transformation programme. |
لنقل أن دفعة قرض الطالب يستحق دفعه غدا . | let's say that student loan payment is due tomorrow. |
ماذا عن قرض المنزل الانصاف هذا بالنسبة لك. | You don't have the money? |
هذا مجرد قرض. سوف أعيده لها في المستقبل. | This is just aloan. I will return her in future. |
ماذا عن قرض بضمان السرج خمسة وعشرون دولار | How's about a loan on the saddle? |
لدينا ماض مشترك، ولدينا مستقبل مشترك، | We have a common past, and we have a common future. |
لدينا ماض مشترك ونتقاسم مستقبل مشترك. | We have a common past and we share a common future. |
وترحب اليابان بالتوصل إلى اتفاق، في الجولة الرابعة للمحادثات السداسية الأطراف، بشأن بيان مشترك يبين الهدف النهائي الذي ستحققه المحادثات. | Japan welcomes the fact that, at the fourth round of the six party talks, an agreement was reached on a joint statement indicating the final goal to be achieved by the talks. |
مشترك | Save |
عمليات البحث ذات الصلة : قرض مشترك - قرض مشترك - قرض مشترك - اتفاق قرض - اتفاق قرض - اتفاق مشترك - اتفاق مشترك - اتفاق مشترك - اتفاق مشترك - اتفاق مشترك - اتفاق مشترك - تسهيلات قرض مشترك - قرض مصرفي مشترك - اتفاق قرض كبير