ترجمة "اتفاق تجميع النقدية" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
اتفاق - ترجمة : اتفاق - ترجمة : اتفاق - ترجمة : تجميع - ترجمة : تجميع - ترجمة : تجميع - ترجمة : تجميع - ترجمة : تجميع - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| أما النهج الثاني، والأفضل، فإنه يكمن في اتفاق كل دولة على الأسس المناسبة التي ينبغي أن تقوم عليها السياسة النقدية. | The second, and better, approach lies in agreements in each country about what the appropriate basis for monetary policy should be. |
| تجميع البيانات | Data collection |
| قواعد تجميع الجينات | Gene Pool Rules |
| ثانيا تجميع التعليقات | Compilation of comments |
| تجميع المعلومات وتبادلها | Gathering and exchange of information |
| كانت قيادات صندوق النقد الدولي قد حاولت عقد اتفاق بشأن العملات النقدية أثناء اجتماعها في شهر إبريل نيسان، ولكن دون التوصل إلى نتائج ملموسة. | The IMF s leadership tried to broker a deal over currencies at its April meeting, but without tangible results. |
| 2 تجميع القضايا المطروحة | Clustering of issues |
| يتم تجميع الهاتف في الصين. | It is assembled in Romania. |
| تجميع لتعليقات الحكومات والمنظمات الدولية | Compilation of comments by Governments and international organizations |
| تجميع وتوليف البلاغات الوطنية الأولية | Sixth compilation and synthesis of initial national communications from Parties not included in Annex I to the Convention |
| 15 تقوم عملية الأمم المتحدة في كوت ديفوار، على النحو المنصوص عليه في اتفاق بريتوريا، بوضع برنامج لتدريب 600 فرد من القوى الجديدة لكفالة الأمن في الشمال بمجرد بدء تجميع القوى الجديدة. | As envisaged in the Pretoria Agreement, UNOCI is developing a training programme for 600 individuals from the Forces nouvelles to provide security in the north as soon as the cantonment of the Forces nouvelles commences. |
| ويتمثل الثلث المتبقي في تجميع المتمردين في المواقع المتفق عليها وفقا لقرار مؤتمر قمة الاتحاد الأفريقي، المعقود في أديس أبابا، في تموز يوليه 2004، وأحكام اتفاق أنجمينا المؤرخ 8 نيسان أبريل 2004. | The remaining third is the cantonment of the rebels in sites agreed upon in accordance with the African Union Summit decision in Addis Ababa of July 2004, and the provisions of the N'djamena Agreement of 8 April 2004. |
| ويمكن تجميع الفعاليات ضمن الفئات التالية | Theose events could be grouped as follows |
| تجميع البيانات الإحصائية والتقارير السنوية وتحليلها | Compilation and analysis of statistical data and annual reports |
| وفي ظل وجود بعض الأعضاء داخل منطقة اليورو، وبعضهم الآخر خارجها، ومع تباين المصالح الاقتصادية والتقاليد النقدية والمالية حتى داخل منطقة اليورو، فإن التوصل إلى اتفاق أمر صعب. | With some members inside of the eurozone, and others remaining outside of it, and with disparate economic interests and monetary and fiscal traditions even within the eurozone, agreement is difficult. |
| ويمكن تجميع القضايا الأخرى القديمة هنا كذلك. | Other, older issues can be grouped here as well. |
| فالمقصود منه هو تجميع واستعراض التقييمات الموجودة | It is intended that it should bring together and review existing assessments |
| ويمكنهم أيضا تجميع وتفكيك هياكلهم الأساسية بيسر. | They can also assemble and disassemble their infrastructure with ease. |
| التبرعات النقدية | Contributions in cash |
| الأرصدة النقدية | The financial overview is based on provisional 2004 amounts obtained from ADM FIN. |
| الموجودات النقدية | UNDG United Nations Development Group |
| النقدية والودائع | Cash and term deposits |
| السلف النقدية | Cash advances |
| خطوط التجميع النهائى لإيرباص في تولوز (فرنسا) (خطان تجميع)، هامبورغ (ألمانيا) (خط تجميع واحد)، اشبيلية (إسبانيا) لإيرباص A400M وتيانجين، الصين لسلسلة A320. | These are Toulouse, France (A320, A330, A350 and A380) Hamburg, Germany (A320 series) Seville, Spain (A400M) Tianjin, China (A320 series). |
| وهو المسؤول عن السياسة النقدية السويسرية وإصدار الأوراق النقدية من الفرنك السويسري. | It is responsible for Swiss monetary policy and for issuing Swiss franc banknotes. |
| اقتراح إدراج المادة الجديدة 74 مكررا تجميع الدعاوى | Proposal for the insertion of proposed new article 74 bis. Concursus. |
| عدم تضمين مشروع الصك حكما بشأن تجميع الدعاوى. | A provision on concursus of actions should not be inserted in the draft instrument. |
| تجميع البيانات وصياغة السياسات العامة في البلدان النامية | Data Compilation and Policy Formulation in Developing Countries |
| (ب) تسه ل تجميع موجودات شركات المجموعة الواحدة والتزاماتها | (b) Facilitates pooling of assets and liabilities of group companies and |
| تجميع ونشر الإحصاءات الدولية مع الحرص على التجرد | Compiling and disseminating international statistics based on impartiality |
| خطأ المدرسة النقدية | The Monetarist Mistake |
| الفوضى النقدية الجديدة | The New Monetary Disorder |
| النقدية والودائع لأجل | The amount shown in statement II for cash and term deposits represents the total of all cash balances (including funds held in non convertible currencies), net of any negative bank balances. |
| المساعدة النقدية الانتقائية | Selective Cash Assistance |
| كل تجمع على تجميع مختلطة من قبل DJ معركة. | All gathered on a compilation mixed by DJ Battle. |
| نون الحق في الملكية تجميع قوائم الإرهابيين وتجميد أصولهم | Right to property compilation of lists and freezing the assets of terrorist persons |
| طرائق تجميع البيانات وقابليتها للتطبيق في سياق البلد النامي | Data collection methods and their applicability in a developing country context |
| وسيبدأ تجميع البيانات في غضون وقت قريب بعد ذلك. | Data compilation will start soon thereafter. |
| السياسة النقدية كملاذ أخير | Leaners of Last Resort |
| الصين واختيار السياسة النقدية | China s Monetary Policy Choice |
| تسخير طفرة التحويلات النقدية | Harnessing the Remittance Boom |
| الغرب وكعكة السياسة النقدية | The West s Punch Bowl Monetary Policy |
| أبل ومشكلة التدفقات النقدية | Apple s Cash Flow Problem |
| هناك معلومات تفصيلية حول كيفية تجميع سلاح نووي من أجزاء. | There's detailed information on how to assemble a nuclear weapon from parts. |
| ذلك أن تجميع المقترضين والمدخرين يتم بشكل طبيعي حسب العمر. | Borrowers and savers are naturally grouped by age. |
عمليات البحث ذات الصلة : تجميع النقدية - اتفاق تجميع - حساب تجميع النقدية - ترتيب تجميع النقدية - التوازن تجميع النقدية - اتفاق تجميع المساهمين - اتفاق تجميع الأرباح - اتفاق تجميع خسارة - اتفاق حصة تجميع - اتفاق صندوق النقدية - تجميع - تجميع