ترجمة "اتفاق صندوق النقدية" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
اتفاق - ترجمة : صندوق - ترجمة : اتفاق - ترجمة : صندوق - ترجمة : اتفاق - ترجمة : صندوق - ترجمة : صندوق - ترجمة : صندوق - ترجمة : اتفاق صندوق النقدية - ترجمة : اتفاق - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
الفوائد المتراكمة المستحقة من صندوق النقدية المشترك باليورو | Accrued interest from the euro cash pool |
كانت قيادات صندوق النقد الدولي قد حاولت عقد اتفاق بشأن العملات النقدية أثناء اجتماعها في شهر إبريل نيسان، ولكن دون التوصل إلى نتائج ملموسة. | The IMF s leadership tried to broker a deal over currencies at its April meeting, but without tangible results. |
وفيما يلي قائمة بالمساهمات النقدية والعينية المقدمة الى صندوق النقد. | The listing of cash and in kind contributions to the Trust Fund is provided below. A. UNITAF |
المساهمات النقدية في صندوق التبرعات حتى 31 تشرين الأول أكتوبر 2005 | Cash contributions to the Voluntary Fund as at 31 October 2005 |
وفي حالة صندوق النقد الدولي تعتبر السلطات النقدية للدول اﻷعضاء وضعها في صندوق النقد الدولي أصﻻ احتياطيا رسميا. | In the case of IMF, the monetary authorities of member States consider their IMF position as an official reserve asset. |
ولابد من مراجعة القرارات المهمة بواسطة اللجنة النقدية والمالية الدولية وتفويض إدارة صندوق النقد الدولي باتخاذ غيرها. | Important decisions should be vetted by the IMFC and others delegated to IMF management. |
(31) صندوق النقد الدولي التقرير المرحلي المقدم إلى اللجنة النقدية والمالية الدولية المعنية بتسوية الأزمات، 12نيسان أبريل 2005. | 31 IMF Progress report to the International Monetary and Financial Committee on Crisis resolution, 12 April 2005. |
(د) بلغ حجم الموارد النقدية في الميزانية العادية (بما في ذلك صندوق رأس المال المتداول) 50.6 مليون يورو. | (d) The level of regular budget cash resources (including the Working Capital Fund) was 50.6 million. |
(د) بلغ حجم الموارد النقدية في الميزانية العادية (بما في ذلك صندوق رأس المال المتداول) 41.3 مليون يورو. | (d) The level of regular budget cash resources (including the Working Capital Fund) was 41.3 million. |
2 وحتى الآن، بلغت قيمة المساهمات النقدية في صندوق التبرعات، دعما لأنشطة المحكمة الجنائية الدولية لرواندا، 665 230 10 دولارا. | To date, cash contributions to the Voluntary Fund to support the activities of the International Criminal Tribunal for Rwanda amount to 10,230,665. |
أما النهج الثاني، والأفضل، فإنه يكمن في اتفاق كل دولة على الأسس المناسبة التي ينبغي أن تقوم عليها السياسة النقدية. | The second, and better, approach lies in agreements in each country about what the appropriate basis for monetary policy should be. |
النقدية، | in cash, or |
والواقع أن صندوق النقد الدولي يزود البلدان بالمساعدات الفنية في نطاق واسع من المجالات السياسة النقدية، والتنظيم المصرفي، ودعم النظام المالي. | The IMF provides countries with technical assistance in a wide range of areas monetary policy, bank regulation, and fiscal consolidation. |
وفي حالة صندوق النقد الدولي، فإن تمويل مثل هذه السيولة النقدية قد يعتمد على إصدار حقوق السحب الخاصة لمواجهة التقلبات الدورية. | In the case of the IMF, the financing for such liquidity could be counter cyclical issues of SDRs. |
(أ) مجموع النقدية والودائع لأجل وصندوق النقدية المشتـرك. | a Sum of cash and term deposits and the cash pool. |
وهذا سؤال ممتاز يصلنا بمفهوم الأوراق النقدية الأوراق النقدية ... | And that is an excellent segue into the notion of a bank note. bank note... |
انظر صندوق النقد الدولي التقرير المرحلي المقدم إلى اللجنة النقدية والمالية الدولية المعنية بتسوية الأزمات، نيسان أبريل 2005، الصفحتان 29 و 30. | See IMF Progress Report to the International Monetary and Financial Committee on Crisis Resolution, April 2005, pp. 29 30. |
)أ( بما في ذلك مساهمات تقاسم التكاليف والمساهمات النقدية المناظرة المقدمة من الحكومات، والمساهمات في صندوق التدابير الخاصة لصالح أقل البلدان نموا. | (Footnotes to table) a Including cost sharing and government cash counterpart contributions, and contributions to Special Measures Fund for Least Developed Countries. |
التبرعات النقدية | Contributions in cash |
الأرصدة النقدية | The financial overview is based on provisional 2004 amounts obtained from ADM FIN. |
الموجودات النقدية | UNDG United Nations Development Group |
النقدية والودائع | Cash and term deposits |
السلف النقدية | Cash advances |
التبرعات النقدية | Cash contributions |
ادارة النقدية | Cash management |
الحيازات النقدية | Cash holdings |
٩٢ باﻹضافة الى التبرعات النقدية المقدمة الى صندوق التبرعات، قدمت عدة حكومات وشركات من القطاع الخاص وأفراد تبرعات عينية الى أمانة السنة الدولية. | 92. In addition to cash contributions to the Voluntary Fund, several Governments, firms in the private sector and individuals have made in kind contributions to the secretariat for the Year. |
٩٧١ وتستفيد البلدان الجزرية الصغيرة استفادة كبيرة من المساعدة التقنية المقدمة من صندوق النقد الدولي في مجال اﻹدارة النقدية والمالية، والصياغة القانونية واﻻحصاءات. | 179. The small island countries also make extensive use of IMF technical assistance in the area of monetary and fiscal management, legal drafting, and statistics. |
كمبريدج ــ في الوقت الحاضر، تغدو بعثات صندوق النقد الدولي وتروح في الشرق الأوسط دون التوصل إلى أي اتفاق. | CAMBRIDGE Nowadays, International Monetary Fund missions come and go in the Middle East without reaching agreement. |
خطأ المدرسة النقدية | The Monetarist Mistake |
الفوضى النقدية الجديدة | The New Monetary Disorder |
النقدية والودائع لأجل | The amount shown in statement II for cash and term deposits represents the total of all cash balances (including funds held in non convertible currencies), net of any negative bank balances. |
المساعدة النقدية الانتقائية | Selective Cash Assistance |
المساعدة النقدية الانتقائية | Selective cash assistance |
)ج( التبرعات النقدية | in cash 70 398 70 398 |
٦ إدارة النقدية | 6. Cash management . 37 40 16 |
باء حالة النقدية | B. Cash position |
الحيازات النقدية)أ( | Short term assets Cash holdings a |
اﻷصول حالة النقدية | Assets cash position |
إدارة الموارد النقدية | Cash management |
أرصدة النقدية التشغيليـــة | Operational cash balances |
اﻷرصدة النقدية الزائدة | Excessive cash balances |
وهذه هى النقدية | And this is the cash. |
وفي استجابة لهذه الأزمة، سعى الأسيويون إلى تأسيس صندوق نقد آسيوي لمساعدة أي بلد تضربه الأزمة من خلال تزويده بمساعدات ضخمة من السيولة النقدية. | In response to the crisis, Asians sought to establish an Asian Monetary Fund, which would help any crisis hit country by providing massive liquidity assistance. |
514 تعليقات الإدارة بدأ الصندوق عملية رصد المعاملات التي يقوم بها برنامج الأمم المتحدة الإنمائي لصالح صندوق السكان في مجالات الخزانة والاستثمارات وإدارة النقدية. | Comment by the Administration. UNFPA has implemented a process of monitoring transactions, developed for UNFPA by UNDP, in the areas of Treasury, investments and cash management. |
عمليات البحث ذات الصلة : ترتيب صندوق النقدية - نظام صندوق النقدية - اتفاق تجميع النقدية - النقدية وغير النقدية - النقدية وغير النقدية