ترجمة "اتفاق بالجملة" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

اتفاق - ترجمة : اتفاق - ترجمة : بالجملة - ترجمة : اتفاق - ترجمة : اتفاق بالجملة - ترجمة : اتفاق - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

ترقيعات بالجملة
Patches galore
أعمال خير بالجملة
Philanthropies of Scale
بيع البنزين بالجملة والتجزئة()
Wholesale and retail petrol
كبائع لمجوهرات الزينة البيع بالجملة
As a costume jewellery salesman wholesale.
هذه ليزهالس سوق الغذاء بالجملة
This is Les Halles, the wholesale food market.
ينبغي ألا ي ـس ـم ح للحكومات بقتل رعاياها بالجملة.
Governments ought not to be allowed to massacre their own people.
سرقاتنا مقارنة تافهة إلى النهب بالجملة من الأمة
Our robberies are petty compared to the wholesale plunder of the nation.
ووجه نقد مماثل فيما يتصل بالجملة اﻷخيرة من التعليق ٥.
A similar criticism was expressed regarding the last sentence of remark 5.
إذا أشتريتهم بالجملة، يمكنك الحصول عليها بأقل قليل من 400 دولار.
If you bought them in vast bulks, you could get them at a little under 400 dollars.
كلمة إلا إذا بعدها تكون أيضا مرفقة بالجملة الأكثر إثارة للرعب
But the unless word is also attached to that other, most terrifying phrase,
وعندما تقترض البنوك ف سوق النقد بالجملة لتمويل استثماراتها، فإنها تقترض بالدولار.
When banks borrow on the wholesale money market to finance their investments, they borrow in dollars.
لا يمكنك اختيار خروف معين، ولكن يمكنك أن تشتري مجموعة من العينات بالجملة.
You can't pick individual sheep, but you can buy a single plate block of stamps as a commodity.
وأدان رئيس اللجنة عمليات اﻹبعاد بالجملة فضﻻ عن إطﻻق الجيش النار على المتظاهرين بصورة عشوائية، وتكثيف وتوسيع نطاق المعاقبة الجماعية مثل فرض حظر التجول واعتقال المدنيين الفلسطينيين بالجملة، بما في ذلك القصﱠر.
The Chairman condemned the mass deportations and the indiscriminate shooting of demonstrators by the army, as well as the intensification and expansion of collective punishment such as the imposition of curfews, the closure of the occupied territory and mass detentions of Palestinian civilians, including minors.
وهذه ليست المرة الأولى التي أشدد فيها على الحاجة إلى عمليات شطب بالجملة للديون.
This is hardly the first time I have stressed the need for wholesale debt write downs.
هل من الجائز أن يحصل القتلة بالجملة على نفس الحقوق المكفولة لغيرهم من الناس
Should mass murderers be afforded the same rights as everyone else?
والتطورات المشابهة في سلاسل البيع بالجملة مسئولة عن نسبة 25 أخرى من هذا الهامش!
Similar advances in wholesaling supply chains account for another 25 !
2 دعوني أقول بادئ ذي بدء أنني لم أحاول إعادة كتابة مشروع الاتفاقية بالجملة.
Let me say at the outset that I have not attempted a wholesale rewriting of the draft Convention.
وكان يمكن لهذا التوحيد أن يوفر الفرصة للتفاوض على خصومات لﻻشتراء بالجملة والتسليم المرحلي
Such consolidation may have afforded the opportunity to negotiate bulk purchasing discounts and phased delivery
ويستخدم أيضا عدد كبير من الناس في تجارة التبغ بالجملة والتجزئة ولكن من الصعب تقدير العدد المستخدم على وجه الحصر في بيع منتجات التبغ سواء على مستوى البيع بالجملة أو على مستوى البيع بالتجزئة.
Many people are also employed in the wholesale and retail trade in tobacco but it is difficult to estimate the number solely employed in the sale of tobacco products, at both the wholesale and retail levels.
وباكستان، حيث التوزيع (بالجملة والتجزئة على السواء) هو المكمل الأهم الوحيد لقطاع الخدمات، مثال مفيد.
Pakistan, where distribution (both wholesale and retail) is the single largest complement of the services sector, is an interesting example.
افتتح أغلب الأطفال أغانيهم بالجملة الشهيرة تذكر تذكر يوم الخامس من نوفمبر، يوم مؤامرة وخيانة البارود .
Most opened with the familiar Remember, remember, the fifth of November, Gunpowder Treason and Plot .
وعليه أحث الزملاء ألا يأتوني إلى اجتماع كانون الثاني يناير 2006 باقتراحات بإدخال لغة جديدة بالجملة.
I would urge colleagues not to come to the January meeting with wholesale proposals for new language.
وﻻ تزال عدة بلدان صناعية تعتمد على تكنولوجيات تناسب توحيد المعايير، واﻻنتاج بالجملة باستثمارات رأسمالية كبيرة.
Several industrialized countries continue to rely upon technologies suited to standardization and mass production with heavy capital investment.
وأيد بعض منها حذف تلك الجملة أو اﻻستعاضة عنها بالجملة اﻷخيرة من الصيغة الجديدة المشار إليها أعﻻه.
Some among them favoured the deletion of the sentence or its replacement by the last sentence of the reformulation referred to above.
بدأت القطارات تحمل الصيادين الذين بدؤوا القتل بالجملة للجواميس، قاضين بذلك على مصدر الغذاء والكساء لأمة الـ سو .
It began carrying, among other things, a large number of hunters who began the wholesale killing of buffalo, eliminating a source of food and clothing and shelter for the Sioux.
قتل الملايين من المجاعة، والمذابح التي وقعت بالجملة من كلا الجانبين، والمذابح ضد اليهود في أوكرانيا وجنوب روسيا.
Millions more were also killed by widespread starvation, wholesale massacres by both sides, and pogroms against Jews in Ukraine and southern Russia.
يأكل الدجاج الذرة، وينمو لحمه ويتم خلطه بالمزيد من منتجات الذرة ليضيفها بالجملة، ثم يتم قليها بزيت الذرة.
The chicken is fed corn, and then its meat is ground up, and mixed with more corn products to add bulk and binder, and then it's fried in corn oil.
بدأت القطارات تحمل الصيادين الذين بدؤوا القتل بالجملة للجواميس، قاضين بذلك على مصدر الغذاء والكساء لأمة الـ سو .
It began carrying, among other things, large numbers of hunters, who began the wholesale killing of buffalo, eliminating a source of food, clothing and shelter for the Sioux.
اتفاق.
Deal 'em!
اتفاق
We'll make a deal.
يفتقرون إلى القدرة على الاحتفاظ، إنك تجد نفسك تعيد شرح المفاهيم كلها مرة أخرى بعد 3 شهور، كالبيع بالجملة.
They lack retention you find yourself re explaining concepts three months later, wholesale.
لكن كوكاكولا لاحظت شيئا . لقد لاحظوا أن السكان المحليين يأخذون المنتج، بشراؤه بالجملة ثم يعيدون بيعه في الأماكن النائية.
But Coke noticed something they noticed that local people were taking the product, buying it in bulk and then reselling it in these hard to reach places.
(أ) الخيارات المطروحة للحد من الخطر الذي تتعرض له إدارة بريد الأمم المتحدة نتيجة استخدام خدماتها للبريد التجاري والبريد بالجملة
(a) Options for reducing the risk posed to the United Nations Postal Administration by the use of its services for commercial and bulk mail
وهناك العديد من الصفقات التي يمكن إتمامها بين المجتمعات والبائعين الذين يقدمون خصومات في مقابل اعتماد أدواتهم أو برامجهم بالجملة.
There are many bargains to be struck between communities and vendors offering discounts in exchange for wholesale adoption of their tools or programs.
كما ندرك جميعا تماما الإدراك الحجة التي تقول إن السياسة الأوروبية لم تؤد يوما إلى أي اعتقالات بالجملة في كوبا.
We are also extremely familiar with the argument that European policies have not led to any mass arrests in Cuba.
كنا نتسوق بواسطة قسائم الخصم وكنا نبحث عن متاجر الشراء بالجملة وعندما وصل سرطان الثدي لدى والدتي الى الدرجة الرابعة
We shopped double coupons and layaway and consignment stores, and when she got sick with stage four breast cancer and could no longer work, we even applied for food stamps.
الاتفاق اتفاق
An agreement is an agreement.
ونتيجة لهذا فقد أصبح هناك فائض من المؤسسات المالية غير السائلة، التي يمكن التخلص من أسهمها بالجملة إذا ما واجهت مصاعب.
As a result, there is an overhang of illiquid financial institutions, whose holdings could be unloaded if they run into difficulties.
ويندوز فيستا، 7 بعد عملية تطوير مطولة، أ طلق ويندوز فيستا في 30 نوفمبر 2006 للترخيص بالجملة وفي 30 يناير 2007 للمستهلكين.
Windows Vista and later After a lengthy development process, Windows Vista was released on November 30, 2006 for volume licensing and January 30, 2007 for consumers.
الكلمات الرئيسية اتفاق تحكيم اتفاق التحكيم شرعيته شرط التحكيم، المحاكم
keywords arbitration agreement arbitration agreement validity arbitration clause courts
الكلمات الرئيسية قرارات تحكيم اتفاق تحكيم اتفاق تحكيم صلاحيته شرط تحكيم قرار (تحكيم) تنفيذ شكل اتفاق التحكيم اقتضاءات رسمية
keywords arbitral awards arbitration agreement arbitration agreement validity arbitration clause award enforcement form of arbitration agreement formal requirements
ولم ي نفذ اتفاق ليناس ماركوسي ولا اتفاق أكرا 3 تنفيذا كاملا.
Neither the Linas Marcoussis Agreement nor the Accra III Agreement has been fully implemented.
اتفاق تحكيم صلاحيته
arbitration agreement validity
اتفاق مركز القوات
Status of forces agreement
6631 اتفاق الحصص
6631 Quota agreement

 

عمليات البحث ذات الصلة : شراء بالجملة - تحديث بالجملة - التكلفة بالجملة - معدل بالجملة - العرض بالجملة - المورد بالجملة - التسعير بالجملة - كمية بالجملة - منزل بالجملة - تدمير بالجملة - السلع بالجملة - اتهامات بالجملة - استفسارات بالجملة