ترجمة "اتفاق الباطن" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
اتفاق - ترجمة : اتفاق - ترجمة : اتفاق - ترجمة : الباطن - ترجمة : اتفاق الباطن - ترجمة : اتفاق - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
وإخضاع اتفاق التعاقد من الباطن لأحكام وشروط العقد الرئيسي ليس مؤداه أن اتفاق التعاقد من الباطن يتضمن مع ما يلزم من تعديل إجراءات العقد الرئيسي المتعلقة بالحدود الزمنية لعرض النـزاعات على التحكيم. | The fact that the sub contracting agreement was concluded subject to the terms and conditions of the main contract did not imply that the sub contracting agreement incorporated mutatis mutandis the procedure of the main contract concerning the time limits for submission of disputes to arbitration. |
العقود من الباطن | Subcontracts |
وحوش العقل الباطن | Monsters from the subconscious. |
بلد المتعاقد من الباطن | Total per country |
ياء العقود من الباطن | J. Subcontracts |
وهو يدعى النص الباطن. | It's called subtext. |
العناصر الأساسية للعقل الباطن | . ..the elementary basis of the subconscious mind. |
ورفضت المحكمة استئناف الحكم إذ ارتأت أن اتفاق التعاقد من الباطن ينص على جواز التحكيم بناء على طلب أي من الطرفين. | The Court dismissed the appeal. In its view, the sub contracting agreement provided for arbitration upon the request of either party. |
إدارة التنمية اﻻقتصادية واﻻجتماعية تكلفة التعاقدات من الباطن حسب بلد المتعاقدين من الباطن، ١٩٩٢ | 8. DESD Cost of subcontracts by country of subcontractor, 1992 . 25 |
quot من تقاطع وادي العوجة مع الباطن ثم باتجاه الشمال على طول الباطن ... quot . | B. Northern section . 68 87 20 |
مفهوم الباطن ليس نسبي أبدا فالانطلاق من نقطة الباطن يضع الشخص في نقطة تحكم أفضل | Interiority is entirely unrelative, so to operate from this position of interiority, it's like a perceptual vantage point. |
العقود من الباطن الزماﻻت والتدريب | Subcontracts 5 859 16 648 |
أحب التورية والعلاقة بالعقل الباطن | I love pun and the relation to the unconscious. |
قد دعاها جونغ بالعقل الباطن | Jung may have called it the subconscious. |
كان ذلك عمل عقله الباطن | Well, that was his conscious mind working. |
الجـــــدول ٨ إدارة التنمية اﻻقتصادية واﻻجتماعيــة تكلفـة التعاقـدات من الباطن حسب بلد المتعــاقدين من الباطن، ٢٩٩١ | DESD COST OF SUBCONTRACTS BY COUNTRY OF SUBCONTRACTOR, 1992 Country of subcontractor |
واحتج المدعي بأن إحالة النـزاعات إلى التحكيم هو إجراء اختياري بموجب اتفاق التعاقد من الباطن، وبأن الخلافات إنما تتعلق بأمور غير قابلة للتحكيم. | The claimant argued that the submission of the disputes to arbitration was optional under the sub contracting agreement, and that the disputes related to non arbitrable matters. |
مقتطفات (التي توفرها المكتبة من الباطن). | EXTRACTS (Supplied by a Sub Sub Librarian). |
جميعنا أنصاف وحوش في عقلنا الباطن | We're all part monsters in our subconscious... |
قام عقلك الباطن بإطلاق وحشه مجددا | . ..your subconscious sent its id monster out again. |
كذلك دفع المدعي بأن عرض النـزاعات على التحكيم لم يتم في حدود المهلة المقررة في العقد الرئيسي وإنما أدرج بالإحالة في اتفاق التعاقد من الباطن. | As well, the claimant argued that the submission of the disputes to arbitration was not made within the prescribed time limits set forth in the main contract and incorporated by reference into the sub contracting agreement. |
فاني اسر بناموس الله بحسب الانسان الباطن. | For I delight in God's law after the inward man, |
فاني اسر بناموس الله بحسب الانسان الباطن. | For I delight in the law of God after the inward man |
حتى الرقص ، الظاهر مقابل الباطن مهم جدا. | So ballroom dancing, implicit versus explicit very important. |
وفي الهند، جعلت الحكومة التعاقد من الباطن إلزاميا للشركات الكبيرة، وتحتفظ بسجل للمتعاقدين من الباطن المحتملين وتحاول ربطهم بالوحدات اﻷكبر. | In India, the Government has made subcontracting compulsory for large firms and maintains a register of potential subcontractors and attempts to link them with larger units. |
وتغطي إيرادات تأجير مبنى كرايسلر من الباطن تكاليف الإيجارات بالكامل بسبب تقليص حجم مقر المكتب في نيويورك وتأجير الحيز من الباطن | IFAD portfolio revenues (and expenditures) are assumed to be constant. Chrysler Building sublease income fully covers rental costs as UNOPS New York headquarters is downsized and space is sublet. |
عمود )أقصى نقطة إلى الشمال في وادي الباطن( | A. Boundary coordinates in the Wadi Al Batin . 119 31 |
وكنت أتكلم عن النص الباطن، وكان وكيلي يأتيني، | I used to talk about subtext, and my agent came to me, |
ويقول هلا توقفت عن الحديث عن النص الباطن | Would you kindly not talk about subtext? |
الظلم هو اللوحات التي نعرضها في عقلنا الباطن | Injustice is exhibited in the galleries of our subconscious. |
عقلي الباطن ملئ بوجوه يمكن أن ت غطي الأرض | My subconscious is peopled with enough faces to cover the Earth. |
لكن عقلك الباطن قد أصبح قويا بما يكفي | . ..but your subconscious had been made strong enough. |
هناك ثروة تنتظر من يستطيع الشراء من الباطن | There's a fortune waiting if you buy in at the bottom. |
وباﻹضافة إلى زيادة الرواتب، شمل اتفاق تم التوصل إليه بين اتحاد عمال الصلب وتلك الشركة والمتعاقدين معها من الباطن، جزءا يقضي بعقد اجتماعات أسبوعية لمناقشة مشاكل العﻻقات العمالية. | In addition to pay raises, part of an agreement reached between the United Steel Workers Union, HOVIC and its sub contractors, was the holding of weekly meetings to discuss labour relations problems. |
١ من وادي الباطن الى النقطة الواقعة جنوبي صفوان | 1. From the Wadi Al Batin to the point south of |
quot تحديد خط أدنى نقطة في وادي الباطن quot | Khowrs and along the median line of the Khowr |
الباطن بطريقة معه مع تلك القيود إلا أنها جذابة | I saw it on the lot. I'm sorry. But even with those constraints, yea. |
لكن، تقوم بأخذهم وفي الباطن محفور في معدنها، كلمات | However, you pick them up and underneath, actually engraved in the metal, are the words, |
عندما ذهبت إلى هوليود أول مرة، قالوا لي وكنت أتكلم عن النص الباطن، وكان وكيلي يأتيني، ويقول هلا توقفت عن الحديث عن النص الباطن | When I first went to Hollywood, they said I used to talk about subtext, and my agent came to me, Would you kindly not talk about subtext? |
كما أن حكومة جمهورية كوريا شجعت بنشاط التعاقد من الباطن، وعلى غرار اليابان، فهي تحمي المتعاقدين من الباطن، مثﻻ، من تأخر هيئاتها اﻷم عن الدفع. | The Government of the Republic of Korea has also actively promoted subcontracting and, as in Japan, protects subcontractors against, for example, late payment by their parent bodies. |
لكن السرقات عادة ت نظم من قبل شبكات التهريب في الباطن. | But the thefts are often organized by underground smuggling networks. |
آخر الباطن، Havelsan، هي المسؤولة عن تحليل النظام ودعم البرامج. | Another subcontractor, Havelsan, is responsible for system analysis and software support. |
ها قد سررت بالحق في الباطن ففي السريرة تعر فني حكمة . | Behold, you desire truth in the inward parts. You teach me wisdom in the inmost place. |
ها قد سررت بالحق في الباطن ففي السريرة تعر فني حكمة . | Behold, thou desirest truth in the inward parts and in the hidden part thou shalt make me to know wisdom. |
٦٨ وجرت ممارسة التعاقد من الباطن بشكل واسع في آسيا. | 68. Subcontracting has been widely practised in Asia. |
عمليات البحث ذات الصلة : اتفاق تأجير من الباطن - اتفاق للتعاقد من الباطن - اتفاق الأيجار من الباطن - اتفاق الترخيص من الباطن - إدارة الباطن - تنسيق الباطن - إدارة الباطن - أنشطة الباطن - تكاليف الباطن - أماكن الباطن - شركة الباطن - تصميم الباطن - أساس الباطن