ترجمة "اتفاق الإيجار التمويلي" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

اتفاق - ترجمة : اتفاق - ترجمة : الإيجار - ترجمة : اتفاق - ترجمة : اتفاق الإيجار التمويلي - ترجمة : الإيجار - ترجمة : اتفاق - ترجمة :
الكلمات الدالة : Agreement Pact Deal Arrangement Deal Rent Rent Rental Lease Afford

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

وينبغي التفريق بين الإيجار التمويلي وما ي دعى عادة الإيجار التشغيلي ).
A financial lease is to be distinguished from what is usually called an operating lease .
وفي بعض أشكال الإيجار التمويلي، ينتقل حق ملكية الممتلكات المؤجرة تلقائيا إلى المستأجر عند نهاية مد ة الإيجار.
Under some forms of financial lease, title to the leased property is transferred to the lessee automatically at the end of the lease term.
وهذا النوع من الإيجار ي شار إليه في كثير من الأحيان بالإيجار التمويلي .
This type of lease is often referred to as a financial lease .
واحتكم المدعى إلى اتفاق التحكيم المتضمن في اتفاق الإيجار بين المالك السابق وبين الرابطة.
The defendant invoked the arbitration agreement contained in the lease agreement between the former owner and the association.
الإيجار يا لوسي ، الإيجار
The rent, Lucy. The rent.
كم الإيجار
What's the rent?
الإيجار 102
The problem is the supermarkets.
كم الإيجار
What rent?
الإيجار صيانة المعدات
UNDGO, IAPSO, and UNV
أنا أسدد الإيجار
I just signed the lease.
أين عقد الإيجار
Where's that lease?
ماذا عن الإيجار
What about the rent?
وبالتزامن مع البيع، تعيد الشركة استئجار المعد ات من ذلك الشخص الآخر لمدة إيجار معي نة وبمبلغ محدد في اتفاق الإيجار.
Simultaneously with the sale, the company will lease the equipment back from that other person for a lease term and at a rental rate specified in the lease agreement.
228 مراجعة إعانة الإيجار
Audit of rental subsidy
مات دون دفع الإيجار!
Now, that was impertinent of him. He died with his rent unpaid.
الجيب ليس برسم الإيجار
The jeep's not for rent.
إن أستطعت . إدفع الإيجار
..if you can, you pay.
ورد ا على ذلك، لوحظ أن التوصية 2 تتناول اتفاق الاحتفاظ بسند الملكية واتفاق الضمان واتفاق الإيجار المالي، لا عقد البيع.
In response, it was observed that recommendation 2 dealt with the retention of title agreement, the security agreement and the financial lease agreement, and not with the sales contract.
فسكنوها وقرروا عدم دفع الإيجار
And they moved in, and decided not to pay me any rent.
لذا كان المال يغطي الإيجار.
So it was paying the rent.
هل الإيجار شهري أو عقد
Is it a monthly or annual lease?
ليس هذا النوع من الإيجار
Monthly, about three or four million Won... Not that kind of place.
هنري دبون)، الإيجار، 42 فرنك) .
Henri Dupont, 42 francs, quit rental.
إنه منزلي طالما أدفع الإيجار
It is as long as I pay rent.
تدفعي الإيجار لإبن عمي اللعين
Pay rent to me blasted cousin!
إنه طلب آخر لدفع الإيجار
It's another demand for payment of the rent.
لا، لقد سد دت الإيجار للتو .
No, I just paid my rent.
ولا تفهم لم هو خطيرعلى مستقبلها التمويلي.
Nor does she understand why it's so critical to her financial future.
ويتراكم الإيجار كذلك كل 5 دقائق.
Rent is also accumulated every 5 minutes.
فسكنوها وقرروا عدم دفع الإيجار(ضحك)
And they moved in, and decided not to pay me any rent.
انظر هنا, ها هو عقد الإيجار
Look here. Here's the lease.
ماذا عن (رولي)، هل دفع الإيجار
What about Roulet? Has he paid his rent?
أنت هنا لفترة تكفي لدفع الإيجار
You're here often enough to pay rent.
والنتيجة! أصبح ممكنا تمديد عقد الإيجار
The result is that a longer lease is now possible.
سأشتريها منك إذا إتفقنا على الإيجار
I'll buy it from you if we come to terms.
ربما فى مناطق الإيجار المرتفع يتناقشون
Maybe in the highrent district they discuss.
حين يتعلق الأمر برسم عقود الإيجار
When it comes to drawing leases
اذهبي إلى غرفتي . وأحضري دفتر الإيجار
Go to my room and get the rent ledger.
الإيجار لابد أن يكون غالي الثمن
The rent must be high.
بدأ سامي يجمع مال الإيجار من مستأج ريه.
Sami started collecting the rent payment from his tenants.
'دفعت الإيجار، فهذه حجرتك الأبدية يا حبيبي.
'I paid the rent, this is your room forever, baby.
لقد تم الإعتناء بالأمر، وتم دفع الإيجار .
It's all taken care of, all paid for.
58 وبانتهاء الفريق إلى هذا الاستنتاج بشأن ملكية المحلين التجاريين، يرى الفريق أن اتفاق الإيجار الذي كان ساريا بين المحتجز المتوفى والمطالب الهندي قد ثبت.
In arriving at this conclusion concerning the ownership of the businesses, the Panel finds that the rental arrangement that existed between the deceased detainee and the Indian claimant has been established.
ففي الإيجار التشغيلي يتوقع أن يكون للممتلكات المؤجرة صلاحية متبقية عند انتهاء مدة الإيجار، ولا يكون للمستأجر خيار شراء الممتلكات المؤجرة بثمن اسمي ولا ينتقل حق ملكيتها إليه تلقائيا عند انتهاء مدة الإيجار.
Under an operating lease, the leased property is expected to have a remaining useful life at the end of the lease term and the lessee does not have an option to purchase the leased property at the end of the lease term for a nominal price, nor is title to the leased property transferred to the lessee automatically at the end of the lease term.
205 مراجعة إجراءات إجازة زيارة الوطن وإعانة الإيجار
Audit of home leave and rental subsidy

 

عمليات البحث ذات الصلة : الإيجار التمويلي - اتفاق التأجير التمويلي - اتفاق التأجير التمويلي - عقود الإيجار التمويلي جديدة - اتفاق ظهر الإيجار - التأجير التمويلي - التأجير التمويلي - الإطار التمويلي - الوضع التمويلي - التأجير التمويلي - التأجير التمويلي - التأجير التمويلي - الإيجار الإيجار الإيجار - الإيجار الإيجار