ترجمة "اتفاقية خدمات فنية" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

اتفاقية - ترجمة : خدمات - ترجمة : اتفاقية خدمات فنية - ترجمة : اتفاقية - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

'7 تقديم خدمات فنية للاجتماعات المشتركة بين الوكالات
(vii) Substantive servicing of inter agency meetings
وهي تتولى التوجيه العام ﻷعمال المركز، الذي تتلقى منه خدمات فنية وتقنية.
The Commission provides overall guidance to the work of the Centre from which it receives both substantive and technical services.
ويقدم المؤتمر أيضا خدمات قانونية ومساعدة فنية للدول الأعضاء والدول الأطراف في الاتفاقيات.
The Conference also provided legal services and technical assistance for member States and States parties to the Conventions.
٢٦٧ وتقدم اللجنة اﻻقتصادية ﻷفريقيا هذه المساعدات على هيئة خدمات استشارية فنية قائمة بذاتها.
ECA renders that assistance in a form of free standing technical advisory services.
٢٥٣ وقد استخدمت خدمات الدعم اﻹنمائي بصورة موسعة للحصول على اسهامات فنية لتطوير البرامج القطرية .
254. DSS has been used extensively to obtain substantive inputs to the development of country programmes.
)ب( الخدمات الفنية تقديم خدمات فنية الى مجلس اﻷمن والجمعية العامة واللجنة السياسية الخاصة التابعة لها.
(b) Substantive services provision of substantive services to the Security Council, the General Assembly and its Special Political Committee.
7 ويقترح فريق الخبراء أنه ينبغي أن يلتقي الفريق العامل، في وقت يتم تحديده بالتشاور مع أمانة اتفاقية استكهولم، لوضع استجابة فنية لطلب اتفاقية بازل.
The Expert Group proposes that the working group should meet, at a time to be determined in consultation with the Stockholm Convention Secretariat, to develop a substantial response to the Basel Convention request.
كما يقدم المكتب خدمات فنية إلى لجنة المؤتمرات وإلى اﻻجتماع المشترك بين الوكاﻻت بشأن الترتيبات اللغوية والوثائق والمنشورات.
The Office also provides substantive services to the Committee on Conferences and the Inter Agency Meeting on Language Arrangements, Documentation and Publications. 25E.
٧ ٤٣ تتلقى اﻷمانة العامة التوجيه من لجنة القانون الدولي وتقدم لها خدمات فنية فيما يتعلق بهذا البرنامج الفرعي.
7. The Secretariat receives guidance from and provides substantive services to the International Law Commission in respect of this subprogramme.
٧ ٤٣ تتلقى اﻷمانة العامة التوجيه من لجنة القانون الدولي وتقدم لها خدمات فنية فيما يتعلق بهذا البرنامج الفرعي.
7. The Secretariat receives guidance from and provides substantive services to the International Law Commission in respect of this subprogramme.
تحفة فنية!
A masterpiece!
والمعهد الوطني للهجرة هيئة فنية لامركزية تابعة لوزارة الداخلية، وهو مسؤول عن تخطيط خدمات الهجرة وتنفيذها ورصدها والإشراف عليها وتقييمها.
The National Institute for Migration is a decentralized technical body of the Ministry of the Interior. It is responsible for the planning, execution, monitoring, supervision and evaluation of migration services.
50 وتظل دائرة تكنولوجيا المعلومات التابعة لشعبة الإدارة توفر خدمات فنية في مجال تكنولوجيا المعلومات لجميع أصحاب المعلومات في المكتب.
The Information Technology Service of the Division for Management continues to provide substantive information management services for all UNODC information owners.
كما ستقدم اللجنة اﻻقتصادية واﻻجتماعية ﻵسيا ومنطقة المحيط الهادئ خدمات فنية لﻻجتماعات الحكومية الدولية التي ستعقد للنظر في المسائل اﻻحصائية.
ESCAP also provides substantive services to other intergovernmental meetings convened to consider statistical questions.
)ب( الخدمات الفنية ستوفر خدمات فنية وتقنية للدورات السنوية للمؤتمر )الدورتان الثانية واﻷربعون والثالثة واﻷربعون( وهيئاته الفرعية، واﻷفرقة العاملة وأفرقة الخبراء.
(b) Substantive services substantive and technical services will be provided to the annual sessions of the Conference (forty second and forty third sessions) and its subsidiary bodies, working parties and groups of experts.
وقد عقد اﻻجتماع اﻷول من هذا القبيل في كانون اﻷول ديسمبر ١٩٩٣ قدم له برنامج اﻷمم المتحدة لمكافحة المخدرات خدمات فنية.
The first such meeting was held in December 1993, for which UNDCP provided substantive services.
وضع مذكرات فنية
1995 Certificate Administration of courts and central administration of justice (Paris)
الجميلة كلوحة فنية
Pretty as a picture.
بائع لوحات فنية.
A former art dealer.
لديك عقلية فنية .
You've got an artistic mind.
هذا قطعة فنية.
It's a work of art!
وتقدم اللجنة اﻻقتصادية واﻻجتماعية ﻵسيا والمحيط الهادئ خدمات فنية وتقنية الى اللجنة وهيئاتها الفرعية والى غيرها من الهيئات الحكومية الدولية واﻻجتماعات الوزارية.
ESCAP provides substantive and technical services to the Commission and its subsidiary bodies, and to other intergovernmental bodies and ministerial meetings.
)ب( الخدمات الفنية ستوفر خدمات فنية وتقنية للجنة النقل الداخلي )اﻷفرقة العاملة وأفرقة الخبراء( وللجنة الخبراء المعنية بنقل البضائع الخطرة وهيئاتها الفرعية.
(b) Substantive services substantive and technical services will be provided to the Inland Transport Committee (working parties and groups of experts) and the Committee of Experts on the Transport of Dangerous Goods and its subsidiary bodies.
أ عيد إصدارها لأسباب فنية.
Re issued for technical reasons
أ عيد إصدارها لأسباب فنية.
Statement by the President of the Security Council
أعيد إصدارها لأسباب فنية.
Elections to fill vacancies in subsidiary organs and other elections
السيدة إيرين خافيير فنية
Mrs. Irene Xavier Technical
السيدة سريفه يوريكو فنية
Mrs. Sarifa Eurico Technical
أعيد إصدارها لأسباب فنية.
and of the Arab population in the occupied Syrian Golan
أعيد إصدارها لأسباب فنية.
Unpaid assessed contributions of the former Yugoslavia
أ عيد إصدارها لأسباب فنية.
The Credentials Committee worked on the basis of the provisional application of the provisional rules of procedure, as recorded by the Conference under agenda item 4.
أعيد إصدارها لأسباب فنية.
Decides to continue consideration of the question as a matter of high priority at its sixty second session.
أعيد إصدارها لأسباب فنية.
For inscription, please call (212) 963 5063.
أعيد إصدارها لأسباب فنية.
Report of the Secretary General on the Sudan
أعيد إصدارها لأسباب فنية.
Sixtieth session
أعيد إصدارها لأسباب فنية.
THE EXECUTIVE COMMITTEE OF THE HIGH COMMISSIONER'S PROGRAMME
أعيد إصدارها لأسباب فنية.
Third report on responsibility of international organizations
أعيد إصدارها لأسباب فنية.
The annex excludes the resources approved for the United Nations Mission in the Sudan as commitment authorities, with assessment, for the period from 1 July to 31 October 2005.
أعيد إصدارها لأسباب فنية.
Note by the Secretary General
أ عيد إصدارها لأسباب فنية.
President Mr. Joseph AYALOGU (Nigeria)
أعيد إصدارها لأسباب فنية.
Progress and impact assessment of management improvement measures
(ب) أنشطة فنية أخرى
(b) Other substantive activities
أعيد إصدارها لأسباب فنية.
Fifth report of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions
أعيد إصدارها لأسباب فنية.
Observer status for the Hague Conference on Private International Law in the General Assembly.
أعيد إصدارها ﻷسباب فنية .
Reissued for technical reasons.

 

عمليات البحث ذات الصلة : اتفاقية خدمات - مستشار خدمات فنية - اتفاقية خدمات رئيسية - اتفاقية خدمات للشركات - محة فنية - جامعة فنية - ورقة فنية - صعوبات فنية - مجموعة فنية - مرجعية فنية - رؤية فنية - موهبة فنية