ترجمة "اتضح الغرامة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
اتضح - ترجمة : اتضح - ترجمة : اتضح - ترجمة : اتضح - ترجمة : اتضح الغرامة - ترجمة : الغرامة - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
وجميع اتضح الغرامة. ولكن أود أن يمكنك، إذا كنت سوف، فقط لمدة دقيقة على التعاطف | But I'd like you, if you would, just for a minute to sympathize with me personally. OK? |
)ﻫ( الغرامة | (e) Fine |
سيدفع الغرامة، | Why? He's going to pay the forfeit. |
apos ٣ apos الغرامة | (iii) Fine |
أو فرض الغرامة اﻻدارية | for administrative detention or the imposition of |
الثقافة التي هدمت بسبب الغرامة بقيت على حالها من الهدم حتى بعد أن ألغيت الغرامة. | The culture that got broken by the fine stayed broken when the fine was removed. |
مالم تدفع الغرامة كما أقول | Unless you'll pay penalty, do as I say. |
إن مقدار الغرامة ليس من اختصاصى | The amount of the fine is of no concern to me. |
بالإضافة إلى الغرامة 100،000 جنيه مصري (13000 ). | He was also fined 100,000 Egyptian pounds (13,000 US dollars). |
وهذه الغرامة ليست في صالح فرادى المذنبين. | This practice is often discriminatory and unfair on victims, particularly women, who too must pay some customary dues. |
لقد هدمت الغرامة ثقافة مركز الرعاية النهارية. | The fine broke the culture of the daycare center. |
وفي حالة فرض الغرامة، ينبغي ضمان حق الشخص المعتقل في دفع هذه الغرامة في الحال، وعندئذ ينبغي أن يطلق سراحه. | Where a fine is imposed, the person under arrest must be guaranteed the right to pay such fine on the spot, whereupon he must be set free. |
لذلك، فإن الغرامة لا تتجاوز 000 275 دولار. | The fine therefore does not exceed 275,000. |
قيمة الغرامة ليست لها علاقة هذه مسألة مبدأ | The amount of the fine is irrelevant, Jenkins, this is a matter of principle. |
ويفرض المكتب الغرامة علي الشخص الذي يقوم بما يلي | The Office shall impose a fine against a person who |
١١ التطبيق المؤقت لقانون إجراءات اﻻعتقال أو الغرامة اﻹدارية. | 11. Temporary application of the Act governing the procedure for administrative detention or the imposition of administrative fines. |
...وبعد التحقيق اتضح | Is this all Hae Young's doing? |
اتضح أنه مشروع | Turns out that it's a failed irrigation project. |
وتفرض الغرامة المذكورة وفقا للقانون المتعلق بالمخالفات الإدارية لجمهورية أرمينيا. | The above mentioned fine is levied in accordance with the Code of the Republic of Armenia on Administrative Violations. |
وتتخذ العقوبة، عموما شكل التوبيخ العام أو الغرامة أو الشغل. | Punishment generally takes the form of public rebukes, fines or labour. |
التطبيق المؤقت لقانون اجراءات اﻻعتقال اﻻداري أو فرض الغرامة اﻻدارية | 9. Temporary application of the Act governing the procedure for administrative detention or the |
صدق او لا تصدق يا سيدى مازلت استطيع دفع الغرامة | Believe it or not, Your Honor, I can still pay the fine. |
ولقد اتضح ما يلي | It has been shown that |
اتضح بانهم فعلا عظماء. | It turns out they're really great. |
اتضح أن المعنى هو | Turns out it really means, |
اتضح لنا الفارق الشاسع | So it might seem like a very subtle distinction, but it ends up being a very big difference. |
وقلنا ، اتضح أنه هو.. | And we said, it turns out it is. |
هل اتضح لك الأمر | Do I make myself clear? |
يمكن للمخالفون أن يتعرضوا للسجن لمدة أقصاها عام واحد مع الغرامة. | Violators can face up to one year in jail and a fine. |
وبعد أن دفعت الغرامة والرشوة، تم إطلاق سراح عائلتي بعد شهر، | After I paid the fine and bribe, my family was released in one month. |
عندما تحدثنا كل شيء اتضح | As we were talking, I put everything that happened together. |
الا اتضح انكم على صواب | Now it turns out you're right. |
لكن اتضح أننا نستطيع فهمه. | It turns out that we can understand it. |
اتضح الآن، أن نا نمطي ون للغاية. | Now it turns out, we are extremely stereotypical. |
اتضح أنه هذا قرش غلاباغوس. | Turns out that this is a Galapagos Shark. |
اتضح أن والدي طبيب مختص | It turns out that my father was an M.D., actually studied hormones. |
لامر برمته اتضح لي الآن | It's all clear to me now. |
وفي بعض الحالات، يدرج المال في حساب الغرامة وفقا لمدى شدة الجريمة. | In some cases money is also included in the calculation of the fine depending on the severity of the offence. |
كما يمكن أن ينص على أن تحديد مبلغ الغرامة متروك لتقدير القضاة. | Provision could also be made for the amount of the fine to be left to the discretion of the judges. |
اتضح انه لدينا الكثير من البدائل | like the alphabet, elements that I showed you? |
لأنه اتضح أن معظم الأطوال الموجية | Because is actually turns out that most wavelengths of |
اتضح ان هناك الآن نحو 192. | It turns out there's now about 192. |
اتضح أنهم في هوليود لوس أنجلس | It turns out they're actually in Hollywood Bowl in Los Angeles |
اتضح أن هناك مظاهر نفسية للعقلية. | It turns out that there are physiological manifestations to mindset. |
وفي الصباح التالي عندما اتضح ذلك | As it turned out, next morning |
عمليات البحث ذات الصلة : مبلغ الغرامة - كانت الغرامة - اتضح بشدة - اتضح مع - من الغرامة - مبلغ الغرامة - تناسب الغرامة - اتضح لطيفة - اتضح لي