ترجمة "اترك خلفك" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| انظر خلفك! | Look back! |
| انظر خلفك! | Look behind you! |
| من فضلك أغلق الباب خلفك. | Please shut the door behind you. |
| اترك الباقي لي. | Leave the rest to me. |
| وتفكر دائما, انه ربما لديك إرث لتترك العالم خلفك | And you always think you might have some legacy you can leave the world behind. |
| اترك لي بعض المثلجات. | Save me some ice cream. |
| اترك سيارتي و شأنها. | Leave my car alone. |
| اترك الباب مفتوحا فحسب. | Just leave the door open. |
| اترك مكتبك كما هو. | Leave your desk as it is. |
| إلزم مسارك .. مهما حفته الصعاب لا ترجع الى الجسور التي أحرقتها خلفك | Keep to the track, to the beaten track Never return to the bridges you've burned. |
| رجاء اترك رسالة على المجيب الآلي. | Please leave a message on my answering machine. |
| اترك ليلى و تعال لتعيش معي. | Leave Layla and come to live with me. |
| اترك ايتامك انا احييهم واراملك علي ليتوكلن. | Leave your fatherless children, I will preserve them alive and let your widows trust in me. |
| اترك ايتامك انا احييهم واراملك علي ليتوكلن. | Leave thy fatherless children, I will preserve them alive and let thy widows trust in me. |
| هلم يا شعبي ادخل مخادعك واغلق ابوابك خلفك. اختبئ نحو لحيظة حتى يعبر الغضب. | Come, my people, enter into your rooms, and shut your doors behind you. Hide yourself for a little moment, until the indignation is past. |
| هلم يا شعبي ادخل مخادعك واغلق ابوابك خلفك. اختبئ نحو لحيظة حتى يعبر الغضب. | Come, my people, enter thou into thy chambers, and shut thy doors about thee hide thyself as it were for a little moment, until the indignation be overpast. |
| أليست ايامي قليلة. اترك. كف عني فاتبلج قليلا | Aren't my days few? Cease then. Leave me alone, that I may find a little comfort, |
| أليست ايامي قليلة. اترك. كف عني فاتبلج قليلا | Are not my days few? cease then, and let me alone, that I may take comfort a little, |
| يجب أن تكون الشاشة خلفك , فهي لتدعيم ما تقوم به و ليس الحلول بدلا عنك. | The screen should come up visually behind you, and supplement what you're doing instead of replace you. |
| واسكن في وسط بني اسرائيل ولا اترك شعبي اسرائيل | I will dwell among the children of Israel, and will not forsake my people Israel. |
| واما الباقون فقالوا اترك. لنرى هل يأتي ايليا يخل صه. | The rest said, Let him be. Let's see whether Elijah comes to save him. |
| واسكن في وسط بني اسرائيل ولا اترك شعبي اسرائيل | And I will dwell among the children of Israel, and will not forsake my people Israel. |
| واما الباقون فقالوا اترك. لنرى هل يأتي ايليا يخل صه. | The rest said, Let be, let us see whether Elias will come to save him. |
| ولكن مالذي حدث أنهم أخبروه .. اترك دوج .. وعد أدراجك بنفسك | But in fact, what they said was, Leave Doug and come down yourself. |
| لولا قليل لافنوني من الارض. اما انا فلم اترك وصاياك . | They had almost wiped me from the earth, but I didn't forsake your precepts. |
| لولا قليل لافنوني من الارض. اما انا فلم اترك وصاياك . | They had almost consumed me upon earth but I forsook not thy precepts. |
| فهي مشاكل من النوع الذي لا يمكنك أن تتركه خلفك في الخارج، بل إنها تتبعك إلى عقر دارك. | These are not problems you can leave overseas. They follow you home. |
| واذناك تسمعان كلمة خلفك قائلة هذه هي الطريق اسلكوا فيها حينما تميلون الى اليمين وحينما تميلون الى اليسار. | and when you turn to the right hand, and when you turn to the left, your ears will hear a voice behind you, saying, This is the way. Walk in it. |
| واذناك تسمعان كلمة خلفك قائلة هذه هي الطريق اسلكوا فيها حينما تميلون الى اليمين وحينما تميلون الى اليسار. | And thine ears shall hear a word behind thee, saying, This is the way, walk ye in it, when ye turn to the right hand, and when ye turn to the left. |
| سوف اترك مستخدمي تويتر التعليق علىالمرح و السعاده الموجوده فى الهواء | I will leave tweeps to describe the euphoria in the air |
| فذرهم اترك كفار مكة في غمرتهم ضلالتهم حتى حين إلى حين موتهم . | So leave them to their ignorance for a time . |
| فذرهم اترك كفار مكة في غمرتهم ضلالتهم حتى حين إلى حين موتهم . | So leave them in their intoxication till a time . |
| فذرهم اترك كفار مكة في غمرتهم ضلالتهم حتى حين إلى حين موتهم . | So leave thou them in their perplexity for a time . |
| فذرهم اترك كفار مكة في غمرتهم ضلالتهم حتى حين إلى حين موتهم . | Wherefore leave thou them in their bewilderment for a season . |
| فذرهم اترك كفار مكة في غمرتهم ضلالتهم حتى حين إلى حين موتهم . | So leave them in their error for a time . |
| فذرهم اترك كفار مكة في غمرتهم ضلالتهم حتى حين إلى حين موتهم . | So leave them in their bewilderment until a time . |
| فذرهم اترك كفار مكة في غمرتهم ضلالتهم حتى حين إلى حين موتهم . | So leave them immersed in their heedlessness till an appointed time . |
| فذرهم اترك كفار مكة في غمرتهم ضلالتهم حتى حين إلى حين موتهم . | So leave them in their error till a time . |
| فذرهم اترك كفار مكة في غمرتهم ضلالتهم حتى حين إلى حين موتهم . | So leave them in their stupor for a while . |
| فذرهم اترك كفار مكة في غمرتهم ضلالتهم حتى حين إلى حين موتهم . | Leave them in their perplexity for a time . |
| فذرهم اترك كفار مكة في غمرتهم ضلالتهم حتى حين إلى حين موتهم . | So leave them in their confusion for a time . |
| فذرهم اترك كفار مكة في غمرتهم ضلالتهم حتى حين إلى حين موتهم . | ( Muhammad ) , leave them alone in their dark ignorance for an appointed time . |
| فذرهم اترك كفار مكة في غمرتهم ضلالتهم حتى حين إلى حين موتهم . | Therefore leave them in their overwhelming ignorance till |
| فذرهم اترك كفار مكة في غمرتهم ضلالتهم حتى حين إلى حين موتهم . | So leave them in their bewilderment for a while . |
| فذرهم اترك كفار مكة في غمرتهم ضلالتهم حتى حين إلى حين موتهم . | But leave them in their confused ignorance for a time . |
عمليات البحث ذات الصلة : أنظر خلفك - خلفك تماما - يقف خلفك - انظر خلفك - اترك التطبيق - اترك هنا - اترك رسالة - اترك رسالتك - اترك المنطقة - اترك البلد - اترك هذا - اترك بصمتك