ترجمة "اترك" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
اترك - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| اترك الباقي لي. | Leave the rest to me. |
| اترك لي بعض المثلجات. | Save me some ice cream. |
| اترك سيارتي و شأنها. | Leave my car alone. |
| اترك الباب مفتوحا فحسب. | Just leave the door open. |
| اترك مكتبك كما هو. | Leave your desk as it is. |
| رجاء اترك رسالة على المجيب الآلي. | Please leave a message on my answering machine. |
| اترك ليلى و تعال لتعيش معي. | Leave Layla and come to live with me. |
| اترك ايتامك انا احييهم واراملك علي ليتوكلن. | Leave your fatherless children, I will preserve them alive and let your widows trust in me. |
| اترك ايتامك انا احييهم واراملك علي ليتوكلن. | Leave thy fatherless children, I will preserve them alive and let thy widows trust in me. |
| أليست ايامي قليلة. اترك. كف عني فاتبلج قليلا | Aren't my days few? Cease then. Leave me alone, that I may find a little comfort, |
| أليست ايامي قليلة. اترك. كف عني فاتبلج قليلا | Are not my days few? cease then, and let me alone, that I may take comfort a little, |
| واسكن في وسط بني اسرائيل ولا اترك شعبي اسرائيل | I will dwell among the children of Israel, and will not forsake my people Israel. |
| واما الباقون فقالوا اترك. لنرى هل يأتي ايليا يخل صه. | The rest said, Let him be. Let's see whether Elijah comes to save him. |
| واسكن في وسط بني اسرائيل ولا اترك شعبي اسرائيل | And I will dwell among the children of Israel, and will not forsake my people Israel. |
| واما الباقون فقالوا اترك. لنرى هل يأتي ايليا يخل صه. | The rest said, Let be, let us see whether Elias will come to save him. |
| ولكن مالذي حدث أنهم أخبروه .. اترك دوج .. وعد أدراجك بنفسك | But in fact, what they said was, Leave Doug and come down yourself. |
| لولا قليل لافنوني من الارض. اما انا فلم اترك وصاياك . | They had almost wiped me from the earth, but I didn't forsake your precepts. |
| لولا قليل لافنوني من الارض. اما انا فلم اترك وصاياك . | They had almost consumed me upon earth but I forsook not thy precepts. |
| سوف اترك مستخدمي تويتر التعليق علىالمرح و السعاده الموجوده فى الهواء | I will leave tweeps to describe the euphoria in the air |
| فذرهم اترك كفار مكة في غمرتهم ضلالتهم حتى حين إلى حين موتهم . | So leave them to their ignorance for a time . |
| فذرهم اترك كفار مكة في غمرتهم ضلالتهم حتى حين إلى حين موتهم . | So leave them in their intoxication till a time . |
| فذرهم اترك كفار مكة في غمرتهم ضلالتهم حتى حين إلى حين موتهم . | So leave thou them in their perplexity for a time . |
| فذرهم اترك كفار مكة في غمرتهم ضلالتهم حتى حين إلى حين موتهم . | Wherefore leave thou them in their bewilderment for a season . |
| فذرهم اترك كفار مكة في غمرتهم ضلالتهم حتى حين إلى حين موتهم . | So leave them in their error for a time . |
| فذرهم اترك كفار مكة في غمرتهم ضلالتهم حتى حين إلى حين موتهم . | So leave them in their bewilderment until a time . |
| فذرهم اترك كفار مكة في غمرتهم ضلالتهم حتى حين إلى حين موتهم . | So leave them immersed in their heedlessness till an appointed time . |
| فذرهم اترك كفار مكة في غمرتهم ضلالتهم حتى حين إلى حين موتهم . | So leave them in their error till a time . |
| فذرهم اترك كفار مكة في غمرتهم ضلالتهم حتى حين إلى حين موتهم . | So leave them in their stupor for a while . |
| فذرهم اترك كفار مكة في غمرتهم ضلالتهم حتى حين إلى حين موتهم . | Leave them in their perplexity for a time . |
| فذرهم اترك كفار مكة في غمرتهم ضلالتهم حتى حين إلى حين موتهم . | So leave them in their confusion for a time . |
| فذرهم اترك كفار مكة في غمرتهم ضلالتهم حتى حين إلى حين موتهم . | ( Muhammad ) , leave them alone in their dark ignorance for an appointed time . |
| فذرهم اترك كفار مكة في غمرتهم ضلالتهم حتى حين إلى حين موتهم . | Therefore leave them in their overwhelming ignorance till |
| فذرهم اترك كفار مكة في غمرتهم ضلالتهم حتى حين إلى حين موتهم . | So leave them in their bewilderment for a while . |
| فذرهم اترك كفار مكة في غمرتهم ضلالتهم حتى حين إلى حين موتهم . | But leave them in their confused ignorance for a time . |
| لو سمحت، اترك رسالة بعد الصفير، أو ألق بعض الحلوى في صندوق بريدنا. | Please leave a message after the beep or drop some candies in our mailbox. |
| خرجت من عند الآب وقد أتيت الى العالم وايضا اترك العالم واذهب الى الآب | I came out from the Father, and have come into the world. Again, I leave the world, and go to the Father. |
| خرجت من عند الآب وقد أتيت الى العالم وايضا اترك العالم واذهب الى الآب | I came forth from the Father, and am come into the world again, I leave the world, and go to the Father. |
| وقبل ان اترك المستشفى بعد عام من النقاهة كان شرياني السباتي يعاني من 7 تمزقات | And before I left the hospital, after a year of being hospitalized, I had seven ruptures of my carotid artery. |
| وكنت دائما اترك تلك الحظة. ومن ثم نسألهم, هل بامكانكم اخبارنا من يكون كل منهما | And I would always leave that moment, and we would ask them, So can you tell me who is who? |
| فقال عيسو اترك عندك من القوم الذين معي. فقال لماذا. دعني اجد نعمة في عيني سيدي. | Esau said, Let me now leave with you some of the folk who are with me. He said, Why? Let me find favor in the sight of my lord. |
| سلاما اترك لكم. سلامي اعطيكم. ليس كما يعطي العالم اعطيكم انا. لا تضطرب قلوبكم ولا ترهب. | Peace I leave with you. My peace I give to you not as the world gives, give I to you. Don't let your heart be troubled, neither let it be fearful. |
| فقال عيسو اترك عندك من القوم الذين معي. فقال لماذا. دعني اجد نعمة في عيني سيدي. | And Esau said, Let me now leave with thee some of the folk that are with me. And he said, What needeth it? let me find grace in the sight of my lord. |
| سلاما اترك لكم. سلامي اعطيكم. ليس كما يعطي العالم اعطيكم انا. لا تضطرب قلوبكم ولا ترهب. | Peace I leave with you, my peace I give unto you not as the world giveth, give I unto you. Let not your heart be troubled, neither let it be afraid. |
| عندما سألته عن سبب بقائه قال قل لن يصيبكم إلا ما كتب الله لكم وتبعها بحديثه يا عم معقول اترك بيتي، معقول اترك الفرشة اللي كان ينام عليها الشهداء، هدول الشهداء صح تركونا بس تركولنا أمانة كبيرة ولازم نحافظ عليها . | When I asked him about his reasons for staying, he recited a verse from Q uran, You will only get what God has decided for you. He continued How can I leave my house? |
| واريد هؤلاء الاشخاص ان يستمعوا لهذا الترحيب اهلا مديري, انا في الخارج احصل على بعض المال لكلانا. اترك رسالة. | And I want these people to hear this greeting, Hi boss, I'm out making us both some money. Leave a message. |
عمليات البحث ذات الصلة : اترك التطبيق - اترك هنا - اترك رسالة - اترك رسالتك - اترك المنطقة - اترك البلد - اترك هذا - اترك بصمتك - اترك الباقي - اترك عملك - اترك الشركة - اترك المنزل - اترك رد - اترك المكتب
