ترجمة "اتخاذ جرد المخزون" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

المخزون - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

ولا يزال يجري العمل في تبسيط إجراءات جرد المخزون وستقوم دائرة تكنولوجيا المعلومات والاتصالات بتركيب برامج الحاسوب ذات الصلة قريبا.
Streamlining of the inventory process is in progress and the computer software will soon be installed by the ICT service.
جرد الأسلحة
Inventory of weapons
مراقبة جرد )خدمة ميدانية ٥(
Inventory Control (FS 5)
المخزون المتبق ي
Stock left
المخزون المتبق ي 0
Stock left 0
المخزون المتبق ي a
Stock left a
المخزون المتبق ي a
Stock remaining a
سجلات جرد موجودات المقر ومشاريع التعاون التقني
Objective To ensure enhanced responsiveness and quality of services for all UNIDO activities.
انقل الأوراق إلى المخزون
Return cards to stock
انقل القمامة إلى المخزون
Move waste to stock
أعد نقل القمامة إلى المخزون
Move waste back to stock
1 تمويل إحتياز المخزون والمعد ات
Inventory and equipment acquisition financing
اذ جرد الرياسات والسلاطين اشهرهم جهارا ظافرا بهم فيه
having stripped the principalities and the powers, he made a show of them openly, triumphing over them in it.
اذ جرد الرياسات والسلاطين اشهرهم جهارا ظافرا بهم فيه
And having spoiled principalities and powers, he made a shew of them openly, triumphing over them in it.
22 كما ناقش خبراء الاستعراض الرئيسيون المسائل التقنية التي نشأت لدى استعراض قوائم جرد غازات الدفيئة، بما في ذلك استعراض قوائم جرد غازات الدفيئة التي تم تجميعها من قوائم جرد وطنية مختلفة، وتقييم اختيار الأساليب المستخدمة في إعداد الإحصاءات التقديرية المتعلقة بقوائم الجرد.
Lead reviewers also discussed technical issues that have arisen in the review of GHG inventories, including review of a GHG inventory that is a compiled from different national inventories, and the assessment of the choice of methods used in the preparation of an inventory estimate.
وهذا يعني أن المضاربين قادرون على رفع الأسعار وزيادة المخزون لديهم رغم بقاء إجمالي المخزون التجاري بلا تغيير يذكر.
The implication is that speculators can drive up prices and increase their inventory holdings even as total commercial inventories remain little changed.
50 تتعلق مطالبات التعويض عن الخسائر في المخزون في هذه الدفعة بصفة رئيسية بفقدان المخزون بسبب سرقته أو تلفه.
Stock The claims for loss of stock in this instalment mainly concern the loss of inventory as a result of theft or destruction of stock.
وبطبيعة الحال جرد هذان الحادثان وكالة ناسا من شهيتها للمجازفة.
These catastrophes stripped NASA of its appetite for risk.
ألف الموارد اللازمة لدعم عملية استعراض قوائم جرد غازات الدفيئة
Resources for supporting the review of GHG inventories
رابعا تزويد مؤتمر الأطراف بمعلومات عن قوائم جرد غازات الدفيئة
Provision of greenhouse gas inventory information for the Conference of the Parties The foundation for the UNFCCC inventory review process is the GHG information system (GHGIS), which comprises a database and related software tools developed by the secretariat to import, quality control, process, store, analyse and facilitate the review and the publication of GHG inventory information provided by Parties.
(ب) تدمير المخزون من الألغام المضادة للأفراد.
Destroying stockpiled anti personnel mines
(ب) تدمير المخزون من الألغام المضادة للأفراد
Destroying stockpiled anti personnel mines Clearing mined areas
فقد جرد من ملابسه وصفدت يداه وتم جره على الأرض وضربه.
He was stripped, handcuffed, dragged along the ground and beaten.
وتم إعداد قائمة جرد حديثة للممتلكات غير القابلة للاستهلاك في المقر.
An updated inventory of non expendable property at headquarters has been compiled.
603 تعليقات الإدارة تبذل حاليا جهود لضمان الاحتفاظ بسجلات جرد دقيقة.
Comment by the Administration. Efforts are being made to ensure that accurate inventory records are maintained.
ولهذا لم يكن جدول البيانات يشكل سجلا للأصول بل قائمة جرد.
The spreadsheet, therefore, was not an asset register but an inventory listing.
ولم يقدم الاتحاد الروسي وتركيا قائمة جرد سنوي في عام 2004.
The Russian Federation and Turkey did not submit an annual inventory in 2004.
وهذه صوره صورة طبيعية لشكل المخزون القاري للعالم
This is a photograph, a typical photograph, of what the continental shelves of the world look like.
3 القيام بعمليات منتظمة لمراقبة المخزون واختبار العينات.
(iii) Regular stockpile monitoring and sample testing.
(أ) ينبغي تنظيم جلسات متزامنة بشأن مختلف قطاعات قوائم جرد غازات الدفيئة
The CGE discussed the outcomes of the hands on training workshop on GHG inventories held in China, and recommended the following to improve future GHG inventory workshops
وفي عام 2004، نظمت الأمانة عملية استعراض خاصة بكل بلد قدم وثيقة جرد تامة (أي أنها تتضمن نموذج الإبلاغ الموحد وتقرير جرد وطني) في غضون فترة ستة أسابيع من الموعد المحدد لتقديمها.
In 2004, the secretariat organized a review for each country that provided a complete inventory submission (i.e. containing the common reporting format and a national inventory report) within six weeks of the submission due date.
فالمهم الآن هو بيع المخزون الاحتياطي وإصابة الثراء الفاحش.
What matters is selling the reserves and being rich now, not finding more for later.
وبدا الاقتصاد وكأنه نجا من اعتماده على تراكم المخزون.
The economy seemed to have escaped its dependence on inventory accumulation.
حاليا ، وسلاح الجو الفرنسي هو توسيع واستبدال الطائرات المخزون.
Currently, the French Air Force is expanding and replacing aircraft inventory.
1 يمكن إجراء جرد سنوي للوقوف على انبعاثات غازات الدفيئة الناتجة عن دورات مؤتمر الأطراف والهيئتين الفرعيتين مع أخذ المبادئ التوجيهية والمقاييس الموجودة في الحسبان عند إجراء عمليات جرد غازات الدفيئة لحساب المنظمات().
Record of progress and review of the pilot activity A yearly inventory could be prepared to keep track of the GHG emissions of COP and subsidiary body sessions, taking into account existing guidelines and standards for preparing GHG inventories for organizations.
ثم يأخذ المشتري ما اشتراه إلى مستودعاته الخاصة حتى يرتفع إجمالي المخزون المكرر، إلا أن مثل هذه الزيادة لا تشكل جزءا من المخزون التجاري المعلن عنه.
They then take delivery on their premises so that overall refined inventories rise, but that increase is not part of reported commercial inventories.
وتعاني الدول الطرفية من خلل شديد في توازن المخزون والتدفقات.
The peripheral countries suffer from severe stock and flow imbalances.
ولابد من تجديد المخزون من أملاح معالجة الجفاف الفموية باستمرار.
Stocks of oral re hydration salts must be constantly replenished.
وظل التأخير والنقص مستمرين. وعلاج ذلك يكون بزيادة المخزون الآمن.
Delays and shortages persisted and the situation had to be remedied by drawing on reserve stocks.
كما قد يسبب المخزون نفقات ضريبية كبيرة اعتمادا على قوانين بلدان معينة تخص انخفاض قيمة المخزون كما هو الحال في شركة Thor Power Tool Company v. Commissioner.
Inventory may also cause significant tax expenses, depending on particular countries' laws regarding depreciation of inventory, as in Thor Power Tool Company v. Commissioner.
وأبرز معظم المطالبين أدلة على وجود المخزون وملكيته وقيمة ما ف قد منه بتقديم نسخ من الحسابات المراجعة للشركات وفواتير شراء المخزون الأصلية ومستندات أخرى مثل بوليصات التأمين.
Most of the claimants provided evidence of the existence, ownership and value of the stock losses by providing copies of the company's audited accounts, original inventory purchase invoices and other documents, such as insurance policies.
(د) جرد وإدارة جميع الموارد المائية، بما في ذلك إدارة ومراقبة جميع الاستخدامات المائية،
d) the inventory and management of all water resources, including the administration and control of all water utilization, and
54 يستعرض جرد سنة الأساس مرة واحدة فقط قبل فترة الالتزام ويعد ل حسب الاقتضاء.
The base year inventory shall be reviewed only once prior to the commitment period and adjusted if appropriate.
الثالث الفئات المستعملة في أحدث جرد للتدابير غير التعريفية أجرته منظمة التجارة العالمية 28
measures 21
وتخضع كل قائمة جرد مقدمة لاستعراض تقني سنوي عملا بالمقرر 19 م أ 8.
Each inventory submission is subject to annual technical review in accordance with decision 19 CP.8.

 

عمليات البحث ذات الصلة : جرد المخزون - جرد المخزون - جرد المخزون - أخذ جرد المخزون - في جرد المخزون - جعل إلى جرد المخزون - جرد - جرد - اتخاذ - اتخاذ - جرد المعدات - جرد جني - جرد مادي