ترجمة "في جرد المخزون" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
في - ترجمة : في - ترجمة : المخزون - ترجمة : في - ترجمة : في - ترجمة : في - ترجمة : في - ترجمة : جرد - ترجمة : جرد - ترجمة : في - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
٣٦ ولم يتم جرد المخزون منذ إنشاء عملية اﻷمم المتحدة في الصومال في أيار مايو ١٩٩٢. | 36. No inventory count has been done since UNOSOM was established in May 1992. |
ولا يزال يجري العمل في تبسيط إجراءات جرد المخزون وستقوم دائرة تكنولوجيا المعلومات والاتصالات بتركيب برامج الحاسوب ذات الصلة قريبا. | Streamlining of the inventory process is in progress and the computer software will soon be installed by the ICT service. |
إﻻ أن المعلومات الﻻزمة ﻹعداد بيان الشطب استتبعت إجراء جرد فعلي ومقارنة نتائجه بسجﻻت المخزون التفصيلية لجميع اﻷصول. | However, the information required for the preparation of the statement of write offs entailed carrying out a physical inventory and comparison of its results with the itemized inventory records of all assets. |
ولقد تم بالفعل في المقر استحداث وإنفاذ نظام نموذجي يقوم على استخدام الحاسوب وأصبحت المكاتب القطرية تعمل اﻵن بنظام جرد المخزون المتبع في المكاتب الميدانية. | A computerized system has already been developed and implemented on a pilot basis at headquarters (HQINVENT) and the field office inventory system (FOINVENT) is now in operation in country offices. |
15 يعزى انخفاض الاحتياجات إلى تأخر التوقيع على عقد تأجير مخزن، وإدارة جرد المخزون وصيانة المعدات للعنصر الطبي لمخزون النشر الاستراتيجي المقرر إقامته في ألمانيا. | Reduced requirements were due to the delayed signing of a contract for warehouse rental, inventory management and equipment maintenance of the medical component of strategic deployment stocks to be based in Germany. |
جرد الأسلحة | Inventory of weapons |
جرد الغازات في عام ٠٩٩١ | Inventory of gases in 1990 |
جرد ضبط الممتلكات | Property control inventory |
جرد ضبط الممتلكات | Property Control Inventory |
جرد الموجودات وتوزيعها | Inventory and distribution |
المخزون المتبق ي | Stock left |
المخزون السلعي في وحدات اﻻنتاج | Production units inventory |
)أ( يجري توزيع بعض المخزون ويجري إرسال بعض المخزون ﻹعادة تدويره | (a) Some stock being distributed some stock being sent for recycling |
لم نبدأ حتى في المخزون الأمريكي. | We haven't even started the American stockpile. |
المخزون المتبق ي 0 | Stock left 0 |
المخزون المتبق ي a | Stock left a |
المخزون المتبق ي a | Stock remaining a |
وتقر اللجنة الاستشارية بأسباب التقلبات في مستويات المخزون، وإن كانت تؤكد أهمية فاعلية رقابة المخزون وإدارته. | The Advisory Committee acknowledges the reasons for fluctuations in the levels of inventory but emphasizes the importance of effective inventory control and management. |
مراقبة جرد )خدمة ميدانية ٥( | Inventory Control (FS 5) |
50 تتعلق مطالبات التعويض عن الخسائر في المخزون في هذه الدفعة بصفة رئيسية بفقدان المخزون بسبب سرقته أو تلفه. | Stock The claims for loss of stock in this instalment mainly concern the loss of inventory as a result of theft or destruction of stock. |
انقل الأوراق إلى المخزون | Return cards to stock |
انقل القمامة إلى المخزون | Move waste to stock |
فيما يتعلق بإدارة المخزون | On inventory management |
عدم مﻻءمة مراقبة المخزون | Inadequate inventory control |
المﻻحظة ١٦ الرصيد المخزون | Note 16. Inventory |
١٠٨ وش رع في وضع جرد بالتكنولوجيات المستحدثة محليا في افريقيا. | 108. An inventory of locally developed technologies in Africa was initiated. |
قائمة جرد ﻷنشطة جمع البيانات الاحصائية | Inventory of statistical data collection activities Addendum |
منها إجادة إدارة المخزون، لأنهم لم يكونوا يرغبون في مخزن قمصان رياضية مكلفة يتكدس فيه المخزون لي كلفهم المال فحسب | They needed to become great at inventory management because they didn't want a warehouse of costly jerseys sitting around just costing them money if they weren't moving through and being turned. |
أعد نقل القمامة إلى المخزون | Move waste back to stock |
1 تمويل إحتياز المخزون والمعد ات | Inventory and equipment acquisition financing |
حسنا ، يجب ان اتفقد المخزون | Well, I've got to round up the stock. |
أجري جرد مادي في المقر مؤخرا ويجري اﻵن تدقيق المعلومات. | A physical inventory was conducted at headquarters recently and information is now being scrutinized. |
سجلات جرد موجودات المقر ومشاريع التعاون التقني | Objective To ensure enhanced responsiveness and quality of services for all UNIDO activities. |
107 مراجعة ضوابط جرد الممتلكات القابلة للاستهلاك | Audit of inventory controls of expendables |
جرد انبعاثات الغازات المتوقعة بالنسبة لسنة ٠٠٠٢ | Forecast inventory of gases for the year 2000 |
)ب( يمثل قيمة المخزون في ٣٠ حزيران يونيه ١٩٩٣. | b Represents inventory value as at 30 June 1993. |
)ﻫ( يمثل تكاليف المخزون في ٣٠ حزيران يونيه ١٩٩٣. | e Represents inventory cost as at 30 June 1993. |
والنفايات (النسبة المئوية من إجمالي المخزون) _______ | renewables and waste ( of total supply) ____________ |
التوصية الفقرة ٧ )ب( إدارة المخزون | Recommendation 7 (b) Inventory management |
الزيـــادة فــي المخزون السلعي لوحدات اﻹنتاج | Increase in production units inventory |
وتم إعداد قائمة جرد حديثة للممتلكات غير القابلة للاستهلاك في المقر. | An updated inventory of non expendable property at headquarters has been compiled. |
ولم يقدم الاتحاد الروسي وتركيا قائمة جرد سنوي في عام 2004. | The Russian Federation and Turkey did not submit an annual inventory in 2004. |
٥٦ وتم اﻵن تحديث قوائم جرد الممتلكات غير المستهلكة في المقر. | 56. The inventory of non expendable property at Headquarters is now up to date. |
قوائم جرد اﻻنبعاثات البشرية المنشأ وامتصاصها في المستودعات وإزالتها بواسطة المصارف | Inventories of anthropogenic emissions and binding in reservoirs and by sinks |
ا ص بري علي يا بلاد العيون الفترة هذه في جرد سداد الديون | Be patient with me, my dear country, at this time for the sake of paying off the debts. |
عمليات البحث ذات الصلة : جرد المخزون - جرد المخزون - جرد المخزون - أخذ جرد المخزون - اتخاذ جرد المخزون - جعل إلى جرد المخزون - المخزون في - في المخزون - في المخزون في - التغير في المخزون - في الموقع المخزون