ترجمة "اتبع رأينا" إلى اللغة الإنجليزية:
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| اتبع تلك السيارة! | Follow that car! |
| اتبع قلبك فحسب. | Just follow your heart. |
| رأينا وجهي الحقيقة. | We saw both sides of the reality. |
| رأينا إعلام لا هدف له سوى التلميع للرئيس وضرب معارضينه رأينا إعلام يقسم الكويتيين. | We have seen a media that aims for nothing but praising the prime minister and bashing his opposition. We have seen a media that divides Kuwaitis. |
| رأينا وسمعنا وحكمنا،، khalidj | We saw, heard and judged. |
| ولكن هل اتبع الاتحاد الأوروبي هذه الوصفة | Has the European Union followed this recipe? |
| اتبع اعدائي فادركهم ولا ارجع حتى افنيهم . | I will pursue my enemies, and overtake them. Neither will I turn again until they are consumed. |
| اتبع بالغضب واهلكهم من تحت سموات الرب | You will pursue them in anger, and destroy them from under the heavens of Yahweh. |
| اتبع اعدائي فادركهم ولا ارجع حتى افنيهم . | I have pursued mine enemies, and overtaken them neither did I turn again till they were consumed. |
| اتبع بالغضب واهلكهم من تحت سموات الرب | Persecute and destroy them in anger from under the heavens of the LORD. |
| رأينا ذلك بكل التأكيد اليوم. | We've certainly seen that today. |
| و قد رأينا تسلسل الجينوم . | We saw genome sequences. |
| رأينا ما في أعماق البحر ثلاثة أميال لأسفل كما رأينا مجرات تبعد عنا بلايين السنوات في المستقبل | We've seen under the sea, three miles down, or galaxies hundreds of billions of years out in the future. |
| ضحك تعلمون، اتبع أحلامك و حققها ، أليس كذلك | You know, follow your dreams and go broke, right? |
| اتبع مثله وتبنيى قضية دعم حقوق الإنسان هنا. | Embrace the cause. Support human rights. |
| وقد اتبع دورة مثيرة للجدل في السياسة الخارجية. | He pursued a controversial course in foreign policy. |
| بعد ساعتين رأينا أضواء سفينة قادمة. | After two more hours we saw the lights of a ship. |
| يتجس د رأينا تماما في الفقرة 53. | Our view is fully reflected in paragraph 53. |
| في الواقع بالمصطلحات الطبية، هذا هو رأينا. | In fact in medical terms, that's our view. |
| هل تذكر اليوم الذي رأينا فيه الحادث | Do you remember the day when we saw the accident? |
| والآن رأينا جميعا ما حدث في جورجيا. | Now we have Georgia. |
| لكن للأسف، رأينا الطابور يمتد إلى الشارع. | But alas, we saw that the queue was extended to the road. |
| ولكن حينها رأينا هذا القرد الصغير من فصيل البابون كان متعلقا على فراء امه وقد رأينا شيئا مميزا جدا حدث مع ليجاديما | But only when we saw the tiny baby baboon clinging to the mother's fur did we realize that something very unique was taking place here with Legadema. |
| لمزيد من ردود الفعل على تويتر، اتبع هذا الوسم Women2Drive | For more reactions on Twitter, follow the hash tag Women2Drive This post is part of our special coverage Global Development 2011. |
| لمعرفة المزيد عن هذه المأساة، اتبع هاشتاغ CWMassacre على تويتر. | For more on the tragedy, follow the hashtag CWMassacre on Twitter. |
| لم يسبق لنا و أن رأينا انتحارا كهذا. | We have never seen a suicide that looked like this. |
| نبني رأينا عن طريق اختيارنا لمتابعة صفحات معينة. | We construct a representation of our interest by choosing to follow or like specific pages. |
| رأينا ذلك في داريا والآن في دوما. 4 | We saw it in Darayya and now in Douma 4 Emma Beals ( ejbeals) 19 November 2016 |
| يتجس د رأينا بصفة رئيسية في الفقرتين 41 و44. | Our view is mostly reflected in paragraphs 41 and 44. |
| ويمكن أن نبين رأينا الآن على النحو التالي | Our view can now be spelled out as follows |
| وحسب رأينا، نادرا ما يمكن تبرير حق النقض. | In our view, the veto can rarely be justified. |
| ولقد رأينا الدليل على ذلك من خلال مزاولتنا لمهنتنا. | We have seen evidence of this in our practice. |
| حين هبطنا على سطح القمر، رأينا أنقاض مبنى رائع. | When we landed on the moon, we saw the ruins of a magnificent building. |
| فقال منوح لامرأته نموت موتا لاننا قد رأينا الله. | Manoah said to his wife, We shall surely die, because we have seen God. |
| فقال منوح لامرأته نموت موتا لاننا قد رأينا الله. | And Manoah said unto his wife, We shall surely die, because we have seen God. |
| وهذه الجهود، في رأينا، جديرة بدعم المجتمع الدولي اللامحدود. | Those efforts, in our view, deserve the unstinting support of the international community. |
| وفي رأينا، إن حالة العنف المتجدد تنذر بخطر شديد. | The renewed state of violence is, in our view, quite alarming. |
| حتى الآن اتبع الرئيس الأسد خطا متشددا بشأن العراق، ولبنان، والشئون الداخلية. | Until now, the president has toed a hard line on Iraq, on Lebanon, and in domestic affairs. |
| (فقد رأينا ذوبان خروشوف، وبيريسترويكا جورباتشوف تتطوران على نفس النحو). | (Khrushchev s Thaw and Gorbachev s Perestroika happened the same way.) |
| رأينا اعتداء على نواب وعلى مواطنين لمجرد حضورهم ومشاركتهم ندوات. | We have seen Parliament members and citizens getting beaten for attending political gatherings. |
| وكما رأينا أعلاه فإن هذا لا يزال أساس الشعار الحالي. | As seen above, this is still the basis of the current coat of arms. |
| فرحنا كالايام التي فيها اذللتنا كالسنين التي رأينا فيها شرا | Make us glad for as many days as you have afflicted us, for as many years as we have seen evil. |
| لاننا نحن لا يمكننا ان لا نتكلم بما رأينا وسمعنا . | for we can't help telling the things which we saw and heard. |
| فرحنا كالايام التي فيها اذللتنا كالسنين التي رأينا فيها شرا | Make us glad according to the days wherein thou hast afflicted us, and the years wherein we have seen evil. |
| لاننا نحن لا يمكننا ان لا نتكلم بما رأينا وسمعنا . | For we cannot but speak the things which we have seen and heard. |
عمليات البحث ذات الصلة : رأينا - رأينا أن - إعطاء رأينا - التركيز رأينا - مشاركة رأينا - توسيع رأينا - بواسطة رأينا - إعطاء رأينا - مشاركة رأينا - رأينا أن - غيرنا رأينا - في رأينا - رأينا حول