ترجمة "ابنة العم" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

ابنة - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

العم جواو!
Mr. João! How much light.
العم جواو، تهانينا.
Mr. João, congratulations.
مشاركة من العم جواو سيلفستريني
una publicación de João Silvestrini.
للمهاتفة بنت العم Daphney رقم 50939046983.
Call cousin Daphney 509 39046983
وبالتالي كرد وكهدية لعمي، صنعت له هاتف العم.
And so as a response and as a gift to my uncle, I made him The Uncle Phone.
ويسلط فلافيو جيرا الضوء على روح العم جواو
Flávio Guerra highlights João's spirit of service
صدمني العم أبو ماجد كرمان بهذا الكلام والقوة.
Uncle Abu Majid Karaman shocked me with both his words and his strength.
إن شبح العامل الديني أقل جاذبية من شيطان العم سام.
The religious demon is a far less appealing devil than Uncle Sam.
عورة ابنة ابنك او ابنة بنتك لا تكشف عورتها. انها عورتك.
'You shall not uncover the nakedness of your son's daughter, or of your daughter's daughter, even their nakedness for theirs is your own nakedness.
عورة ابنة ابنك او ابنة بنتك لا تكشف عورتها. انها عورتك.
The nakedness of thy son's daughter, or of thy daughter's daughter, even their nakedness thou shalt not uncover for theirs is thine own nakedness.
العم سام يلق ن أحدث مجندي الإمبراطورية الأمريكية درس ا عن فن التحضر.
Uncle Sam schools the newest recruits to the US imperial fold in the art of civilization.
وبالحقيقة ايضا هي اختي ابنة ابي. غير انها ليست ابنة امي. فصارت لي زوجة.
Besides, she is indeed my sister, the daughter of my father, but not the daughter of my mother and she became my wife.
ترنمي يا ابنة صهيون اهتف يا اسرائيل افرحي وابتهجي بكل قلبك يا ابنة اورشليم.
Sing, daughter of Zion! Shout, Israel! Be glad and rejoice with all your heart, daughter of Jerusalem.
وبالحقيقة ايضا هي اختي ابنة ابي. غير انها ليست ابنة امي. فصارت لي زوجة.
And yet indeed she is my sister she is the daughter of my father, but not the daughter of my mother and she became my wife.
ترنمي يا ابنة صهيون اهتف يا اسرائيل افرحي وابتهجي بكل قلبك يا ابنة اورشليم.
Sing, O daughter of Zion shout, O Israel be glad and rejoice with all the heart, O daughter of Jerusalem.
ارتدت ابنة سامي الحجاب.
Sami's daughter wore the hijab.
هل أنت ابنة سامي
Are you Sami's daughter?
وكانت له ابنة واحدة.
He and his wife had one daughter.
واسم ابنة اشير سارح.
The name of the daughter of Asher was Serah.
واسم ابنة اشير سارح.
And the name of the daughter of Asher was Sarah.
شين جوانجشينج معالي رئيس الوزراء ون، لدي ثلاث مطالب! العم سام أنتظر، أنتظر!
Chen Guangcheng Premier Wen, I have three requests! Uncle Sam Wait, wait!
ويزعمان أن هنالك إشاعات تفيد بأن العم عاد ليلتحق بجيش زاباتيستا في الجبال.
They claim there are rumours that their uncle went back to join the Zapatistas in the mountains.
ناهيك عن حقيقة أني كنت ابنة 14 قالوا لي ، أكتبي عن كونك ابنة 14 عاما
Never mind the fact that I was 14 they told me, Write about being 14.
ولما كان عيسو ابن اربعين سنة اتخذ زوجة يهوديت ابنة بيري الحث ي وبسمة ابنة ايلون الحث ي.
When Esau was forty years old, he took as wife Judith, the daughter of Beeri the Hittite, and Basemath, the daughter of Elon the Hittite.
ولما كان عيسو ابن اربعين سنة اتخذ زوجة يهوديت ابنة بيري الحث ي وبسمة ابنة ايلون الحث ي.
And Esau was forty years old when he took to wife Judith the daughter of Beeri the Hittite, and Bashemath the daughter of Elon the Hittite
في مدونته، يربط العم تونسي هذه الظاهرة بالرسومات الفرعونية التي و جدت على جدران المعابد
In his blog El Aam Tonsy relates the phenomenon to the Pharaohs' drawings found on the walls of temples
التي ابتكرها كارل باركس، هم عصابة من المجرمين الذين يحاولون باستمرار سرقة العم دهب.
Created by Carl Barks, they are a gang of criminals who constantly try to rob Scrooge McDuck.
لديها ابنة تعزف على البيانو.
She has a daughter who is a pianist.
هل لتوم ابنة اسمها ماري
Does Tom have a daughter named Mary?
ليلى هي ابنة فاضل المدل لة.
Layla is Fadil's baby girl.
كانت ليلى ابنة فاضل الص بي ة.
Layla was Fadil's baby girl.
كانت ليلى بالفعل تملك ابنة.
Layla did have a daughter.
تعر ف سامي على ابنة طبيب.
Sami met the daughter of a doctor.
كانت ابنة سامي تعتني بمنزله.
Sami's daughter cleaned house for him.
كانت ليلى ابنة سامي الحامل.
Layla was Sami's pregnant child.
كانت ليلى ابنة سامي الحامل.
Layla was Sami's pregnant daughter.
علقت ابنة أخيه ماريا كريستينا
His niece Maria Cristina comments
الجميلة اللطيفة ابنة صهيون أهلكها.
The comely and delicate one, the daughter of Zion, will I cut off.
الجميلة اللطيفة ابنة صهيون أهلكها.
I have likened the daughter of Zion to a comely and delicate woman.
عورة امرأة وبنتها لا تكشف. ولا تاخذ ابنة ابنها او ابنة بنتها لتكشف عورتها. انهما قريبتاها. انه رذيلة.
'You shall not uncover the nakedness of a woman and her daughter. You shall not take her son's daughter, or her daughter's daughter, to uncover her nakedness they are near kinswomen it is wickedness.
عورة امرأة وبنتها لا تكشف. ولا تاخذ ابنة ابنها او ابنة بنتها لتكشف عورتها. انهما قريبتاها. انه رذيلة.
Thou shalt not uncover the nakedness of a woman and her daughter, neither shalt thou take her son's daughter, or her daughter's daughter, to uncover her nakedness for they are her near kinswomen it is wickedness.
توق فت ابنة سامي عن ارتداء الحجاب.
Sami's daughter stopped wearing the hijab.
تلق ى سامي ات صالا من ابنة فريد.
Sami received a call from Farid's daughter.
ثم ولدت ابنة ودعت اسمها دينة
Afterwards, she bore a daughter, and named her Dinah.
كان لديهم ابنة واحدة وابن واحد.
They had one daughter and one son.

 

عمليات البحث ذات الصلة : ابنة - ابنة - العم جو - العم توم - العم سام - كما ابنة - ابنة قاصر - ابنة محبوبة - ابنة شرعية - ابنة عشية - ابنة بالتبني - الشركات ابنة - المنتج ابنة