ترجمة "ابنة شرعية" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

ابنة - ترجمة : شرعية - ترجمة : شرعية - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

عورة ابنة ابنك او ابنة بنتك لا تكشف عورتها. انها عورتك.
'You shall not uncover the nakedness of your son's daughter, or of your daughter's daughter, even their nakedness for theirs is your own nakedness.
عورة ابنة ابنك او ابنة بنتك لا تكشف عورتها. انها عورتك.
The nakedness of thy son's daughter, or of thy daughter's daughter, even their nakedness thou shalt not uncover for theirs is thine own nakedness.
وبالحقيقة ايضا هي اختي ابنة ابي. غير انها ليست ابنة امي. فصارت لي زوجة.
Besides, she is indeed my sister, the daughter of my father, but not the daughter of my mother and she became my wife.
ترنمي يا ابنة صهيون اهتف يا اسرائيل افرحي وابتهجي بكل قلبك يا ابنة اورشليم.
Sing, daughter of Zion! Shout, Israel! Be glad and rejoice with all your heart, daughter of Jerusalem.
وبالحقيقة ايضا هي اختي ابنة ابي. غير انها ليست ابنة امي. فصارت لي زوجة.
And yet indeed she is my sister she is the daughter of my father, but not the daughter of my mother and she became my wife.
ترنمي يا ابنة صهيون اهتف يا اسرائيل افرحي وابتهجي بكل قلبك يا ابنة اورشليم.
Sing, O daughter of Zion shout, O Israel be glad and rejoice with all the heart, O daughter of Jerusalem.
ارتدت ابنة سامي الحجاب.
Sami's daughter wore the hijab.
هل أنت ابنة سامي
Are you Sami's daughter?
وكانت له ابنة واحدة.
He and his wife had one daughter.
واسم ابنة اشير سارح.
The name of the daughter of Asher was Serah.
واسم ابنة اشير سارح.
And the name of the daughter of Asher was Sarah.
ناهيك عن حقيقة أني كنت ابنة 14 قالوا لي ، أكتبي عن كونك ابنة 14 عاما
Never mind the fact that I was 14 they told me, Write about being 14.
شرعية الوثائق وصلاحيتها
Legitimacy and validity of documents
ولما كان عيسو ابن اربعين سنة اتخذ زوجة يهوديت ابنة بيري الحث ي وبسمة ابنة ايلون الحث ي.
When Esau was forty years old, he took as wife Judith, the daughter of Beeri the Hittite, and Basemath, the daughter of Elon the Hittite.
ولما كان عيسو ابن اربعين سنة اتخذ زوجة يهوديت ابنة بيري الحث ي وبسمة ابنة ايلون الحث ي.
And Esau was forty years old when he took to wife Judith the daughter of Beeri the Hittite, and Bashemath the daughter of Elon the Hittite
لديها ابنة تعزف على البيانو.
She has a daughter who is a pianist.
هل لتوم ابنة اسمها ماري
Does Tom have a daughter named Mary?
ليلى هي ابنة فاضل المدل لة.
Layla is Fadil's baby girl.
كانت ليلى ابنة فاضل الص بي ة.
Layla was Fadil's baby girl.
كانت ليلى بالفعل تملك ابنة.
Layla did have a daughter.
تعر ف سامي على ابنة طبيب.
Sami met the daughter of a doctor.
كانت ابنة سامي تعتني بمنزله.
Sami's daughter cleaned house for him.
كانت ليلى ابنة سامي الحامل.
Layla was Sami's pregnant child.
كانت ليلى ابنة سامي الحامل.
Layla was Sami's pregnant daughter.
علقت ابنة أخيه ماريا كريستينا
His niece Maria Cristina comments
الجميلة اللطيفة ابنة صهيون أهلكها.
The comely and delicate one, the daughter of Zion, will I cut off.
الجميلة اللطيفة ابنة صهيون أهلكها.
I have likened the daughter of Zion to a comely and delicate woman.
التهمة ابتسامة غير شرعية
His crime A non Sharia compliant smile.
عورة امرأة وبنتها لا تكشف. ولا تاخذ ابنة ابنها او ابنة بنتها لتكشف عورتها. انهما قريبتاها. انه رذيلة.
'You shall not uncover the nakedness of a woman and her daughter. You shall not take her son's daughter, or her daughter's daughter, to uncover her nakedness they are near kinswomen it is wickedness.
عورة امرأة وبنتها لا تكشف. ولا تاخذ ابنة ابنها او ابنة بنتها لتكشف عورتها. انهما قريبتاها. انه رذيلة.
Thou shalt not uncover the nakedness of a woman and her daughter, neither shalt thou take her son's daughter, or her daughter's daughter, to uncover her nakedness for they are her near kinswomen it is wickedness.
توق فت ابنة سامي عن ارتداء الحجاب.
Sami's daughter stopped wearing the hijab.
تلق ى سامي ات صالا من ابنة فريد.
Sami received a call from Farid's daughter.
ثم ولدت ابنة ودعت اسمها دينة
Afterwards, she bore a daughter, and named her Dinah.
كان لديهم ابنة واحدة وابن واحد.
They had one daughter and one son.
ثم ولدت ابنة ودعت اسمها دينة
And afterwards she bare a daughter, and called her name Dinah.
وله ابنة كارولينا المولودة في 1977.
Daughter Karolina, b. 1977.
وكان له ثلاثون ابنا وثلاثون ابنة ارسلهن الى الخارج وأتى من الخارج بثلاثين ابنة لبنيه وقضى لاسرائيل سبع سنين.
He had thirty sons and thirty daughters he sent abroad, and thirty daughters he brought in from abroad for his sons. He judged Israel seven years.
هذا هو الكلام الذي تكلم به الرب عليه. احتقرتك واستهزأت بك العذراء ابنة صهيون. ونحوك انغضت ابنة اورشليم راسها.
This is the word that Yahweh has spoken concerning him The virgin daughter of Zion has despised you and ridiculed you. The daughter of Jerusalem has shaken her head at you.
هذا هو الكلام الذي تكلم به الرب عليه. احتقرتك واستهزأت بك العذراء ابنة صهيون. نحوك انغضت ابنة اورشليم راسها.
this is the word which Yahweh has spoken concerning him. The virgin daughter of Zion has despised you and ridiculed you. The daughter of Jerusalem has shaken her head at you.
وكان له ثلاثون ابنا وثلاثون ابنة ارسلهن الى الخارج وأتى من الخارج بثلاثين ابنة لبنيه وقضى لاسرائيل سبع سنين.
And he had thirty sons, and thirty daughters, whom he sent abroad, and took in thirty daughters from abroad for his sons. And he judged Israel seven years.
هذا هو الكلام الذي تكلم به الرب عليه. احتقرتك واستهزأت بك العذراء ابنة صهيون. ونحوك انغضت ابنة اورشليم راسها.
This is the word that the LORD hath spoken concerning him The virgin the daughter of Zion hath despised thee, and laughed thee to scorn the daughter of Jerusalem hath shaken her head at thee.
هذا هو الكلام الذي تكلم به الرب عليه. احتقرتك واستهزأت بك العذراء ابنة صهيون. نحوك انغضت ابنة اورشليم راسها.
This is the word which the LORD hath spoken concerning him The virgin, the daughter of Zion, hath despised thee, and laughed thee to scorn the daughter of Jerusalem hath shaken her head at thee.
وهذه ابنة عمي مع الكلب الخاص بأختي
And that's my cousin and my sister's dog, Gabby.
كانت ليلى تنتظر ابنة أخيها كي تصطحبها.
Layla was waiting to pick up her niece.
لا تنس أن ليلى ابنة أخي أيضا.
Don't forget that Layla is also my niece.

 

عمليات البحث ذات الصلة : ابنة - ابنة - شرعية - كما ابنة - ابنة قاصر - ابنة محبوبة - ابنة عشية - ابنة العم - ابنة بالتبني - الشركات ابنة - المنتج ابنة