ترجمة "ابنة محبوبة" إلى اللغة الإنجليزية:
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| كما يقول في هوشع ايضا سادعو الذي ليس شعبي شعبي والتي ليست محبوبة محبوبة. | As he says also in Hosea, I will call them 'my people,' which were not my people and her 'beloved,' who was not beloved. |
| كما يقول في هوشع ايضا سادعو الذي ليس شعبي شعبي والتي ليست محبوبة محبوبة. | As he saith also in Osee, I will call them my people, which were not my people and her beloved, which was not beloved. |
| احتاجت ليلى للش عور بأن ها محبوبة. | Layla needed to feel loved. |
| شعرت ليلى أن ها كانت محبوبة. | Layla felt loved. |
| كانت ليلى مدر سة محبوبة في الر وضة. | Layla was a beloved kindergarten teacher. |
| الرياضات الشتوية محبوبة جدا في بلدنا. | Winter sports are very popular in our country. |
| كانت محبوبة. وقد حاولوا إنقاضها لكن رغم ذلك انقرضت. | It was loved. They tried to protect it. It died anyway. |
| عورة ابنة ابنك او ابنة بنتك لا تكشف عورتها. انها عورتك. | 'You shall not uncover the nakedness of your son's daughter, or of your daughter's daughter, even their nakedness for theirs is your own nakedness. |
| عورة ابنة ابنك او ابنة بنتك لا تكشف عورتها. انها عورتك. | The nakedness of thy son's daughter, or of thy daughter's daughter, even their nakedness thou shalt not uncover for theirs is thine own nakedness. |
| وبالحقيقة ايضا هي اختي ابنة ابي. غير انها ليست ابنة امي. فصارت لي زوجة. | Besides, she is indeed my sister, the daughter of my father, but not the daughter of my mother and she became my wife. |
| ترنمي يا ابنة صهيون اهتف يا اسرائيل افرحي وابتهجي بكل قلبك يا ابنة اورشليم. | Sing, daughter of Zion! Shout, Israel! Be glad and rejoice with all your heart, daughter of Jerusalem. |
| وبالحقيقة ايضا هي اختي ابنة ابي. غير انها ليست ابنة امي. فصارت لي زوجة. | And yet indeed she is my sister she is the daughter of my father, but not the daughter of my mother and she became my wife. |
| ترنمي يا ابنة صهيون اهتف يا اسرائيل افرحي وابتهجي بكل قلبك يا ابنة اورشليم. | Sing, O daughter of Zion shout, O Israel be glad and rejoice with all the heart, O daughter of Jerusalem. |
| ارتدت ابنة سامي الحجاب. | Sami's daughter wore the hijab. |
| هل أنت ابنة سامي | Are you Sami's daughter? |
| وكانت له ابنة واحدة. | He and his wife had one daughter. |
| واسم ابنة اشير سارح. | The name of the daughter of Asher was Serah. |
| واسم ابنة اشير سارح. | And the name of the daughter of Asher was Sarah. |
| ناهيك عن حقيقة أني كنت ابنة 14 قالوا لي ، أكتبي عن كونك ابنة 14 عاما | Never mind the fact that I was 14 they told me, Write about being 14. |
| في ذروة حياته المهنية عام 1985 غنى إلتون جون عن نيكيتا ، وهي محبوبة مكبوتة خلف الستار الحديدي. | At the peak of his career in 1985, Elton John sang about Nikita , a love interest confined behind the Iron Curtain. |
| ولما كان عيسو ابن اربعين سنة اتخذ زوجة يهوديت ابنة بيري الحث ي وبسمة ابنة ايلون الحث ي. | When Esau was forty years old, he took as wife Judith, the daughter of Beeri the Hittite, and Basemath, the daughter of Elon the Hittite. |
| ولما كان عيسو ابن اربعين سنة اتخذ زوجة يهوديت ابنة بيري الحث ي وبسمة ابنة ايلون الحث ي. | And Esau was forty years old when he took to wife Judith the daughter of Beeri the Hittite, and Bashemath the daughter of Elon the Hittite |
| لديها ابنة تعزف على البيانو. | She has a daughter who is a pianist. |
| هل لتوم ابنة اسمها ماري | Does Tom have a daughter named Mary? |
| ليلى هي ابنة فاضل المدل لة. | Layla is Fadil's baby girl. |
| كانت ليلى ابنة فاضل الص بي ة. | Layla was Fadil's baby girl. |
| كانت ليلى بالفعل تملك ابنة. | Layla did have a daughter. |
| تعر ف سامي على ابنة طبيب. | Sami met the daughter of a doctor. |
| كانت ابنة سامي تعتني بمنزله. | Sami's daughter cleaned house for him. |
| كانت ليلى ابنة سامي الحامل. | Layla was Sami's pregnant child. |
| كانت ليلى ابنة سامي الحامل. | Layla was Sami's pregnant daughter. |
| علقت ابنة أخيه ماريا كريستينا | His niece Maria Cristina comments |
| الجميلة اللطيفة ابنة صهيون أهلكها. | The comely and delicate one, the daughter of Zion, will I cut off. |
| الجميلة اللطيفة ابنة صهيون أهلكها. | I have likened the daughter of Zion to a comely and delicate woman. |
| إن الضغوط المضادة هنا تتمثل بطبيعة الحال في شعور بيروقراطية الاتحاد الأوروبي بأنها غير محبوبة وليست محل تقدير. | The counter pressure, of course, is that EU officialdom feels unloved and unappreciated. |
| اذا كان لرجل امرأتان احداهما محبوبة والاخرى مكروهة فولدتا له بنين المحبوبة والمكروهة. فان كان الابن البكر للمكروهة | If a man have two wives, the one beloved, and the other hated, and they have borne him children, both the beloved and the hated and if the firstborn son be hers who was hated |
| اذا كان لرجل امرأتان احداهما محبوبة والاخرى مكروهة فولدتا له بنين المحبوبة والمكروهة. فان كان الابن البكر للمكروهة | If a man have two wives, one beloved, and another hated, and they have born him children, both the beloved and the hated and if the firstborn son be hers that was hated |
| عورة امرأة وبنتها لا تكشف. ولا تاخذ ابنة ابنها او ابنة بنتها لتكشف عورتها. انهما قريبتاها. انه رذيلة. | 'You shall not uncover the nakedness of a woman and her daughter. You shall not take her son's daughter, or her daughter's daughter, to uncover her nakedness they are near kinswomen it is wickedness. |
| عورة امرأة وبنتها لا تكشف. ولا تاخذ ابنة ابنها او ابنة بنتها لتكشف عورتها. انهما قريبتاها. انه رذيلة. | Thou shalt not uncover the nakedness of a woman and her daughter, neither shalt thou take her son's daughter, or her daughter's daughter, to uncover her nakedness for they are her near kinswomen it is wickedness. |
| توق فت ابنة سامي عن ارتداء الحجاب. | Sami's daughter stopped wearing the hijab. |
| تلق ى سامي ات صالا من ابنة فريد. | Sami received a call from Farid's daughter. |
| ثم ولدت ابنة ودعت اسمها دينة | Afterwards, she bore a daughter, and named her Dinah. |
| كان لديهم ابنة واحدة وابن واحد. | They had one daughter and one son. |
| ثم ولدت ابنة ودعت اسمها دينة | And afterwards she bare a daughter, and called her name Dinah. |
| وله ابنة كارولينا المولودة في 1977. | Daughter Karolina, b. 1977. |
عمليات البحث ذات الصلة : محبوبة - ابنة - ابنة - فتاة محبوبة - زوجة محبوبة - ابنه محبوبة - انت محبوبة - شخصية محبوبة - كما ابنة - ابنة قاصر - ابنة شرعية - ابنة عشية