ترجمة "ابنة اخي" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

ابنة - ترجمة : اخي - ترجمة :
الكلمات الدالة : Niece Daughter Daughter Child Cousin Brother Brother Niece

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

وخررت وسجدت للرب وباركت الرب اله سيدي ابراهيم الذي هداني في طريق امين لآخذ ابنة اخي سيدي لابنه.
I bowed my head, and worshiped Yahweh, and blessed Yahweh, the God of my master Abraham, who had led me in the right way to take my master's brother's daughter for his son.
وخررت وسجدت للرب وباركت الرب اله سيدي ابراهيم الذي هداني في طريق امين لآخذ ابنة اخي سيدي لابنه.
And I bowed down my head, and worshipped the LORD, and blessed the LORD God of my master Abraham, which had led me in the right way to take my master's brother's daughter unto his son.
لذلك ان كان طعام يعثر اخي فلن آكل لحما الى الابد لئلا اعثر اخي
Therefore if food causes my brother to stumble, I will eat no meat forevermore, that I don't cause my brother to stumble.
لذلك ان كان طعام يعثر اخي فلن آكل لحما الى الابد لئلا اعثر اخي
Wherefore, if meat make my brother to offend, I will eat no flesh while the world standeth, lest I make my brother to offend.
ماذا تفعل يا اخي
What are you doing bro?
وبنو شامر اخي ورهجة ويحب ة وارام.
The sons of Shemer Ahi, and Rohgah, Jehubbah, and Aram.
وبنو شامر اخي ورهجة ويحب ة وارام.
And the sons of Shamer Ahi, and Rohgah, Jehubbah, and Aram.
عورة ابنة ابنك او ابنة بنتك لا تكشف عورتها. انها عورتك.
'You shall not uncover the nakedness of your son's daughter, or of your daughter's daughter, even their nakedness for theirs is your own nakedness.
عورة ابنة ابنك او ابنة بنتك لا تكشف عورتها. انها عورتك.
The nakedness of thy son's daughter, or of thy daughter's daughter, even their nakedness thou shalt not uncover for theirs is thine own nakedness.
وبالحقيقة ايضا هي اختي ابنة ابي. غير انها ليست ابنة امي. فصارت لي زوجة.
Besides, she is indeed my sister, the daughter of my father, but not the daughter of my mother and she became my wife.
ترنمي يا ابنة صهيون اهتف يا اسرائيل افرحي وابتهجي بكل قلبك يا ابنة اورشليم.
Sing, daughter of Zion! Shout, Israel! Be glad and rejoice with all your heart, daughter of Jerusalem.
وبالحقيقة ايضا هي اختي ابنة ابي. غير انها ليست ابنة امي. فصارت لي زوجة.
And yet indeed she is my sister she is the daughter of my father, but not the daughter of my mother and she became my wife.
ترنمي يا ابنة صهيون اهتف يا اسرائيل افرحي وابتهجي بكل قلبك يا ابنة اورشليم.
Sing, O daughter of Zion shout, O Israel be glad and rejoice with all the heart, O daughter of Jerusalem.
ارتدت ابنة سامي الحجاب.
Sami's daughter wore the hijab.
هل أنت ابنة سامي
Are you Sami's daughter?
وكانت له ابنة واحدة.
He and his wife had one daughter.
واسم ابنة اشير سارح.
The name of the daughter of Asher was Serah.
واسم ابنة اشير سارح.
And the name of the daughter of Asher was Sarah.
ناهيك عن حقيقة أني كنت ابنة 14 قالوا لي ، أكتبي عن كونك ابنة 14 عاما
Never mind the fact that I was 14 they told me, Write about being 14.
ولما عي ر اسرائيل ضربه يوناثان بن شمعي اخي داود.
When he defied Israel, Jonathan the son of Shimei, David's brother, killed him.
ولما عي ر اسرائيل ضربه يهوناثان بن شمعا اخي داود.
When he defied Israel, Jonathan the son of Shimea David's brother killed him.
لان من يصنع مشيئة الله هو اخي واختي وامي
For whoever does the will of God, the same is my brother, and my sister, and mother.
ولما عي ر اسرائيل ضربه يوناثان بن شمعي اخي داود.
And when he defied Israel, Jonathan the son of Shimea the brother of David slew him.
ولما عي ر اسرائيل ضربه يهوناثان بن شمعا اخي داود.
But when he defied Israel, Jonathan the son of Shimea David's brother slew him.
لان من يصنع مشيئة الله هو اخي واختي وامي
For whosoever shall do the will of God, the same is my brother, and my sister, and mother.
ولما كان عيسو ابن اربعين سنة اتخذ زوجة يهوديت ابنة بيري الحث ي وبسمة ابنة ايلون الحث ي.
When Esau was forty years old, he took as wife Judith, the daughter of Beeri the Hittite, and Basemath, the daughter of Elon the Hittite.
ولما كان عيسو ابن اربعين سنة اتخذ زوجة يهوديت ابنة بيري الحث ي وبسمة ابنة ايلون الحث ي.
And Esau was forty years old when he took to wife Judith the daughter of Beeri the Hittite, and Bashemath the daughter of Elon the Hittite
لديها ابنة تعزف على البيانو.
She has a daughter who is a pianist.
هل لتوم ابنة اسمها ماري
Does Tom have a daughter named Mary?
ليلى هي ابنة فاضل المدل لة.
Layla is Fadil's baby girl.
كانت ليلى ابنة فاضل الص بي ة.
Layla was Fadil's baby girl.
كانت ليلى بالفعل تملك ابنة.
Layla did have a daughter.
تعر ف سامي على ابنة طبيب.
Sami met the daughter of a doctor.
كانت ابنة سامي تعتني بمنزله.
Sami's daughter cleaned house for him.
كانت ليلى ابنة سامي الحامل.
Layla was Sami's pregnant child.
كانت ليلى ابنة سامي الحامل.
Layla was Sami's pregnant daughter.
علقت ابنة أخيه ماريا كريستينا
His niece Maria Cristina comments
الجميلة اللطيفة ابنة صهيون أهلكها.
The comely and delicate one, the daughter of Zion, will I cut off.
الجميلة اللطيفة ابنة صهيون أهلكها.
I have likened the daughter of Zion to a comely and delicate woman.
وولد بتوئيل رفقة. هؤلاء الثمانية ولدتهم ملكة لناحور اخي ابراهيم.
Bethuel became the father of Rebekah. These eight Milcah bore to Nahor, Abraham's brother.
فقال عيسو لي كثير. يا اخي ليكن لك الذي لك.
Esau said, I have enough, my brother let that which you have be yours.
فوضع جثته في قبره وناحوا عليه قائلين آه يا اخي.
He laid his body in his own grave and they mourned over him, saying, Alas, my brother!
وابنا ياداع اخي شم اي يثر ويوناثان. ومات يثر بلا بنين.
The sons of Jada the brother of Shammai Jether, and Jonathan and Jether died without children.
وولد بتوئيل رفقة. هؤلاء الثمانية ولدتهم ملكة لناحور اخي ابراهيم.
And Bethuel begat Rebekah these eight Milcah did bear to Nahor, Abraham's brother.
فقال عيسو لي كثير. يا اخي ليكن لك الذي لك.
And Esau said, I have enough, my brother keep that thou hast unto thyself.

 

عمليات البحث ذات الصلة : ابنة - ابنة - شكرا اخي - كيف حالك اخي - كما ابنة - ابنة قاصر - ابنة محبوبة - ابنة شرعية - ابنة عشية - ابنة العم - ابنة بالتبني - الشركات ابنة