ترجمة "ابقى صادقا" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

ابقى صادقا - ترجمة :
الكلمات الدالة : Stay Calm Staying Keep Hold Honest Groove Sincere Truthful Completely

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

ابقى في الطائرة. إعادة ابقى هنا. إنتهى.
Both pilots are dead.
ابقى في الطائرة. إعادة ابقى هنا. إنتهى.
Where's the crash site? Say again.
بدى سامي صادقا.
Sami seemed sincere.
كان حبه صادقا
His heart was sincere.
لكى اكون صادقا
To be perfectly frank...
حسنا , كن صادقا
All right, be honest.
ابقى جالسا
Oh, take a seat.
ابقى هكذا
Stay like that.
ابقى المضيف.
You be host.
ابقى ساكنا
Hold still.
ابقى مكانك
Stay where you are!
ابقى هنا
Stay here!
ابقى دافئة
Keep warm.
ابقى متيقظا
Keep your eyes open!
لا،ابقى!
No, stay!
ابقى لفترة
There is too much unsaid within me that I cannot say.
ابقى مكانك
Keep still.
لاكون صادقا الامر مخيف
Just stay still.
ولست صادقا انت لص
And you're not honest. You're a thief.
وبهذا سأكون صادقا تماما
And in this I shall be answerable exclusively...
ابقى هاتفك يعمل
Leave your phone on.
احاول ابقى عاما
I'm just trying to stay general.
اتريدين ان ابقى
Want me to stay?
لايجب ان ابقى.
I mustn't stay.
ابقى عليه هناك
Stay on him there.
لا ، سوف ابقى
No, no, I'll stay.
سوف ابقى بصحبته
Go away, my little ones, i'll keep him company.
ابقى مكانك، (رولاند)
Stay where you are, Roland.
لا، دعوني ابقى
No, let me stay.
سوف ابقى هنا
I will stay here.
ابقى إن أردت.
Stay, if you like
ماى ابقى صامتة
Will you keep quiet?
اريد ان ابقى
I want to get on the boat!
ميشون , ابقى بالاسفل
Maeschen, stay down.
كريستيان... . ارجوك ابقى
Christian... please stay.
تريدني أن ابقى
Do you want me to stay?
ابقى معي للابد .
Stay with me forever.
أتريديني أن ابقى
Want me to stay?
ايرما... ابقى هنا
Irma... stay here.
لم يكن سامي شرطي ا صادقا.
Sami was a crooked cop.
ولكن هذا لم يعد صادقا.
That is no longer true.
وتعاون اﻷعضاء سيقدر تقديرا صادقا.
Members apos cooperation will be sincerely appreciated.
ولا تطيقني حين أكون صادقا.
Can't stand when I'm sincere.
و لكي اكون صادقا معك
In straightforward terms,
وهكذا عليك أن تكون صادقا.
So you have to be honest.

 

عمليات البحث ذات الصلة : ليس صادقا - ليكون صادقا - يبدو صادقا - صادقا مع نفسك - رجاءا كن صادقا - أمينا و صادقا - ابقى سعيد - ابقى قريبا - ابقى فضوليا - ابقى بقرب - ابقى صاعدا - ابقى جانبا - ابقى مشعا - ابقى هادئا