ترجمة "إيرادات تشغيلية أخرى" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

إيرادات - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

(ج) وأي إيرادات أخرى تأتي من خلالها.
(c) any other related revenues generated.
(د) وأي إيرادات أخرى تأتي من خلالها.
(d) any other related revenues generated.
(أ) إيرادات أخرى، تشمل إيرادات الفوائد وإيرادات متفرقة في حدود 3 ملايين دولار في السنة.
a) Other income includes interest income and miscellaneous income in the range of 3 million per annum.
(39) تم إعداد مبادئ تشغيلية أخرى لتيسير الحصول على أموال مرفق البيئة العالمية.
Other operational guidelines have also been prepared to facilitate access to GEF funds.
إجراءات تشغيلية
Item 4 of the provisional agenda
4 إجراءات تشغيلية.
Operational procedures.
2 تمو ل الميزانية الإدارية من اشتراكات الأعضاء ومن أي إيرادات أخرى تأتي من خلالها.
The administrative budget shall be financed by the contributions of the Members and by any other related revenues generated.
صممت نسخة تشغيلية شبيهه ب أدوب ألستريتور
I built a working version of an Adobe Illustrator ish thing.
وكان سيحقق بيع الأقراص المدمجة وأقراص الفيديو الرقمية ومنتجات موسيقية أخرى إيرادات لا تقل عن مليون دولار.
The sale of CDs, DVDs and other musical products would have brought in an income of at least 1 million.
إيرادات الضرائب
Tax revenue
إيرادات متنوعة
Miscellaneous income
إيرادات الاستثمارات
Income from investments
اختلاس إيرادات الحكومة
b Data not available by type of product.
10 وقد استمدت إيرادات إضافية من مصادر متنوعة، من قبيل تسويات صرف العملات وإيرادات الفوائد والتحويلات بين الصناديق وتسويات أخرى.
Additional income was derived from miscellaneous sources, such as currency exchange adjustments, interest income, inter fund transfers and other adjustments.
الإيرادات المتنوعة إيرادات الفوائد
Miscellaneous income interest income
(و) ق س مت خطة عمل فوكيت إلى خمسة مجالات تشغيلية هي
(f) The Phuket Action Plan has been divided into five operational areas
(ج) الإيرادات الأخرى تتألف الإيرادات الأخرى أساسا من إيرادات الفوائد والأرباح الخسائر التي تحدث نتيجة لتحركات أسعار الصرف وبنود أخرى متنوعة.
(c) Other income. Other income consists mainly of interest income, gains losses as a result of exchange rate movements and other miscellaneous items.
ويشمل هذا المبلغ 322.5 مليون دولار من التبرعات، و 3.5 مليون دولار من إيرادات الفوائد، وإيرادات أخرى مبلغها 5.6 مليون دولار.
This includes 322.5 million in voluntary contributions, 3.5 million in interest income, and other income of 5.6 million.
ووفقا للبيانات الأخيرة، يحصل الرجال، في المتوسط، على إيرادات تزيد عن إيرادات النساء بنسبة 63 في المائة.
According to recent data, in average, men earn a 63 higher income than women.
302 وفي القطاع العربي، حصلت النساء العاملات على إيرادات تزيد بنسبة 7 في المائة عن إيرادات الرجال.
In the Arab sector women employees earned 7 more than men.
ويجري إعداد مبادئ توجيهية تشغيلية بشأن فصل العناصر المسلحة عن اللاجئين.
Operational guidelines on the separation of armed elements from refugee populations are under preparation.
ومع وجود كلينتون على رأس الدبلوماسية الأميركية، جعلت الولايات المتحدة من تحالفاتها ــ في أوروبا، والشرق الأوسط، وآسيا ــ مرة أخرى مبدأ أساسيا وآلية تشغيلية أساسية لسياستها الخارجية.
With Clinton at the diplomatic helm, the US once again made its alliances in Europe, the Middle East, and Asia both a core principle and the key operational mechanism of its foreign policy.
وبخصوص فترة السنتين 2006 2007، ي عرض سيناريو إيرادات دنيا وسيناريو إيرادات عليا لكل من برنامج المخدرات وبرنامج الجريمة.
For the biennium 2006 2007, a base and a high income scenario are presented for both the drug programme and the crime programme.
6 وبلغت إيرادات الميزانية العملياتية من تكاليف الدعم المتأت ية من تنفيذ أنشطة التعاون التقني ومن مصادر أخرى 9.3 ملايين يورو في عام 2004.
Operational budget income from support cost earned from technical cooperation delivery and other income amounted to 9.3 million in 2004.
وتضاف إيرادات الفوائد إلى رصيد الحساب.
Interest income is credited to the account.
فقد كان لديها قبل عام 2000 ستة موظفين وميزانية تشغيلية خاصة بها.
Before 2000 it had six staff and its own operational budget.
ومنذ ذلك الحين، دفعت الهيئة مرتبات إضافية ونفقات تشغيلية (تقدر بمبلغ 000 300 دولار) لمدة ثمانية شهور أخرى وسددت قيمة ثلاث سيارات جيب لفائدة المديرين بالنيابة بمبلغ 000 131 دولار.
Since then, FDA has paid an additional eight months' worth of salaries and operating expenses (estimated at 300,000) and has paid 131,000 for three jeeps for the deputy managers.
وارتفعت إيرادات النساء كنسبة من إيرادات الرجل من 83.2 في المائة في شباط فبراير 1996 إلى 85.1 في المائة اليوم.
Women's earnings as a proportion of men's has risen from 83.2 per cent in February 1996 to 85.1 per cent today.
وبعد ذلك يوفد المراقبون العسكريون إلى موقع الفريق الذي يتخذون منه قاعدة تشغيلية.
The UNMOs are then dispatched to the team site that serves as their operational base.
وي مول البرنامج حصرا عن طريق إيرادات التسجيل.
The Programme is funded exclusively through enrolment revenues.
وبدون نمو اقتصادي لن تنمو إيرادات الضرائب.
Without economic growth, tax revenues will not grow.
(ج) إيرادات الفوائد الزائدة عن تقديرات الميزانية
(c) Interest income in excess of the budgetary estimates
الشركات المشاركة في هذه العمليات عادة ما تكون شركات كبيرة وتولد تدفقات نقدية تشغيلية.
The companies involved in these transactions are typically mature and generate operating cash flows.
لكن مع سعر مقبول وإمكانيات تشغيلية مرنة، تجاوزت مبيعاته مبيعات الكثير من الأجهزة المنافسة.
With a lower price and more flexible hardware, it quickly outsold many of its competitors.
فقدت طابعها العملي بسبب إنشاء أفرقة ووحدات مخصصة استجابة لولايات برنامجية وشواغل تشغيلية جديدة.
rendered unwieldy through the ad hoc creation of teams and units in response to new programmatic mandates and operational concerns.
أما الكيان التشغيلي متعدد الأغراض فهو ي دير آليات تشغيلية لأكثر من معاهدة أو اتفاق.
A multipurpose operational entity administers the financial mechanisms of more than one treaty or agreement.
تواصلت إيرادات الأرز حتى حل الدولة سنة 1975.
Rice imports continued until the dissolution of the state in 1975.
وستواصل إيرادات الحكومة مجيئها من الجمارك بالدرجة الأولى.
Government revenues will continue to be derived primarily from customs.
21 يشير التقرير المالي والحسابات المالية إلى إيرادات اليونيسيف ونفقاتها وأصولها وخصومها بما في ذلك صافي إيرادات وأصول وخصوم التشغيل بشعبة القطاع الخاص.
The financial report and accounts reflect UNICEF income, expenditure, assets and liabilities, including the net operating income, assets and liabilities of PSD.
كما أجرى استعراضات للعمليات في أرمينيا وأذربيجان وجورجيا والصومال وسري لانكا والسودان، بغرض تقييم مدى ملاءمة استراتيجيات تشغيلية محددة تركز بشكل خاص على إيجاد حلول لمشاكل اللاجئين وفعالية شراكات المفوضية مع منظمات أخرى.
It also undertook operational reviews in Armenia, Azerbaijan, Georgia, Somalia, Sri Lanka and Sudan, to assess the appropriateness of specific operational strategies with particular focus on finding solutions to refugee problems, and the effectiveness of UNHCR's partnerships with other organizations.
70 تقرر تخفيض الموارد التي اقترح الأمين العام تخصيصها لاحتياجات تشغيلية معينة على النحو التالي
70. Decides to reduce the resources proposed by the Secretary General for allocation for specific operational requirements, as follows
منهجيات وأدوات تشغيلية لدعم تنفيذ مبادرات تكوين التجمعات مع تركيز خاص على الحد من الفقر
Furthermore, capacity building training programmes are provided for relevant Government institutions, private sector associations and other organizations, including cluster to cluster cooperation activities.
ويمكن لمثل هذه الكيانات أن تكون إما آلية قائمة بذاتها، أو كيانات تشغيلية متعددة الأغراض.
Such entities may be either stand alone or multipurpose operational entities.
12 تقدر إيرادات عام 2004 بمبلغ 38.41 مليون دولار.
2004 revenue is projected at 38.41 million.
فبفضل النمو الاقتصادي الناتج عن الإصلاحات التي ندد بها، تمكنت بلدان مثل الهند والبرازيل من جني إيرادات أعلى للإنفاق على توفير الرعاية الصحية للفقراء، بين منافع عامة أخرى.
Thanks to the economic growth that resulted from the reforms that he denounced, countries like India and Brazil now have higher revenues to spend on health care for the poor, among other public goods.

 

عمليات البحث ذات الصلة : دخل غير تشغيلية أخرى - إيرادات - قاعدة تشغيلية - خسارة تشغيلية - وظائف تشغيلية - صعوبات تشغيلية - مراحل تشغيلية - تشغيلية وظيفية - وظائف تشغيلية - لأسباب تشغيلية - أرباح تشغيلية - لأسباب تشغيلية - خسائر تشغيلية