ترجمة "مراحل تشغيلية" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

مراحل - ترجمة : مراحل تشغيلية - ترجمة :
الكلمات الدالة : Stages Phases Grief Levels Stage

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

إجراءات تشغيلية
Item 4 of the provisional agenda
4 إجراءات تشغيلية.
Operational procedures.
واختفت ﻷسباب تشغيلية.
Contact was lost due to operational reasons.
البند 4 إجراءات تشغيلية
Item 4. Operational procedures
العمﻻت ﻷغراض تشغيلية ١٨,٦
those currencies for operational purposes 18.6
وعادت الطائرات المقاتلة ﻷسباب تشغيلية.
The fighters left for operational reasons.
صممت نسخة تشغيلية شبيهه ب أدوب ألستريتور
I built a working version of an Adobe Illustrator ish thing.
صممت نسخة تشغيلية شبيهه ب أدوب ألستريتور
I built a working version of an Adobe illustrator ish thing.
وﻷسباب تشغيلية، غادرت المقاتﻻت المكان لمدة عشر دقائق.
English Page for offset
وبعد ذلك بوقت قصير فقد الهدف ﻷسباب تشغيلية.
Shortly afterwards the contact was lost for operational reasons.
وقد أقرت اللجنة الوطنية للانتخابات خطة تشغيلية لتسجيل الناخبين.
An operational plan for voter registration has been approved by the National Elections Commission.
وإنشاء أطر تشغيلية لحالات محددة لن يكون ايجابيا للمنظومة.
Creating operative frameworks for specific situations will not be positive for the system.
ولم تحقق طائرة حلف اﻷطلسي في اﻷمـر ﻷسباب تشغيلية.
NATO fighter aircraft did not investigate for operational reasons.
)ج( تنفيذ برنامج عمل وطني للشباب )خدمة تشغيلية وتطوعية(.
c Implementation of a national youth programme of action (operational, voluntary service).
وتوجد كلها في مراحل مختلفة من مراحل تصميم نظم المعلومات.
All of them are at different stages of information systems development.
لذا النوم هو مراحل النوم , أو مراحل البعض يسميها أشياء أخرى
So sleep is about sleep phases, or stages some people call them different things.
لذا النوم هو مراحل النوم , أو مراحل البعض يسميها أشياء أخرى
Sleep is about sleep phases, or stages some people call them different things.
مراحل البوتينية الأربع
The Four Stages of Putinism
(و) ق س مت خطة عمل فوكيت إلى خمسة مجالات تشغيلية هي
(f) The Phuket Action Plan has been divided into five operational areas
ويجري إعداد مبادئ توجيهية تشغيلية بشأن فصل العناصر المسلحة عن اللاجئين.
Operational guidelines on the separation of armed elements from refugee populations are under preparation.
وصيغت مبادئ توجيهية تشغيلية لجميع المجالات من أجل توحيد إجراءات التشغيل
Operational guidelines are being formulated for all areas in order to standardize operational procedures
دال مبادئ توجيهية تشغيلية رئيسية للجنة ترد في إجراء عدم الامتثال
Key operational guidelines for the Committee contained in the Non compliance Procedure
(م) إيجاد قدرة تشغيلية أولية لتوفير قدرة دائمة على وضع السياسات.
(m) Creation of an initial operating capability for a standing police capacity.
وسيكون هناك مراحل أخرى.
There will be other milestones.
الحجم والتنفيذ على مراحل
Magnitude and phased implementation
باء مراحل استراتيجية التنفيذ
28 30 below), which should be involved in all stages of planning and implementation.
وضعت أربع مراحل لخطتي.
I had four phases to this plan.
مراحل ثلاثة و خمسة
It is still high.
فقد كان لديها قبل عام 2000 ستة موظفين وميزانية تشغيلية خاصة بها.
Before 2000 it had six staff and its own operational budget.
وهذه الشعبة ترتبط بصﻻت تشغيلية مع الشرطة الدولية )إنتربول( والوكاﻻت الوطنية اﻷخرى.
The branch has operational links with INTERPOL and other national agencies.
وقد اضطرت طائرات منظمة حلف شمال اﻷطلسي المقاتلة إلى تركها ﻷسباب تشغيلية.
The NATO fighter aircraft had to depart for operational reasons.
لا تنسوا أنه عندما أخترعت أجهزة الكمبيوتر لم تكن هناك برامج تشغيلية.
Don't forget a computer came out it had no software.
وبرسوم تشغيلية بسيطة حيث يتوجب عليك الدفع فقط .. ان حقق احدهم الهدف
But if you put up a prize, the beautiful thing is, you know, it's a very small maintenance fee, and you pay on success.
وهو يصف مراحل وشروط النجاح ويشرح كيفية إدخال خطة استراتيجية ما، أو أي جزء من أجزائها سيتم إدخاله إلى حيز التنفيذ خلال فترة تشغيلية معينة، في حالة التطبيق الجاري أو السنة المالية أو أي مدى محدد آخر في الميزانية.
It describes milestones, conditions for success and explains how, or what portion of, a strategic plan will be put into operation during a given operational period, in the case of commercial application, a fiscal year or another given budgetary term.
سيتم التفجير على عدة مراحل.
The blast will take place in several stages.
بزوغ الأسنان له ثلاث مراحل.
Tooth eruption has three stages.
وفيما يلي مختلف مراحل العملية
The following are the different stages involved in the process
وتتفاوت بالمثل مراحل عملية السلام.
So do the phases of the peace process.
وزع الموظفين المدنيين على مراحل
Phasing in of civilian staff Total Total
تم تقسيم العملية لثلاثة مراحل
We've broken the process into three steps
وهم يدرسون في مراحل مختلفة
And they're doing it at the district level.
وبعد ذلك يوفد المراقبون العسكريون إلى موقع الفريق الذي يتخذون منه قاعدة تشغيلية.
The UNMOs are then dispatched to the team site that serves as their operational base.
(39) تم إعداد مبادئ تشغيلية أخرى لتيسير الحصول على أموال مرفق البيئة العالمية.
Other operational guidelines have also been prepared to facilitate access to GEF funds.
كما يوفر توجيها استراتيجيا لوضع نماذج تشغيلية تفصيلية لتنفيذ الخطة بعد عام 2007.
It also provides strategic direction for the development of detailed operational modalities for the implementation of the Plan after 2007.
وسيجرى مستقبﻻ إعداد الميزانيات من خﻻل ترجمة خطة تشغيلية شاملة إلى احتياجات تقنية.
Future budgets will be prepared through the translation of a comprehensive operational plan into technical requirements.

 

عمليات البحث ذات الصلة : قاعدة تشغيلية - خسارة تشغيلية - وظائف تشغيلية - صعوبات تشغيلية - تشغيلية وظيفية - وظائف تشغيلية - لأسباب تشغيلية - أرباح تشغيلية - لأسباب تشغيلية - خسائر تشغيلية - خسارة تشغيلية - ميزانية تشغيلية - وظائف تشغيلية